The giver of truth is opposed by the prince of lies, and he truly has great power over people who are indifferent to the truth but all the more receptive to its work. Error and lies are always accepted more willingly, truth, however, finds resistance and rejection, and this is due to the fact that the adversary of truth speaks to people's liking, that thus what he offers people prefer to listen to and they gladly give up the truth in return, for truth demands renunciation of the pleasures of this world, but error and lies favour the latter and will therefore find much more favour than truth. And yet, the truth will defeat the lie, for the truth is God Himself, and no adversary will truly be able to withstand Him as soon as He seriously takes action against him.... The merciful time of self-redemption comes to an end and with it also the power of God's adversary. For his power rose and fell with the spiritual being's strength of will, which was able to freely use its will in the last embodiment on earth. As soon as this will resists him, the power of the adversary is also broken. The more the time of redemption approaches its end the weaker people's wills are and therefore the more they are under the control of the one who fights the truth in order to gain power over the spiritual. For truth strengthens people and gives them the power to resist. This battle between truth and lies, light and darkness, knowledge and ignorance is particularly obvious in the last days before the end, for the person who represents the truth will be fought by his fellow human beings whom the adversary of truth already has in such control that he will determine them to take the unnatural action of raping people's thinking. He will use cunning and power, power towards those who know the pure truth from God and defend it, and cunning where people have not yet grasped the truth in all its depth and yet are willing to serve it. And God will stand by both, distributing strength and enlightening the spirit, so that people can resist that approach. God does not force people to accept the truth but only offers it to them, leaving it up to their free will whether and to what extent they make use of it. But in the end only the truth will remain and every error, every lie and at the same time the prince of lies will be banished. He will no longer find an opportunity to poison people with it, for only the truth will remain, everything else will perish, just as the old earth perishes, and with it everything that lives on it, with the exception of those who walk in truth and are raptured beforehand through God's love.... Truth lasts forever, but lies are transient, for only that which has its origin in God is eternal.... And no matter how much the world is permeated by error and lies at the moment, no matter whether lies and error dominate people's thinking, they will not prevail, for God Himself works in the same measure and He distributes the truth wherever it is desired, and like an avalanche the truth will grow and carry everything away as soon as God, as the eternal truth, declares war on His adversary.... Worldly speaking, error does gain the upper hand, but only for this earth, which does not last forever. And since the time of the end has come, the lie and error will once again rage in all their strength, he will want to destroy the truth, and the means God's adversary uses are indicative of his opposition. And therefore God Himself binds him and takes away his power for a long time. And during this time truth alone will reign and lies and error will be banished amongst people. They recognize God and His working, they know about His love, wisdom and omnipotence, they know that He is the truth Himself, and they surrender to Him in all humility of heart and their thinking is right....
Amen
TranslatorFace au Donateur de la Vérité il y a le prince du mensonge et celui-ci a vraiment un grand pouvoir sur les hommes qui se comportent avec indifférence envers la Vérité, car alors ils sont d’autant plus ouverts à son action. Ils acceptent avec toujours plus de bonne volonté l’erreur et le mensonge, mais la Vérité trouve résistance et refus et cela est motivé par le fait que l'adversaire de la Vérité parle de ce qui plait aux hommes, et donc les hommes préfèrent ce qu'il leur offre et pour cela ils renoncent volontiers à la Vérité, parce que celle-ci exige de prêter renoncement aux joies de ce monde, mais l'erreur et le mensonge favorisent le monde et ils trouveront donc plus de résonance que la Vérité. Et malgré cela la Vérité vaincra le mensonge, parce que la Vérité est Dieu Même et à Lui vraiment aucun adversaire ne pourra résister lorsqu’il procède sérieusement contre Lui. Le temps de l'auto-libération, riche de Grâce, trouve une fin et avec celle-ci aussi le pouvoir de l'adversaire de Dieu, parce que son pouvoir est monté corrélativement à la baisse de la force de volonté du spirituel qui dans sa dernière incorporation sur la Terre pouvait employer librement sa volonté. Or dès que cette volonté s'oppose au pouvoir de l'adversaire celui-ci est cassé. Mais plus le temps de la Libération va vers sa fin, plus la volonté des hommes s’affaiblit et donc ils tombent de plus en plus dans le pouvoir de celui qui combat la Vérité, pour prendre le pouvoir sur le spirituel, parce que la Vérité fortifie l'homme et lui donne la Force pour la résistance. Cette lutte entre la Vérité et le mensonge, la Lumière et les ténèbres, la connaissance et la non-connaissance est particulièrement évidente dans le dernier temps avant la fin, parce que l'homme qui représente la Vérité sera combattu par le prochain qui est déjà au pouvoir de l'adversaire de la Vérité qui le détermine à agir contre sa nature. Il emploiera l'astuce et le pouvoir, le pouvoir contre ceux qui sont dans la connaissance et reconnaissent la pure Vérité de Dieu et la défendent, et l'astuce là où les hommes n'ont pas encore saisi la Vérité dans toute sa profondeur et sont de toute façon de bonne volonté pour le servir. Et Dieu assistera les deux parties en prodiguant Sa Force et en éclairant l'esprit pour que les hommes puissent résister à ce processus. Dieu ne force pas les hommes d'accepter la Vérité, mais Il la leur offre seulement en laissant à leur libre volonté si et jusqu'où ils l’utilisent. Mais à la fin la Vérité subsistera et toute erreur et tout mensonge seront bannis, et en même temps le prince du mensonge. Celui-ci ne trouvera plus aucune occasion d'empoisonner les hommes, parce que seulement la Vérité restera existante, tout le reste fera naufrage, dès que la Terre sombrera et avec elle tout ce qui vit sur elle, à l’exception de ceux qui marchent dans la Vérité car l'Amour de Dieu ôtera ceux-ci d'abord. La Vérité dure dans l’éternité, mais le mensonge est périssable, parce que n’est éternel que seulement ce qui a son origine en Dieu. Et bien que le monde soit pénétré actuellement par l'erreur et le mensonge, bien que le mensonge et l'erreur dominent les pensées des hommes, ils ne pourront pas s'affirmer, parce que Dieu Lui-Même œuvre dans la même mesure et prodigue la Vérité partout où elle est désirée, et comme une avalanche la Vérité croîtra et arrachera tout avec elle dès que Dieu en tant que l'éternelle Vérité déclarera la lutte à Son adversaire. Du point de vue mondain, c’est l'erreur qui conquiert le dessus, mais seulement pour cette Terre qui ne durera pas éternellement. Et vu que le temps de la fin est arrivé, le mensonge et l'erreur font rage encore une fois avec toute leur force. L'adversaire de Dieu voudra détruire la Vérité et les moyens qu’il emploie démontrent son adversité. Et donc Dieu le relèguera et Il lui enlèvera son pouvoir pour longtemps. Et dans ce temps il régnera seulement la Vérité et le mensonge et l'erreur seront bannis parmi les hommes. Ils reconnaitront Dieu et Son Action, ils reconnaitront Son Amour, Sa Sagesse et Son Omnipotence, ils sauront qu'Il est la Vérité Même et ils se donneront à Lui en toute humilité de cœur et leurs pensées seront justes.
Amen
Translator