My will is made known to you who devote yourselves to Me and want to serve Me.... For I Myself speak to you now and always, as I have always spoken to people who, through the working of love, made themselves able to hear My voice. I was amongst them in the word and will always dwell with people in the word until the end of the world. For I have promised My own that I will reveal Myself to them if they love Me and keep My commandments.... that I will guide them into truth and that they shall receive My spirit.... But My spirit is My word, My spirit is Me Myself, and thus I Myself am with those who love Me and keep My commandments, and therefore they can also hear My word directly from Me, for I reveal Myself through the inner voice and make My will known to them. And thus My disciples heard My voice, I was with them in the word after My act of salvation had been accomplished; they heard Me even though I was not physically present amongst them, and they recorded the word because this was My will. In all purity they reproduced what they had heard through the inner voice, for My word resounded in them clearly and distinctly so that they always and constantly knew about My will. And they conveyed this word to humanity so that My will would be proclaimed to all, so that they could comply with this will and thus become blissfully happy. But time has not preserved this word of Mine pure and unaltered, not everything is My word which is conveyed to people as such. It has been changed by additional human work, which can only be separated from the pure truth, from the word conveyed by Me to earth, by those who are able to hear the word again themselves through loving activity and the will to serve Me. My word will never be able to pass away, pure truth will always exist, it will remain until all eternity.... but the work of man does not last.... What therefore falls prey to human will of destruction, what becomes powerless and ineffective due to decrees and commandments, that is human accessory; for what is from Me is everlasting and will outlast everything. But I strive for a purification of that which is offered to people as My word and no longer fully corresponds to the word which is from Me, which My disciples have received from Me.... And therefore I direct the word to earth again, I reveal Myself anew and choose My disciples again whom I guide through My spirit into all truth. For I will always be amongst people in the word and hand them the bread of heaven, and especially when they are starving and lack spiritual food, food which shall revive their soul.... Then I open the spring from which the living water flows; I feed and water people by offering them the nourishment from the heavens.... My word.... My flesh and My blood.... Who wants to stop Me from doing this?.... Who wants to accept My divine working of the spirit as finished with the word that was commanded to My disciples? I remain with you until the end of the world.... this is My promise.... Why should I not speak to My own if their heart desires it? And you humans need My word which shall repeatedly make My will known to you. For the word has lost its strength if it is no longer purely offered to people, just as My disciples once heard it from Me.... But you humans need the strength which flows from My word, and thus I will give you the pure truth again, I will descend to earth once more in the word and will resound wherever people who are willing and able to love offer themselves to Me for My service and listen within in order to hear My word. And you should listen to them, for they convey the purest truth to you, they inform you of My will and initiate you into knowledge which only I Myself can convey to earth through My word.... And therefore believe that I speak to people again and again and am with them in the word....
Amen
TranslatorMi voluntad se os dará a conocer a vosotros que os entregáis a Mí y queréis servirme.... Porque Yo Mismo os hablo, ahora y siempre, como siempre he hablado a los humanos que se hicieron capaces de escuchar Mi voz a través de la obra del amor. Yo estaba entre ellos en la Palabra y siempre estaré con los humanos en la Palabra hasta el fin del mundo. Porque esto he prometido a los que son Míos: que Yo Me revelaré a ellos si Me aman y guardan Mis mandamientos.... que los guiare a la verdad y que deben recibir Mi Espíritu....
Pero Mi Espíritu es Mi Palabra, Mi Espíritu soy Yo Mismo, y por eso Yo Mismo estoy con los que Me aman y guardan Mis mandamientos, y por eso ellos también pueden escuchar Mi Palabra directamente de Mí, porque Me revelo a través de la voz interior y les doy a conocer Mi voluntad. Y así Mis discípulos oyeron Mi voz; Yo estuve con ellos en la Palabra después de haber cumplido Mi obra de Redención; Me escucharon aunque, aunque Yo no estaba físicamente entre ellos, grabaron la Palabra porque ésta era Mi voluntad, Reprodujeron con toda pureza lo que habían escuchado a través de su voz interior, porque Mi Palabra sonaba en ellos clara y distinta, de modo que siempre y constantemente conocían Mi voluntad.
Y transmitieron esta palabra a la humanidad para que Mi voluntad fuera anunciada a todos, para que pudieran seguirla y así ser felices. Pero el tiempo no ha mantenido esta Mi Palabra pura y sin cambios; no es toda Mi Palabra que se trae a los humanos como tal. Ha sufrido cambios mediante una obra humano adicional, lo cual separarla de la verdad, de la Palabra que Yo guió a la Tierra, sólo es posible para aquellos que pueden volver a escuchar la Palabra ellos mismos a través de la obra de amor y la voluntad de servirme. Mi Palabra nunca podrá caducar, la pura verdad siempre existirá, permanecerá preservada hasta toda la eternidad....
Pero la obra humana no seguirá siendo duradera.... Así lo que cae presa a la voluntad humana de destruir, lo que se vuelve impotente e ineficaz a través de decretos y mandamientos es una obra humana añadida; porque lo que es Mío es imperecedero y durará más que todo. Pero Yo Me esfuerzo por una purificación de lo que se le presenta a los humanos como Mi Palabra y ya no corresponde plenamente a la Palabra que viene de Mí, que Mis discípulos recibieron de Mí.... Y por eso dirijo la Palabra directamente nuevamente a la Tierra, Me revelo de nuevo y elijo de nuevo a Mis discípulos, a quienes conduzco a través de Mi Espíritu a toda verdad.
Porque siempre estaré entre los humanos en la Palabra y les daré el pan del cielo, y especialmente cuando mueren de hambre y carecen del alimento espiritual, un alimento que debe vivificar su alma.... Entonces abro el manantial del que mana el agua viva.... Alimento y doy de beber a los humanos ofreciéndoles alimento del cielo.... Mi Palabra.... Mi carne y Mi sangre.... ¿Quién Me detendrá?.... ¿Quién quiere aceptar Mi divina obra espiritual como terminada con la Palabra que fue mandado a Mis discípulos? Permaneceré con vosotros hasta el fin del mundo.... esta es Mi promesa....
¿Por qué no debería hablarles a los Míos cuando sus corazones lo anhelan? Y vosotros, los humanos, necesitáis Mi Palabra, que os dará a conocer Mi voluntad una y otra vez. Porque la Palabra ha perdido su poder, de modo que ya no se ofrece puramente a los humanos, tal como Mis discípulos la oyeron una vez de Mí.... Pero vosotros necesitáis el poder que fluye de Mi Palabra, y por eso os doy nuevamente la pura verdad, desciendo nuevamente a la Tierra en la Palabra y sonaré en todas partes donde seres humanos dispuestos y capaces de amar se ofrezcan para servirme y escuchen en su interior para escuchar Mi Palabra. Y a éstos debéis escuchar, porque os transmiten la verdad más pura, os dan a conocer mi voluntad y os inician en un conocimiento que sólo Yo Mismo puedo transmitir a la Tierra a través de Mi Palabra.... Y, por tanto, creed que Me dirijo a los humanos una y otra vez y estoy con ellos en la Palabra....
amén
Translator