The earth embraces the most diverse nations and races which, on the whole, also differ in their degree of development. Yet no nation received the right from God to oppress less developed nations or to deprive them of their rights. They should certainly exert an educational influence if they are spiritually more highly advanced, they should protect weaker nations against stronger oppressors, but a specific ethnic origin should never stop them from fulfilling their human duties towards a fellow human being. For they should always bear in mind that all people are God's living creations, and that no-one is entitled to cast certain fellow human beings out of the community of states or to pressurise them and plunge them into hardship. One day they will have to justify themselves for this, and they will be judged as they themselves had judged.... anyone who treated his fellow human beings harshly or without love, regardless from which ethnic group they originated, will also only reap harshness and unkindness, he will find no mercy and should never expect a mild judgment, for he will receive according to his attitude, to his will and his actions.... And therefore the human being should always be accountable to himself as to whether his thoughts and actions are just. Justice, however, demands the same rights for everyone without distinction. As soon as selfish love is strong, the sense of justice recedes, then the human being will unscrupulously take for himself what belongs to his fellow human being. And if whole nations are dominated by this way of thinking, there will never be peace on earth, for the strong will suppress the weak, or those of equal strength will inflict suffering and misery on each other and the adversity will find no end. No heartless action can be justified with the objection that other laws apply to other races or nations, that they may not claim the same humane consideration which a person of their own ethnic origin is entitled to. All people are equal before God, the same law applies, always and forever, before God .... love your neighbour as yourself.... and every human being is a neighbour, irrespective of his racial or national affiliation. And as long as whole nations are trapped in erroneously thinking that they have different rights than the former, injustice will also get out of hand; people will be in a constant state of dispute, time and again hostilities will find renewed nourishment which will give rise to increasingly worse thoughts and actions, for the commandment of neighbourly love will remain ignored and this will result in actions which are sinful. The same standard for oneself and one's own desire should always be applied; what a person wants for himself he should not take away from his fellow human being, otherwise injustice will constantly grow and, with it, a state which will also confuse people's thinking.... They will lose the power of judgment between right and wrong, because they themselves will have relinquished it since they themselves don't want to think righteously and fairly....
Amen
TranslatorA Terra compreende os mais diversos povos e raças, a maioria dos quais são também diferentes no seu grau de desenvolvimento. Mas nenhuma nação foi dada por Deus o direito de oprimir uma nação abaixo dela ou privá-la de seus direitos. Devem certamente ter um efeito educativo se estiverem num nível espiritual superior, devem apoiar os povos fracos contra os opressores mais fortes, e uma certa etnicidade nunca deve impedi-los de cumprir os seus deveres humanos para com os seus semelhantes. Pois eles devem sempre ter em mente que todas as pessoas são criaturas de Deus e que nunca é direito do homem expulsar certos seres humanos da comunidade das nações ou oprimi-los e mergulhá-los em dificuldades. Pois um dia terão de responder por isto, e serão julgados de acordo com o seu próprio julgamento.... qualquer pessoa que tenha sido dura e indelicada para com os seus semelhantes, independentemente da sua tribo, só colherá dureza e indelicadeza, não encontrará misericórdia, e poderá nunca esperar um julgamento indulgente, pois será tratada de acordo com a sua atitude, a sua vontade e os seus actos..... E, portanto, o ser humano deve sempre dar contas a si mesmo se está apenas em seus pensamentos e ações. Mas a justiça exige direitos iguais para todos, sem distinção. Assim que o amor-próprio é forte, o senso de justiça diminui, então o homem sem escrúpulos reivindica para si mesmo o que está ao seu lado. E se esse pensamento dominar nações inteiras, nunca haverá paz na Terra, pois os fortes oprimirão os fracos, ou os de igual força infligirão sofrimento e miséria uns aos outros, e não haverá fim para as dificuldades. Nenhuma ação sem amor é justificada pela objeção de que leis diferentes se aplicam a outras raças ou povos, que esses não têm que reivindicar a consideração humana concedida a uma pessoa da mesma tribo. Diante de Deus todos os homens são iguais, diante de Deus a mesma lei sempre e constantemente se aplica.... ama o teu próximo como a ti mesmo.... e o próximo é todo ser humano sem consideração de etnia. E enquanto o pensamento de povos inteiros for apanhado no erro de ter direitos diferentes dos outros, a injustiça também se tornará desenfreada; haverá um constante estado de contenda entre as pessoas, uma e outra vez as hostilidades encontrarão novo alimento, pensamentos e ações cada vez piores nascerão, pois o mandamento divino do amor ao próximo permanecerá desatendido e isso resultará em ações pecaminosas. O padrão deve ser sempre aplicado a si mesmo e ao seu próprio desejo; o que o ser humano quer para si mesmo também não deve privar o seu semelhante, caso contrário, a injustiça sempre aumentará e daí um estado que também confundirá o pensamento das pessoas.... Eles perderão a capacidade de julgar o que é certo e o que é errado, porque se despojarão disso, porque eles mesmos não querem pensar certo e apenas...._>Amém
Translator