God uses the most effective means to win souls during the last days because His love still wants to bring salvation to the weak. Yet people are so far removed from faith that they try to explain even extraordinary working naturally rather than believing in God's strength, and therefore they will also pay little attention to the miracles in the last days, which are likewise only means to revive or strengthen faith. People of the last days are completely secularized, they don't believe in life after death, in a power Which holds them accountable and thus also not in an extraordinary manifestation of this power, they don't believe in the power of prayer, in a connection with the spiritual kingdom, and therefore they cannot be made aware of the last judgment either since they will only mock and reject such references. They believe to be completely enlightened and reject every spiritual conversation, which is why they also know nothing of the phenomena of the last days which are now taking place before their eyes and yet remain without impression. Yet even among these people there are those who have no opinion of their own and are, as it were, followers, and God remembers them and tries to draw their attention to them through all kinds of misfortunes. He informs them of His will through His word and makes them think about the events which move the whole world and clearly reveal the divine will. For if they are given indications of the end times from several sides they will pay attention to their arrival and they will not completely close their ears when God's will is made known to them. There are only a few of them, and yet God also courts these few, for He tries to win every soul in order to spare it a repeated walk on earth. The means God still uses as the last appear so unloving and cruel that it is difficult to present them to people as God's proof of love, and yet they can only be explained by God's great love.... For as soon as the end is imminent there is no more opportunity to mature on this earth, and the fate of souls which cannot be taught and which sin against the eternal deity anew through their will is such an extremely agonizing and merciful one that every saved soul is eternally grateful to its creator for the means His love has used. He sends His messengers to the weak, He tries to persuade the hardened to give up their resistance against Him through extraordinary suffering, and He tries to make the decision easy for those who are still undecided by providing proof through faithful people that faith carries strength within itself.... by letting them accomplish extraordinary things by calling upon His name and by bringing Himself close to people, revealing Himself to them in the word and announcing the end to them. He woos His living creations with all love, which are in danger of completely falling away from Him, and He uses every conceivable means, but He does not force them to comply with His ideas but leaves them complete freedom. Yet they will also have to bear the responsibility if they push away the loving hand which wants to seize them time and again before the end....
amen
TranslatorDios usa los medios más efectivos para ganar almas en los últimos días porque Su amor todavía quiere llevar a la salvación a los débiles. Pero la gente está tan alejada de la fe que ellos mismos tratan de explicar una obra extraordinaria de forma natural, en lugar de creer en el poder de Dios, y por eso también prestarán poca atención a los milagros en los últimos tiempos, que son también sólo medios para reavivar o fortalecer la fe.
Los hombres de los últimos tiempos son completamente secularizados, no creen en la vida después de la muerte, en un poder que los llama a la responsabilidad, y por lo tanto tampoco en una extraordinaria expresión de poder de este poder, tampoco creen en el poder de la oración, en una conexión con el reino espiritual, y por lo tanto no pueden ser referidos al Juicio Final, ya que solo encuentran burla y rechazo a tales referencias. Creen que están completamente iluminados y rechazan cualquier conversación espiritual, por lo que tampoco saben nada de los fenómenos de los últimos tiempos, que ahora tienen lugar ante sus ojos y, sin embargo, permanecen sin impresión.
Pero incluso entre estas personas hay quienes que no tienen opinión propia y son en cierta medida seguidores, y Dios piensa en ellos, y busca llamar su atención a través de golpes de destino de todo tipo. Él les hace conocer su voluntad a través de Su Palabra, y les hace reflexionar a través del acontecimiento que conmueve al mundo entero y revela claramente la voluntad divina. Porque si se les dan pistas sobre el fin de los tiempos desde varios lados, prestan atención a su llegada, y no cerrarán completamente los oídos si se les da a conocer la voluntad de Dios. Hay pocos de ellos, y sin embargo Dios corteja a estos pocos, porque busca ganar cada alma para ahorrarles un caminar repetido sobre la tierra.
Los últimos medios que Dios todavía usa parecen tan desamorados y crueles que es difícil presentarlos a la gente como prueba de amor de Dios y, sin embargo, solo pueden explicarse en términos del gran amor de Dios... Porque tan pronto como el final es inminente, ya no hay posibilidad de madurar en esta tierra, y las suerte de las almas, a las que no se le puede enseñar y que por su voluntad vuelven a pecar contra la Deidad eterna, es tan sumamente dolorosa y lamentable que cada alma salvada está eternamente agradecida a su Creador por los medios utilizados por Su amor.
Envía a Sus mensajeros a los débiles, busca determinar a los endurecidos a través de sufrimientos inusuales para que abandonen su resistencia contra Él, y a aquellos que aún están indecisos, a ellos busca de facilitarles la decisión, proporcionando pruebas a través de personas creyentes de que la fe lleva el poder en sí misma... al dejarles realizar cosas extraordinarias invocando Su nombre y acercándose a las personas, revelándose a ellas en la Palabra y anunciándoles el fin. Corteja con todo Su amor a sus criaturas, que corren peligro de apartarse por completo de Él, y utiliza todos los medios imaginables, pero no las determina por coerción a someterse a Sus ideas, sino que les deja plena libertad. Pero también tienen que asumir la responsabilidad si alejan la mano amorosa que quiere agarrarles una y otra vez antes del final...
amén
Translator