You cannot expect changes for the better in your living conditions as long as you don’t change your will as well as your conduct in life yourselves. Your perception of the purpose of your earthly life is completely wrong and you would never even think about it if you were given a carefree life of peaceful monotony or worldly pleasure. But you have to become aware of your true task on earth, and therefore you will be motivated by difficult conditions in life to think about it because only then can the knowing beings, who are responsible for your spiritual care, mentally suggest an answer to you. And these difficult conditions shall worsen if they don’t succeed in stimulating your thinking because in that case you won’t live consciously, i.e. you won’t strive for spiritual development, which is the purpose and aim of your earthly life. And therefore you shall have to endure worldly hard times and should not expect improvements as long as you don’t improve yourselves, i.e. as long as you don’t accept divine will as your guiding principle of conduct. Because God can only educate you such that your will becomes active by itself and you would only need a small amount of suffering if you thought of your own accord and shaped your life in accordance with its purpose. And you continue to be burdened by very hard conditions because you are not making any preparations for change.
The earth will see much suffering; hopelessness and anguish shall tire and exhaust the people, and yet they could provide themselves with an easier earthly life if they only recognised their suffering as a caution from God, who warns them in that manner to change their lives for their own sake. Because soul and body shall die on the path they are walking. God wants to save the soul and therefore puts the body under pressure, He wants to show you the right way if only you were willing to listen to Him, when you, because of a harder life, turn your thoughts to Him, when you question yourselves about the meaning and purpose of your existence and wish for a mental response....
And if you listen to Him, if you heed His warnings and live accordingly, then He shall relieve you of your difficult living conditions.... He shall save you from all evil, spiritually as well as earthly, because He only asks you to consider Him and carry out your true purpose in life.... to strive for progress and not just concern yourselves with earthly life.... Then He shall take your worries from you where it benefits your soul, because God does not want you to suffer if you consider your spiritual well-being first. He must save you from eternal destruction by all means which, however, you shall suffer if you live a carefree earthly life and achieve worldly fulfilment.... then your soul will be lost and you won’t achieve your goal on earth, you won’t strive upwards and therefore will have lived your life in vain....
Amen
Translator너희 사람들이 스스로 너희의 의지와 삶의 방식을 바꾸지 않는 동안에는 너희의 삶의 형편에 어떤 변화도 기대할 수 없을 것이다. 너희는 이 땅의 삶의 목적에 대해 완전히 잘못된 개념을 가지고 있다. 너희는 너희의 삶에 염려가 없고, 평화롭게 반복되거나, 세상 즐거움을 누릴 수 있다면, 절대로 이 땅의 삶의 목적에 대해 생각하지 않을 것이다. 그러나 너희는 실제 삶의 과제를 깨달아야만 한다. 그러므로 너희는 어려운 환경을 통해 이 땅의 삶의 목적에 대해 생각하도록 자극을 받게 될 것이다. 왜냐면 단지 이를 통해 너희가 영적으로 너희를 돌보는 일에 대해 책임을 지고 있는 알고 있는 존재가 생각으로 주는 답변을 얻을 수 있기 때문이다.
이런 존재가 너희의 생각을 자극하는 일에 성공하지 못하면, 이런 어려운 형편이 더 악화될 것이다. 왜냐면 그렇지 않으면 너희가 의식적으로 살지 않기 때문이다. 다시 말해 너희가 너희의 이 땅의 삶의 목적과 목표인 영적 성장을 위해 노력하지 않기 때문이다. 그러므로 너희는 이 땅에서 어려운 시기를 겪어야만 하고, 너희가 자신을 개선하지 않는 동안에는 다시 말해 너희가 하나님의 뜻을 너희 삶의 방식의 기준으로 삼지 않는 동안에는 개선되기를 기대할 수 없다. 왜냐면 하나님은 단지 너희를 너희의 의지 자체가 활성화되는 형태로 너희를 양육할 수 있기 때문이다. 너희가 스스로 생각하고, 삶의 목적에 따라 너희의 삶을 산다면, 너희에게 단지 적은 고난이 필요할 것이다.
아주 어려운 상황이 아직 너희를 짓누르게 될 것이다. 왜냐면 너희가 자신을 변화시키기 위해 움직이지 않기 때문이다. 이 땅은 많은 고난을 보게 될 것이고 절망과 환난이 사람들을 피곤하고 냉담하게 만들 것이다. 그러나 그들이 고난을 이런 고난을 통해 자신을 위해 자신의 삶을 바꾸도록 요구하는 하나님의 경고로 깨닫기를 원한다면, 그들은 스스로 이 땅의 삶을 쉽게 만들 수 있다. 그러나 그들이 가는 길을 통해 혼과 몸이 멸망을 당하고, 하나님은 혼을 구원하기 원한다. 그러므로 하나님은 육신을 공격하고 너희가 자원하여 자신의 말을 듣기 원한다면, 너희가 어려운 삶을 통해 너희의 생각을 하나님께 향하게 한다면, 너희가 스스로 자신에게 질문한다면, 너희가 존재하는 의미와 목적을 알기 원하고 생각으로 답변을 갈망한다면, 너희 사람들에게 올바른 길을 보여주기를 원한다.
너희가 하나님의 말씀을 듣고, 그의 훈계와 경고에 귀를 기울이고, 그에게 순종한다면, 그는 너희의 생활 형편이 너희에게 주는 무거운 짐을 제거할 것이고, 너희를 영적으로 또한 이 땅의 모든 악에서 구원할 것이다. 왜냐면 그는 단지 너희에게 너희가 그를 존중하기를 요구하고, 너희의 삶의 실제 목적을 성취하기를 요구하고, 너희가 위를 향해 추구하고, 단지 이 땅의 삶만을 생각하지 않기를 요구하기 때문이다. 그러므로 그는 너희로부터 염려를 덜어주는 일이 너희 혼에게 좋다면, 너희에게서 염려를 거두어 드린다. 왜냐면 하나님은 너희가 너희의 영적 안녕을 우선시한다면, 너희가 고통 당하는 일을 원하지 않기 때문이다. 그러나 만약에 너희가 염려가 없는 가운데 세상적으로 성취한 가운데 이 땅의 삶을 한다면, 그는 모든 수단을 동원하여 너희가 다가가고 있는 너희의 영원한 멸망을 막아야만 한다. 그렇지 않으면 너희 혼은 멸망을 받고, 너희는 이 땅에서 너희의 목표에 도달하지 못한다. 그러면 너희는 너희의 이 땅을 삶을 헛되이 살게 된다.
아멘
Translator