• Back

The primordial spiritual and its fall....

The originally created spiritual substance was in highest perfection. It had emerged from God's will in highest perfection, it was endowed with all gifts, it stood in fullness of power and strength, for it was created in God's image, in which He Himself was pleased and which therefore possessed His full love. His love let something come into being which He wanted to make happy, and unsurpassable wisdom and strength were expressed in the created spiritual substance. And this originally created spiritual substance was in free will, because perfection is unthinkable without free will. But free will brought the essence to fall.... For one thing distinguished the created spiritual from its creator.... it drew its strength from God, Who Himself was the source of strength from eternity. And the spiritual being did not want to accept this difference. Its strength and power was inexhaustible that it believed it could detach itself from the centre of strength, that it believed it could exist as a power-giving entity and by virtue of its own strength wanted to diminish God's strength, thus wanted to make itself subservient to God Himself.... And since it had free will it was not hindered by God in its intention, even though it was unfeasible. But the will was enough to make this originally created spiritual substance sinful. However, the strength was still left to it, God did not withdraw it from it because what emerged perfectly from His hand never ever became imperfect through His will and the abundance of strength belonged to perfection. And the spiritual being which had become sinful took advantage of this.... It then let spiritual beings emerge again through its own will and the strength from God, the originally created spiritual substance created countless entities likewise in highest perfection, because the strength from God was at its disposal for this, and thus free will was also given to these beings. But God could never approve of it because the will of the originally created spiritual substance was to withdraw God's strength through the creation of entities and to elevate itself above Him. Thus it used the strength from God to work against Him, and it determined the created spiritual beings to act in the same way against God.... But God also regarded the beingness which had emerged from the adversary's will as His own, since it had emerged from His strength. But since it had free will it should decide for itself to whom it wanted to belong.... And it decided in favour of God's adversary, for the latter had placed his will, which was directed against God, into the beingness he had created. But the original perfection of the beingness also meant full knowledge, thus the beingness did not fall away from God out of ignorance but likewise out of arrogance and the intention to dethrone God. So this beingness also became sinful.... But everything came forth from the love of God, for the power of God was His love.... And this love cannot pass away eternally.... Thus it also seized the beingness which turned away from God in order to guide it back to Itself, yet since the beingness is endowed with free will it cannot be directed towards God against its will but it has to feel so attracted by God's love that it turns to Him of its own free will. And this leading back to Himself is God's eternal plan of salvation, which is the basis of His entire creation and which, even if after an infinitely long time, will one day lead to the aim that all beings will have regained their original state and unite with God again in utmost perfection, from Whom they once originated as strength....

Amen

Le spirituel premier créé et sa chute

Le spirituel primordialement créé était dans la plus sublime perfection. Il était procédé de la Volonté de Dieu dans la plus sublime perfection, il était pourvu avec tous les Dons, il était dans une plénitude de pouvoir et de Force, parce qu'il avait été créé à l’Image de Dieu, dans lequel Lui-Même a trouvé Plaisir et donc il possédait tout Son Amour. Son Amour a fait se lever quelque chose qu'Il voulait rendre heureux et dans le spirituel crée une infranchissable Sagesse et Force se manifestait. Et ce spirituel primordialement créé était dans la libre volonté, parce que la perfection est impensable sans la libre volonté. Mais cette libre volonté a porté le spirituel à la chute, parce qu'une chose différenciait le spirituel créé de son Créateur, il tirait sa Force de Dieu, qui était la Source de la Force Même de toute Éternité. Et le spirituel ne voulait pas laisser valoir cette différence. Sa Force et son pouvoir était inépuisable, de sorte qu’il a cru pouvoir se détacher du Centre de la Force, il a cru pouvoir subsister en se donnant lui-même la Force et grâce à sa propre Force pouvoir diminuer la Force de Dieu, donc il voulait se soumettre Dieu Lui-Même. Et vu qu’il était dans la libre volonté, il n'a pas été entravé dans son but, bien qu’il fût inexécutable. Mais la volonté suffisait à rendre coupable ce spirituel primordialement crée. Et la Force lui a été laissée comme auparavant, Dieu ne la lui a pas soustraite, parce que ce qui est procédé parfait de Sa Main, ne devient jamais imparfait à travers Sa Volonté et la plénitude de Force faisait partie de la Perfection. Et maintenant le spirituel premier créé devenu impie l'exploitait. À travers sa volonté et grâce à la Force de Dieu il faisait de nouveau procéder des êtres spirituels, le spirituel premier créé créait à son tour d’innombrables êtres purs dans la plus sublime perfection, parce que pour cela il avait à sa disposition la Force de Dieu et donc à cette essentialité (cette substance animique) il donnait aussi la libre volonté. Mais Dieu ne pouvait plus approuver, parce que la volonté du spirituel premier créé visait à soustraire la Force à Dieu à travers la création d’entités et à se soulever même au-dessus de Dieu. Donc il exploitait la Force de Dieu pour agir contre Lui et il déterminait les entités créées par lui-même à procéder contre Dieu. Mais Dieu considérait comme Sa Propriété les essentialités qui étaient procédées de la volonté de l'adversaire, vu qu’elles étaient obtenues par Sa Force. Mais vu que ces entités avaient la libre volonté, elles-mêmes devaient décider à qui elles voulaient appartenir. Et elles se sont décidées pour l'adversaire de Dieu, parce qu’il avait été mis dans l'essentialité créée une volonté qui était tournée contre Dieu. La perfection primordiale de celles-ci cependant signifiait aussi la pleine connaissance, donc les essentialités ne sont pas tombées de Dieu par non-connaissance, mais vraiment par arrogance et avec la volonté de détrôner Dieu. Donc ces essentialités devinrent impies. Mais toutes étaient procédées de l'Amour de Dieu, parce que la Force de Dieu était Son Amour. Et cet Amour ne peut pas disparaître dans l’éternité. Donc Dieu a saisi aussi ces essentialités qui s’étaient détournées de Dieu pour les guider de nouveau à Lui, mais vu qu’elles étaient pourvues de la libre volonté, celles-ci ne pouvaient pas revenir vers Dieu contre leur volonté, mais elles devaient sentir la même attirance pour l'Amour de Dieu afin de se tourner vers Lui dans la libre volonté. Et cette reconduite à Lui-Même est l'éternel Plan de Salut de Dieu, qui est à la base de toute Sa Création et qui, même si cela arrive après des temps infiniment longs, après des Éternités, amènera un jour au but, lorsque toute la substance animique aura reconquis son état primordial et se sera unie de nouveau dans la plus sublime perfection avec Dieu, dont elle était autrefois procédée comme Force.

Amen