• Back

Free will.... fatherly love....

I do not command the human being's will but leave him his freedom.... Yet I will call and pull My living creations as long as they walk the earth as human beings in order to gain their will for eternity. And so it is now up to the human being himself whether he comes to Me voluntarily and does not need My gentle pressure.... whether he submits to the gentle pressure or resists, so that I have to guide and direct him more tangibly.... towards Me.... It is up to him which relationship he establishes with Me, whether he feels My gentle fatherly hand or I have to intervene educationally in harshness and severity. Only love for My living creations ever determines Me to treat them as they need it in order not to get lost forever. Yet they themselves will feel little of My love as soon as they still resist Me and thereby force Me to use means in which they do not see fatherly love. And yet it is love.... And every kindness towards them, every granting of earthly requests for the body's well-being would be unkindness from Me, because it would cause the souls' ruin. Earthly life passes quickly and every day should be used for the souls' maturing. And therefore the human being's free will has to be active. But they usually use it wrongly, they don't turn this will towards Me but towards the world, which is My adversary's kingdom. But I do not force the will.... And thus I have to show people the transience of the world, I have to deprive them of earthly pleasures in order to show them how wrongly the will is directed. I must put another aim before their eyes.... I have to make imperishable wealth accessible to them so that their will will strive towards it and therefore towards Me Myself, Who can give them imperishable wealth, spiritual goods, if they desire them. And therefore earthly matter must approach dissolution. People have to separate themselves from it in order to more easily recognize and desire spiritual possessions. Thus I must try to change their will so that it will strive towards Me in fullest freedom, as is the human being's aim on earth. And the more desirously the human being's heart clings to matter the more painfully My loving father’s hand will strike him, which will take from him in order to give far better things back to him if he is willing to accept My gift. Yet it is the apparent calamity which strikes people, a helping hand for their souls, which now have to part with what they do not voluntarily give away.... I painfully intervene in people's lives but only in order to save their souls, that they should recognize how futile earthly matter is, that they should look for more valuable possessions which they will find more easily if they are not captivated by earthly things. For My love recognizes the right means and applies them.... Yet it is always left up to people whether they make use of My love, whether they want to let themselves be guided by My hand which safely leads them towards the aim.... For I certainly direct their will but I do not force it.... The human being's will is free because without freedom of will he can never become perfect....

Amen

La libre volonté – l'Amour du Père

Je ne commande pas la volonté de l'homme, mais Je lui laisse sa liberté. Mais J'appellerai et J’attirerai Mes créatures tant qu’elles marchent comme homme sur la Terre, pour conquérir leur volonté dans l’éternité. Et maintenant il dépend de l'homme lui-même s'il vient à Moi librement sans avoir besoin de Ma douce Poussée, s'il s'adapte à Ma douce Poussée ou bien s'il résiste, de sorte que Je doive le mener et le guider sensiblement à Ma rencontre. Il dépend de lui-même quel rapport il établit avec Moi, s'il perçoit maintenant Ma douce Main de Père ou bien si Je dois intervenir en l'éduquant avec dureté et sévérité. Je suis toujours seulement déterminé par l'Amour pour Mes créatures pour les saisir de la manière dont elles en ont besoin, pour qu'elles n’aillent pas se perdre dans l’éternité. Mais elles-mêmes sentiront peu Mon Amour, dès qu'elles Me résistent encore et Me forcent ainsi à l'emploi de moyens dans lesquels elles ne voient aucun Amour du Père, bien que l’Amour soit présent. Et toute Mansuétude envers elles, toute Concession pour des demandes terrestres pour le bien-être du corps serait un manque d’amour de Ma Part, parce que ce serait pour la ruine de leur âme. La vie terrestre passe rapidement, et chaque jour doit être utilisé pour le mûrissement des âmes. Pour cela la libre volonté de l'homme doit être active. Mais ils l'utilisent presque toujours d’une manière erronée, ils ne tournent pas vers Moi cette volonté, mais vers le monde, qui est le royaume de Mon adversaire. Cependant Je ne force pas la volonté et donc Je dois montrer aux hommes la caducité du monde, Je dois leur enlever les joies terrestres pour leur montrer combien leur volonté est mal orientée. Je dois leur mettre devant les yeux un autre but, Je dois les porter près d’une richesse impérissable, pour que leur volonté tende vers celle-ci et vers Moi, Qui peux leur procurer une richesse impérissable avec les biens spirituels, s'ils les désirent. Donc la matière terrestre doit aller à la rencontre de la dissolution. Les hommes doivent s’en séparer pour reconnaître et obtenir plus facilement le bien spirituel. Je dois donc chercher à changer leur volonté, pour qu'ils tendent vers Moi dans une très pleine liberté, comme c’est le but de l'homme sur la Terre. Plus le cœur de l'homme est attaché au désir pour la matière, plus douloureusement Mon affectueuse Main de Père devra le frapper, Je dois lui enlever, pour lui rendre quelque chose de bien meilleur, s'il est de bonne volonté pour accepter Mon Don. Mais le désastre qui frappe les hommes n’est qu’apparent, c’est une prestation d'Aide pour leur âme qui doit seulement se détacher de ce qu’ils ne veulent pas donner librement. J'interviens douloureusement dans la vie des hommes, mais seulement pour sauver leurs âmes qui doivent reconnaître combien la matière terrestre n’est rien, qui doivent chercher des biens plus précieux qu'ils trouveront d’autant plus facilement qu'ils ne seront pas enchaînés avec des biens terrestres, parce que Mon Amour reconnaît les justes moyens et il les emploie. Mais il est toujours laissé aux hommes s'ils veulent utiliser Mon Amour, s’ils veulent se laisser guider par Ma Main, pour que Je les guide sûrement au but, parce que Je guide bien leur volonté, mais Je ne la force pas. La volonté de l'homme est libre, parce que sans la liberté de la volonté il ne pourrait jamais devenir parfait.

Amen