God uses the most effective means to win souls during the last days because His love still wants to bring salvation to the weak. Yet people are so far removed from faith that they try to explain even extraordinary working naturally rather than believing in God's strength, and therefore they will also pay little attention to the miracles in the last days, which are likewise only means to revive or strengthen faith. People of the last days are completely secularized, they don't believe in life after death, in a power Which holds them accountable and thus also not in an extraordinary manifestation of this power, they don't believe in the power of prayer, in a connection with the spiritual kingdom, and therefore they cannot be made aware of the last judgment either since they will only mock and reject such references. They believe to be completely enlightened and reject every spiritual conversation, which is why they also know nothing of the phenomena of the last days which are now taking place before their eyes and yet remain without impression. Yet even among these people there are those who have no opinion of their own and are, as it were, followers, and God remembers them and tries to draw their attention to them through all kinds of misfortunes. He informs them of His will through His word and makes them think about the events which move the whole world and clearly reveal the divine will. For if they are given indications of the end times from several sides they will pay attention to their arrival and they will not completely close their ears when God's will is made known to them. There are only a few of them, and yet God also courts these few, for He tries to win every soul in order to spare it a repeated walk on earth. The means God still uses as the last appear so unloving and cruel that it is difficult to present them to people as God's proof of love, and yet they can only be explained by God's great love.... For as soon as the end is imminent there is no more opportunity to mature on this earth, and the fate of souls which cannot be taught and which sin against the eternal deity anew through their will is such an extremely agonizing and merciful one that every saved soul is eternally grateful to its creator for the means His love has used. He sends His messengers to the weak, He tries to persuade the hardened to give up their resistance against Him through extraordinary suffering, and He tries to make the decision easy for those who are still undecided by providing proof through faithful people that faith carries strength within itself.... by letting them accomplish extraordinary things by calling upon His name and by bringing Himself close to people, revealing Himself to them in the word and announcing the end to them. He woos His living creations with all love, which are in danger of completely falling away from Him, and He uses every conceivable means, but He does not force them to comply with His ideas but leaves them complete freedom. Yet they will also have to bear the responsibility if they push away the loving hand which wants to seize them time and again before the end....
amen
TranslatorLes moyens les plus efficaces pour la conquête des âmes, Dieu les emploie dans le temps de la fin, parce que Son Amour veut encore apporter le Salut aux faibles. Mais les hommes sont si loin de la foi qu’ils cherchent à s'expliquer d’une manière naturelle même l’action la plus extraordinaire plutôt que de croire dans la Force de Dieu et donc dans le dernier temps ils porteront peu d'attention aux Miracles qui sont aussi seulement des moyens pour faire revivre la foi ou bien pour la fortifier. Les hommes du temps de la fin seront totalement sous l’emprise du monde, ils ne croiront pas dans une Vie après la mort, dans une Puissance Qui les appellera à répondre et avec cela même pas à l'extraordinaire manifestation de la Force de cette Puissance, ils ne croient pas au pouvoir de la prière, dans une liaison avec le Règne spirituel et donc à eux il ne peut pas être dévoilé l’Ultime Jugement, vu qu’à ces indications ils opposent seulement sarcasme et refus. Ils croient être parfaitement instruit et refusent tout dialogue spirituel, donc ils ne savent rien des phénomènes du temps de la fin qui se déroulent devant leurs yeux et qui passent sans laisser aucune impression. Parmi ces hommes il y en a qui n'ont aucune opinion mais d’une certaine manière ils ne refusent pas Dieu, ils pensent et cherchent à se rendre attentifs au travers des coups du destin de toutes sortes. Par Sa Parole Il les porte à la connaissance de Sa Volonté et Il les rend méditatifs au travers de l'événement qui secoue le monde et révèle clairement la Volonté divine. Parce que si à eux des indications sont données de plusieurs cotés sur la fin du temps, ils surveillent son accomplissement et ils ne fermeront pas entièrement leur oreille si à eux il est annoncé la Volonté de Dieu. De ceux-ci il y en a seulement peu et malgré cela Dieu courtise ces peu parce qu'Il cherche à conquérir chaque âme pour leur épargner un parcours répété sur la Terre. Les moyens que Dieu emploient encore pour ces derniers semblent si dépourvus d’amour et cruels qu'il est difficile de les présenter aux hommes comme preuve de l'Amour de Dieu, néanmoins ils sont de toute façon seulement explicables par le grand Amour de Dieu, parce que dès que la fin arrive, il n'existe plus aucune possibilité de mûrir sur cette Terre et le sort des âmes qui ne se laissent pas instruire et qui, au travers de leur volonté, pèchent à nouveau contre l'éternelle Divinité, est outre mesure atroce et digne de compassion, et chaque âme sauvée sera éternellement reconnaissante à son Créateur pour les moyens que Son Amour a employés. Il envoie à la rencontre des faibles Ses messagers, Il cherche à les déterminer de renoncer à leur résistance contre Lui au travers de souffrances inhabituelles, et à ceux qui sont encore indécis Il cherche à leur rendre facile la décision, et au travers de personnes croyantes il fournit la preuve que la foi porte en elle la Force en faisant accomplir à ces dernières des choses extraordinaires sous l'invocation de Son Nom et en Se portant Lui-Même près des hommes, Il se révèle à eux dans la Parole et annonce la fin. Avec tout Son Amour Il courtise Ses créatures qui sont en danger de s’éloigner entièrement de Lui et Il emploie tous les moyens imaginables, mais Il ne les oblige pas à travers la contrainte à s'adapter à Ses Présentations, mais Il leur laisse une totale liberté. Mais maintenant ils devront eux-mêmes porter la responsabilité s'ils repoussent tout seul Sa Main affectueuse mais Il veut toujours et toujours de nouveau les saisir avant la fin.
Amen
Translator