• Back

Truth - calm and inner peace....

How erroneous people's thinking is can be seen from the fact that they lack the blissful tranquillity of the knower who constantly draws strength from the right knowledge which corresponds to truth. And as long as this tranquillity does not dominate a person's nature he does not yet live in truth, i.e. in the right knowledge of them, for he can certainly also have intellectually received the truth within himself but nevertheless need not live in knowledge if it has not yet become mental property, thus he has received it with heart and intellect. Pure truth must also bring people inner peace, for pure truth is a gift from God which He bestows upon the person who is worthy of such a gift. And divine gift will always make happy. Humanity, however, is in a state of disruption, restlessness, searching, trepidation and constant uncertainty; it is plagued by doubts and willingly rejects what it previously thought to be truth. But it would hold fast to the pure truth and defend it with tenacity and steadfastness. But it does not yet possess the pure truth.... otherwise the great suffering would not pass over the earth either.... For truth guarantees right thinking, and right thinking does not result in such chaos as the earth is in at present. Wherever truth is proclaimed there is a haven of peace, and anyone who accepts the truth can likewise enter this haven of peace. For even if the greatest restlessness prevails around him and the greatest discord rages, the bearers of truth will be little affected by it because the truth itself already protects them from falling into a restless state. Truth bearers are connected to God and the world can no longer take away the inner peace that radiates from God into their hearts. It can only outwardly oppress the body but no longer seriously endanger the soul, and this security of the soul also radiates to the whole person so that he stands safely and calmly in the midst of the storm of the world.... For truth has strength within itself once it touches the human being's heart and is accepted by the human being's will. This power must overcome all opposing forces because it is stronger than them. Only when the human being stands in truth, in recognition, does his aim stand tangibly before him, and then he strives unswervingly towards this aim and can no longer be shaken in his security and tranquillity. He is indeed still physically exposed to the hardships of life but even these no longer seem so immense that they make him timid as soon as he takes refuge in the eternal truth, in the word of God, the truth which has become form, for the strength of the divine word noticeably flows through him and restores his inner calm. But where there is error, there will also be a constant state of perplexity, the greater and more oppressive the deeper the human being stands in error.... But the world at present represents an immense amount of error and is alarmingly far from the truth. Truth, however, is light, error is darkness; and where there is darkness there will also be confusion, chaos, which is earthly and spiritually threatening, for divine order will no longer be observed because darkness no longer allows it to be recognized. Therefore, where there is error there will also be wrong actions, for erroneous teachings result in erroneous thinking and this in turn causes actions which contradict divine order. And the fact that the world's thinking is completely wrong is evident from its actions which represent a single work of destruction, which are directed against the divine will of creation, which cause utmost harm to fellow human beings and thus completely contradict the divine commandment of love.... Such deeds can only give birth to a wrong will, a wrong thinking, which again only emerged from the error which is spread in the world as truth. Where error is, there is also unkindness, for where love is taught and also practiced, there is truth, because God Himself, Who is the eternal truth, is also where love is. For truth and love are inseparable.... And therefore erroneous thinking can inevitably be concluded where unkindness spreads, and erroneous thinking is the result of erroneous teachings.... And this is why truth shall prevail against error, this is why God Himself sends bearers of truth amongst people to impart it to them so that they will find their way out of the chaotic state, so that they will become acquainted with the blissful inner peace which only truth can bring them, which has an effect both spiritually as well as earthly, for earthly conditions will also visibly improve once truth has taken hold amongst humanity and love has also found its way in with it. Then there will be light and peace and tranquillity, because with truth and love God Himself is close to people and light and strength constantly emanates from Him and the human soul finds peace in realization, in the right knowledge which makes it unspeakably happy....

