• Back

Union with God.... original state....

Unification with God is an inconceivable happiness, for the perfected being unites itself again with the highest perfection, and perfection is the epitome of bliss, because the perfect being is pure love and love can only ever be bliss in giving as well as in receiving. To be united with divine love is the highest bliss because the being is now flooded with strength and light and can create and shape in all wisdom according to its will, which is also God's will at the same time. The being, which can be constantly active in its abundance of strength, must also be extremely happy, because the activity of the originally created spiritual was destiny, which it could carry out unrestrictedly for its bliss. It has certainly forfeited this bliss through its own fault, yet its striving remains the state of unrestricted activity, i.e., as long as it is hindered in it, it does not feel happy and free.... And that is why God helps all beings to reach the original state again, even though the will of the beings resists for a long time. But the original state always means union with God.... because strength and light can only flow to the being in all abundance when it is intimately united with God. Then all weakness falls away from the being, nothing is dark to it, i.e., it does not lack wisdom, it stands in the highest light, in fullest realization, which is always pleasing for the beingness. And everything it possesses it now wants to distribute because it has become love itself and this love incessantly impels the being to make other beings happy which have not yet reached the same degree of maturity. But constantly handing out also earns it constant receiving, and both mean bliss for the being. Now it can never ever fall away from God, it has recognized God as its origin, it has felt His strength and experienced it as bliss, and never ever can God's adversary win back the being which has recognized God as its father, thus has found its way back to Him. God, however, cares for His children with immense love, He lets them be constantly active, i.e. He revives creations at His own discretion and helps the being again, which is still immature and does not recognize its father in God. The care for the immature spiritual makes the perfect spiritual unspeakably happy, for now it can again express its love and let the constantly flowing strength become effective. And it is an everlasting working in love in the spiritual kingdom which is also noticeable on earth. For the perfect does not rest until the imperfect also strives towards its aim of uniting with God and thus returning to Him from Whom it originated in order to become unspeakably blissful for all eternity....

Amen

L'unification avec Dieu - l'état primordial

L'unification avec Dieu est un immense bonheur, parce que l'être devenu parfait s'unit de nouveau avec la Perfection la plus élevée et cette Perfection est aussi le symbole de la Béatitude, parce que l'être parfait est pur amour et c’est toujours seulement une Béatitude que de donner comme de recevoir. L’Être uni avec le divin Amour est la plus haute Béatitude, parce que l'être est maintenant compénétré de la Force et de la Lumière et peut créer et former dans toute la Sagesse selon sa volonté qui est aussi en même temps la Volonté de Dieu. L'être qui dans sa plénitude de Force peut être continuellement actif, doit aussi être outre mesure heureux, vu que l'activité était la destination du spirituel primordialement créé, qu’il pouvait exécuter sans limite dans sa Béatitude. Il s’est privé de cette Béatitude par sa faute, mais sa tendance reste l'état d’activité illimitée, c'est-à-dire que tant qu’il en est empêché il se sent ni heureux ni libre. Et donc Dieu aide la substance animique à atteindre l'état primordial, bien que la volonté de la substance animique prête résistance pour longtemps. Mais l'état primordial signifie toujours l'unification avec Dieu, parce que la force et la Lumière peuvent affluer dans toute la plénitude à la substance animique seulement lorsqu’elle est intimement unie avec Dieu. Alors toute faiblesse tombe de l'être, en lui il ne fait pas sombre, il ne lui manque pas la Sagesse, il est dans la plus haute Lumière, dans la très pleine connaissance qui rend la substance animique toujours heureuse. Et tout ce qu’il possède, il veut maintenant le distribuer, parce que lui-même est devenu amour et cet amour le pousse continuellement à rendre heureux d’autres êtres qui n'ont pas encore atteint le même degré de maturité. La distribution constante lui procure une réception constante et les deux signifient pour lui Béatitude. Maintenant il ne peut jamais plus tomber de Dieu, il a reconnu Dieu comme étant son Origine, il a senti Sa Force et il l'a perçue comme une Béatitude et l'adversaire de Dieu ne peut jamais et encore jamais plus reconquérir la substance animique qui a reconnu Dieu comme son Père, donc elle l'a retrouvé. Mais Dieu assiste Ses fils avec un très grand Amour, Il les fait être actif continuellement, c'est-à-dire qu’ils peuvent vivifier la Création selon leur consentement et assister de nouveau la substance animique qui est encore non-libre et qui ne reconnaît pas en Dieu son Père. L’assistance pour le spirituel non mûr rend le spirituel parfait immensément heureux, parce que maintenant il peut de nouveau manifester son amour et laisser devenir efficace la Force qui afflue en lui. Dans le Règne spirituel il y a une activité d'amour toujours continue qui est perceptible même sur la Terre, parce que le spirituel parfait ne se repose pas tant que le spirituel imparfait n’a pas atteint son but, s'unir avec Dieu et donc revenir vers Celui dont il est procédé, pour devenir immensément bienheureux dans toute l'Éternité.

Amen