My love constantly flows to My living creations with undiminished strength, and this love also directs people's destiny on earth. My goal for everything that happens is always spiritual maturing. Nevertheless, I play a part in every happening and its effect. I always and forever accompany the human being, perceptibly for him if he hands himself over to Me, or unnoticed, if he does not seek to be in touch with Me. My love for My living creations will never lessen, and thus you humans must always consider this love as the reason whether you encounter joy or sorrow on your earthly path, for I truly know best what helps your spiritual maturing. And therefore you should never feel despondent or be disappointed by your destiny, for since it was determined by My love it is good for you, even though you experience it painfully at times. My love applies to you for eternity, yet you fail to understand this as long as you have not changed yourselves into love; My love constantly remains the same, and the depth of My love expresses itself in My plan of Salvation, which forms the basis of every happening and every work of creation. If I did not want to save you from spiritual hardship, if I did not want to draw you to Me because I love you, the whole of Creation would not exist, for its only purpose is your approach to Me. And just as the whole of Creation arose from My love for the spiritual beings which had deserted Me, just as I let inconceivable and incalculable works arise for you in order to regain these spiritual beings, so the earthly life of the spiritual being in the embodiment as a human being is directed by My love and every detail of life is predetermined, so that you will reach the final goal of uniting yourselves with Me again. Yet you must know and believe that you are always and forever surrounded by My love and must also recognise this love in suffering, in living conditions which you find difficult to bear, in earthly failure, in sickness and misfortune of all kinds.
Were My love not to recognise that this is beneficial for you it would truly not come upon you. But I use means which can be successful for you, because My love for you is greater than great but you are in danger of being lost to Me if I spare you whatever disheartens you on earth. Put your trust in Me and My love, which will never end.... And completely hand yourselves over to My guidance, let Me take care of you in every earthly adversity and only consider your soul's salvation. Work diligently for your soul, strive towards My kingdom which is not of this world, and leave every worry about your earthly existence to Me. It will not be much longer, and you should make use of every minute by striving spiritually. I alone know every person's course of life, and it will be travelled according to My will, thus every anxious worry is unnecessary, because you cannot change what I have determined, thus you cannot improve anything through your anxious worry either. Just be kind-hearted to each other, help where you are able to help, and where your strength fails you put your trust in My help, for My help is always ready for you and will not leave you in trouble any longer than is beneficial for your soul. And even if you deem your destiny harsh, you should not doubt My love. After all, can anything come upon you without My will? And My will is determined by My wisdom and love, which forms the basis of everything that happens. Even evil is sent to you by My love for the good of your soul if you don't oppose My will and humbly accept and bear everything I send to you without resisting.... And therefore don't worry and don't despair, My love is always with you, because it can never ever become less than it was for eternity.... Just strive so that you will be able to feel this love by living a way of life according to My will, by practising love and thereby becoming capable of receiving My strength of love in you. For whether or not you make yourselves receptive to My illumination of love is entirely up to you.... However, your life will be far easier if you know yourselves to be guided and cared for by My love, if you feel Me and in everything recognise My love. Therefore remain united with Me through prayer and loving deeds, and you will receive strength on your earthly path of life and need not fear anything, regardless of what comes, for I Myself will guide you until the end of your life....
Amen
TranslatorMi amor continua fluyendo hacia Mis criaturas con poder no disminuido, y este amor también dirige el destino del humano en la Tierra. Siempre busco como objetivo primer la maduración espiritual de todo lo que sucede. Yo participo en cada acontecimiento y su impacto. Acompaño siempre y constantemente al humano de una manera perceptible cuando se entrega a Mí o incluso imperceptiblemente cuando no busca contacto Conmigo. Mi amor por Mis criaturas nunca disminuye, y vosotros, los humanos, siempre debéis aceptar este amor como la razón, si encontráis alegría o sufrimiento en vuestro camino terrenal, porque Yo verdaderamente sé mejor lo que es beneficioso para vuestra maduración espiritual.