Amen

La Vérité – le calme et la paix intérieurs

Le fait que les pensées des hommes soient erronées à ce point résulte du fait qu'à eux il manque le calme de celui qui est dans la connaissance, parce que celui-ci puise toujours de nouvelles Forces dans le savoir qui correspond à la Vérité. Et tant que ce calme ne domine pas la nature d'un homme, il n'est pas encore dans la Vérité, c'est-à-dire dans la juste connaissance de celle-ci, parce ce que bien qu'il ait pu accueillir en lui la Vérité intellectuellement, il ne sera pas nécessairement dans la connaissance, si elle n'est pas encore devenue sa propriété mentale, c’est à dire s’il ne l’a pas accueillie avec le cœur et avec l'entendement. La pure Vérité doit donner à l'homme la paix intérieure, parce que la pure Vérité est un Don de Dieu qu'Il tourne à l'homme qui est digne d'un tel Don. Et le Don divin rendra toujours heureux. Mais l'humanité se trouve dans un état de bouleversement, d'inquiétude, de recherche, de crainte et de constante incertitude, elle est tourmentée par les doutes et rejette volontairement ce qu’elle a reçu auparavant comme Vérité. Alors que, si elle se conformerait à la pure Vérité, elle se défendrait avec une vraie ténacité et une vraie fermeté. Mais elle ne possède pas encore la pure Vérité, autrement il n‘y aurait pas une aussi grande souffrance sur la Terre. Parce que la Vérité garantit la juste façon de penser et cela n'aurait pas pour conséquence un chaos tel que celui que montre la Terre actuellement. Là où est annoncée la Vérité, là il y a un lieu de paix et celui qui accepte la Vérité peut aussi entrer dans ce lieu de paix. Parce que même si autour de lui règne la plus grande inquiétude et fait rage la plus grande désunion, les porteurs de la Vérité en sont peu touchés, parce que la Vérité les protège déjà de tomber dans un état inquiet. Les porteurs de la Vérité sont unis avec Dieu et le monde ne peut plus leur enlever la paix intérieure qui rayonne de Dieu dans leurs cœurs. Il peut seulement encore opprimer le corps de l'extérieur, mais il ne peut plus sérieusement endommager l'âme et cette sécurité de l'âme rayonne sur tout l'homme de sorte qu’il soit calme et sûr au milieu de la tempête du monde. Parce que la Vérité a en elle la Force lorsqu’elle a touché une fois le cœur de l'homme et elle est acceptée par la volonté de l'homme. Cette Force doit vaincre toutes les autres forces contraires, parce qu'elle est plus forte que celles-ci. Seulement lorsque l'homme est dans la Vérité, dans la connaissance, le but est devant lui au point de pouvoir le toucher et alors il tend fermement à la rencontre de ce but et il ne se laisse plus ébranler dans sa sécurité et son calme. Mais il est encore exposé corporellement aux fatigues de la vie, mais celles-ci ne lui semblent plus aussi grandes au point de le faire devenir découragé dès qu’il se réfugie dans la Parole de Dieu, dans la Vérité devenue forme, parce que la Force de la Parole divine coule perceptiblement au travers de lui et elle lui rend le calme intérieur. Mais là où est l'erreur, là il y aura toujours un état d'inquiétude et celui-ci sera de plus en plus accablant plus l'homme est dans l'erreur. Mais le monde représente maintenant l'erreur sans limite et il est dangereusement loin de la Vérité. Mais la Vérité est Lumière, l'erreur est obscurité ; et là où il y a l'obscurité, il y aura la confusion, un chaos menaçant du point de vue terrestre et spirituel, parce que l'Ordre divin est de moins en moins observé du fait que l'obscurité ne le fait plus reconnaître. Là où est l'erreur, il y aura aussi une activité erronée, parce que des enseignements erronés ont pour conséquence des pensées erronées et cela pousse de nouveau à des actions qui sont contraires à l'Ordre divin. Et le fait que le monde se trouve dans des pensées totalement erronées résulte de ses actions qui représentent uniquement des œuvres de destruction qui sont tournées contre la divine Volonté du Créateur, qui causent les plus grands dommages aux hommes et sont totalement contraires au divin Commandement de l'amour. De telles actions engendrent ensuite seulement une volonté inversée, des pensées inversées qui proviennent de nouveau seulement de l'erreur qui est répandue dans le monde en tant que Vérité. Là où est l'erreur, là il y a aussi le désamour, parce que là où est enseigné et exercé l'amour, là il y a la Vérité, or Dieu Lui-Même est l'éternelle Vérité, Il est donc aussi là où est l'amour. Parce que la Vérité et l'Amour sont inséparables. Et donc on peut déduire inévitablement que la façon de penser est erronée là où il est fait de la place au désamour et la façon de penser erronée est la conséquence d'enseignements erronés. Et donc la Vérité doit procéder contre l'erreur, donc Dieu Lui-Même envoie des porteurs de la Vérité parmi les hommes pour qu’elle leur soit transmise, pour qu'ils cherchent à sortir de l'état chaotique, pour qu'ils apprennent à connaître le calme intérieur qui rend heureux, et celui-ci est uniquement procuré par la Vérité, et il a un effet spirituel comme aussi terrestre, parce qu’alors les conditions terrestres s’améliorent à vue d'œil dès que la Vérité a pris place une fois parmi l'humanité et avec elle l’amour a trouvé l'accès. Alors il y aura Lumière, calme et paix, parce qu'avec la Vérité et l'Amour, Dieu Lui-Même est près des hommes et de Lui procède constamment Lumière et Force et l'âme humaine trouve la paix dans la connaissance, dans le savoir qui rend immensément heureux.

Amen