Anyone who declares himself willing to work for the kingdom of God will always be blessed, even if he does not obviously feel the blessing. Although he often has to fight against resistance in order to strengthen his will, all these resistances contribute to the fact that the person will then work all the more diligently, that spiritual activity will always become more important to him and he will use every moment to serve God. But God knows why He sends trials upon him.... He cannot use lukewarm and indolent labourers in His vineyard, for they will not be successful with the people on whom they are to carry out their spiritual work. The kingdom of God demands militant fighters who only fight with such weapons as are compatible with the commandment of love for God and neighbour.... they must fight with the sword of their mouth, they must teach, admonish, warn and correct error and lies, they themselves must have knowledge to pass on this knowledge.... And this way of fighting requires perseverance and strength of will. It is a spiritual battle which again and again necessitates devotion to God and does not tolerate lukewarmness and sloth. For it is still moving along calmly, but very soon God's fighters will have to prove to themselves to what extent their will is firm and whether they use their weapons correctly. Admittedly, the opposition will become greater and greater but anyone who has once offered himself to Him as God's fighter will not fall away from Him but will need the supply of strength in various degrees. And that is why he should already practice himself in constant battle with oppositions beforehand.... He will always feel that God's adversary wants to stop his striving, and the difficulties with which the one who wants to serve God has to struggle will be ever greater. And yet, his will must not be shattered, it must be stronger than the resistance, and God also blesses such a will. The fact that God allows it is due to the fact that the human being has to be strengthened against even harder attacks from the world, which will want to prevent him from all spiritual work without secrecy. For God's adversary fights with all weapons in the last days and will stop at nothing. Yet God will not remain hidden even in this difficult time of battle, He will distribute strength where it is needed, He will teach and enable people to work in His vineyard, He will donate strength and power in the battle against the enemy of the souls. Yet He only requires the human being's will for this, and in order to form it into supreme strength He allows adversities to come upon the human being, for these increase his power of resistance....
Amen
TranslatorWer sich zur Mitarbeit am Reich Gottes bereit erklärt, dessen Tätigkeit wird stets gesegnet sein, selbst wenn er den Segen nicht offensichtlich spürt. Er muß zur Stärkung seines Willens zwar oft mit Widerständen kämpfen, jedoch alle diese Widerstände tragen dazu bei, daß der Mensch dann desto emsiger arbeitet, daß ihm die geistige Tätigkeit stets wichtiger wird und er jede Zeit nützet, um Gott zu dienen. Gott aber weiß, warum Er Prüfungen sendet über ihn.... Er kann keine lauen und trägen Arbeiter brauchen in Seinem Weinberg, denn diese werden keinen Erfolg haben bei den Menschen, an denen sie ihre geistige Arbeit ausüben sollen. Es fordert das Reich Gottes kämpferische Streiter, die nur mit solchen Waffen kämpfen, die mit dem Gebot der Gottes- und Nächstenliebe sich vertragen.... sie müssen kämpfen mit dem Schwert ihres Mundes, sie müssen lehren, ermahnen, warnen und Irrtum und Lüge richtigstellen, sie müssen selbst über ein Wissen verfügen, um dieses Wissen weiterzuleiten.... Und diese Kampfesweise erfordert Ausdauer und Willensstärke. Es ist ein geistiger Kampf, der immer wieder die Hingabe an Gott bedingt und keine Lauheit und Trägheit duldet. Denn noch bewegt er sich in ruhigen Bahnen, jedoch sehr bald werden die Kämpfer Gottes sich beweisen müssen, wieweit ihr Wille gefestigt ist und ob sie ihre Waffen recht gebrauchen. Die Widerstände werden zwar immer größer werden, doch wer einmal als Streiter Gottes sich Ihm angeboten hat, der wird nicht abfallen von Ihm, aber die Kraftzufuhr in verschiedener Stärke benötigen. Und darum soll er zuvor schon sich üben in ständigem Kampf mit Widerständen.... Immer wird er zu spüren bekommen, daß der Gegner Gottes sein Streben unterbinden will, und immer größer werden die Schwierigkeiten sein, mit denen der Gott-dienen-Wollende zu kämpfen hat. Und doch darf sein Wille nicht daran zerschellen, er muß stärker sein als die Widerstände, und Gott segnet auch einen solchen Willen. Daß von Gott aus es zugelassen wird, hat seine Begründung darin, daß der Mensch gestärkt werden muß gegen noch härtere Angriffe von seiten der Welt, die ohne Heimlichkeit ihn hindern wollen wird an jeglicher geistigen Arbeit. Denn es kämpft der Gegner Gottes mit allen Waffen in der letzten Zeit, und er scheut vor nichts zurück. Doch Gott wird auch in dieser schweren Kampfzeit nicht verborgen bleiben, Er wird Kraft austeilen, wo solche benötigt wird, Er wird lehren und die Menschen befähigen zur Arbeit in Seinem Weinberg, Er wird Kraft und Macht spenden im Kampf gegen den Feind der Seelen. Doch Er benötigt dazu nur den Willen des Menschen, und um diesen zur höchsten Stärke zu bilden, lässet Er Widerwärtigkeiten über den Menschen kommen, denn diese erhöhen seine Widerstandskraft....
Amen
Translator