Y por eso nunca debéis estar desanimados o desilusionados por vuestro destino, porque como Mi amor lo ha determinado, es bueno para vosotros, aunque a veces lo sintáis dolorosamente. Mi amor es para vosotros desde la eternidad, pero esto no lo comprendéis mientras no os cambiéis al amor; Mi amor sigue siendo el mismo y la intimidad de Mi amor se expresa en Mi plan de Salvación, que subyace a cada acontecimiento y a cada obra de la creación. Si no quisiera salvaros de la angustia espiritual, si no quisiera atraeros hacia Mí porque os amo, entonces toda la creación no existiría, porque su único propósito consiste en este acercamiento de vosotros a Mí.
Y así como toda la creación nació de Mi amor por lo espiritual, que se ha alejado de Mí, así como dejo que surjan para vosotros obras incomprensibles y a simple vista con el fin de la recuperación de esto espiritual, así también lo es la vida terrenal lo espiritual en la encarnación como ser humano es guiado por Mi amor y cada detalle de la vida está predeterminado para que alcancéis el objetivo final de reunificaros Conmigo. Pero también debéis saber y creer que Mi amor os rodea siempre y para siempre, y reconocer este amor también en el sufrimiento, en las condiciones de vida que os resultan difíciles de soportar, en los fracasos terrenales, en las enfermedades y desgracias de todo tipo. Si Mi amor no reconociera esto como beneficioso para vosotros, entonces verdaderamente no os sería concedido.
Pero Yo utilizo medios que pueden traeros éxito porque Mi amor por vosotros es excesivamente grande, pero estáis en peligro de perderos para Mí si os ahorro todo lo que os oprime en la Tierra. Confiad en Mí y en Mi amor, que nunca termina.... Y entregados a Mi guía sin restricciones, y dejadme cuidar de vosotros en cada necesidad terrenal y pensad sólo en la salvación de vuestra alma. Trabajad diligentemente por vuestra alma, esforzaos por Mi reino, que no es de este mundo, y dejadme a Mí toda preocupación por vuestra existencia terrenal. Ya no falta mucho y debéis aprovechar cada momento y esforzaros espiritualmente. Solo Yo sé acerca del camino de vida de cada ser humano, y este se completa según Mi voluntad, por lo que toda preocupación ansiosa es innecesaria porque no podéis cambiar nada de lo que Yo he determinado y, por lo tanto, no podéis mejorar nada a través de vuestra preocupación ansiosa.
Sólo sed amorosos los unos con los otros, ayudad donde podáis ayudar, y donde vuestras fuerzas no sean suficientes, confiad en Mi ayuda, porque Mi amor siempre está dispuesto para vosotros y no os dejará en problemas más tiempo del que sea útil para vuestra alma. Y si vuestro destino os parece duro, entonces no debéis dudar de Mi amor. ¿Pues puede llegar algo sobre vosotros sin Mi voluntad? y Mi voluntad está determinada por Mi sabiduría y Mi amor, que subyacen a todo lo que sucede. Incluso lo malo Mi amor lo guía para el bien de vuestra alma, si no os oponéis a Mi voluntad, si aceptáis y soportáis todo lo que os envío sin resistencia....
Y por eso no os preocupéis y no os desaniméis, Mi amor está siempre con vosotros porque nunca jamás podrá volverse menos de lo que fue desde la eternidad.... Sólo esforzaros por poder sentir este amor llevando un estilo de vida según Mi voluntad, al practicar el amor vosotros mismos y así siendo capaz de absorber Mi fuerza de amor en vosotros. Porque si os volvéis receptivos o no a Mi irradiación de amor, depende completamente de vosotros.... pero vuestra vida ahora es mucho más fácil si sabéis que sois guiados y cuidados por Mi amor, si Me sentís y reconocéis Mi amor en todo. Por eso, manteneos conectados Conmigo a través de la oración y en las obras de amor, y recibiréis fortaleza para vuestra vida en la Tierra y no tendréis que temer nada, venga lo que venga, porque Yo Mismo os guiaré hasta el final de vuestra vida....
amén
Translator