• Back

God's providence.... helpers in need....

Recognize God's guidance, and give thanks and praise to Him.... For your fate in life is based on His will, and therefore everything has to happen as it happens. And therefore bear everything with patience, accept everything with gratitude, be it joy or suffering, for both will be for your best if you acknowledge it as God's providence and submit to His will. You will still have to endure the suffering of time for a little while, for the end will not leave anyone out, yet the father always and constantly holds His protective hand over His children and guides everything to the good, no matter what may come. Adversity is never greater than the Helper, and it is truly easy for His might to change the greatest adversity into happiness and to ease the earthly fate of the person who is in hard distress. But he must believe in Him and His power, in His love and seek to attain this love.... He must strive to live according to God's will so that God's love will also express itself. And even if earthly adversity seems insurmountable, firm faith and unshakable trust in God's help will banish it, and thus the human being himself has the surest means to avert it as soon as he appeals to the father in heaven, Who will not leave His children in adversity....

Amen

La Disposition de Dieu – Aide dans la misère

Vous reconnaissez la Conduite de Dieu et vous Le remerciez et Lui adressez vos louanges. Parce que Sa Volonté est à la de base de votre destin de vie et donc tout doit arriver comme cela se produit. Et donc supportez tout avec patience, accueillez tout avec gratitude, que ce soit des joies ou des souffrances, car les deux sont pour votre mieux, si vous les reconnaissez comme Envoi de Dieu et si vous vous adaptez à Sa Volonté. Vous devez prendre sur vous les souffrances pour encore un peu de temps, parce que personne n'évitera la fin, mais le Père tient toujours et continuellement Sa Main en Protection sur Ses fils et mène tout à Bien, quoi qu’il se passe. La misère n'est jamais plus grande que l'Aide, et Sa Puissance est vraiment capable de changer le plus grand malheur en bonheur et de rendre léger à l'homme son sort terrestre dans la dure oppression. Mais il doit croire en Lui et en Sa Puissance, en Son Amour et chercher à se conquérir cet Amour. Il doit s’efforcer de vivre dans la Volonté de Dieu, pour que maintenant l'Amour de Dieu Se manifeste aussi. Et même si la misère terrestre peut sembler infranchissable, une foi ferme et une confiance inébranlable dans l'Aide de Dieu la bannit et donc l'homme a le moyen le plus sûr pour lui échapper, dès qu’il se tourne en priant vers le Père dans le Ciel qui ne laisse pas Ses fils dans la misère.

Amen