• Back

Exhortation to love.... need of the time....

This is the commandment of the hour, that you give love to each other, for the suffering on earth will be so great that you can only reduce it if you help each other, if you make love the guiding principle of your life. The less you think of yourselves, the more you put aside your self-love, the sooner you will be able to banish suffering, for when you are in love you no longer need it for your development and God can take it away from you. People's hearts are hardened, they no longer take an interest in their fellow human being's fate, they pass it by untouched and their souls suffer from too much self-love which, however, is a spiritual regression.... As long as the soul was still in bound will it had to serve and could thereby develop itself upwards, so that free will was now given to it in the last embodiment on earth. It should use this free will again to serve.... it should serve out of love and thereby redeem itself.... For the previous state of compulsion could not earn it the final liberation, even if it brought it considerably closer to the goal. But now it has the opportunity to get rid of its shackles if it moulds itself into love, if it serves out of its own drive, if this drive is love for its fellow human beings.... But love has grown cold among people.... And that is why a constant battle is their lot, a battle on a large and small scale.... a battle of unkindness against each other. Everyone only seeks his own advantage, everyone only seeks to satisfy his ego, and this also results in complete ignorance, a lack of faith, because the human being can only recognize when he is in love. He is in a chaos of thoughts and cannot find a way out of it, he does not know what he should and can believe, he has no power of judgement and therefore he rejects everything that is demanded of him to believe because his selfish love makes him incapable of recognizing the truth. And this is a state of extreme danger which entails unspeakable suffering and misery, because this alone can change a person, because it can educate him to love if he is not completely hardened in his mind and he only allows himself to become even more embittered. The desire for the world and its goods is the cause of wrong love in man, of self-love that disregards the welfare of his fellow man. Where this desire is overcome, self-love also diminishes.... the human being renounces his earthly possessions in order to give them to his fellow human being, and his state becomes freer and lighter. For it is not difficult for him to believe as soon as he only practices love. And the great misery on earth can only be banished through love, it can also be reduced for the individual if he is active in love, because God alone determines through His will what is granted to the individual. The human being, who unconsciously makes contact with God through activity in love, is no longer defencelessly exposed to those who have indirectly caused the suffering. God Himself takes care of him, and He turns the suffering to good when it has fulfilled its purpose.... that it has educated to love activity and changed man's wrong life to eager, unselfish labour of love. Look within yourselves and recognize the need of the time.... Know that only unkindness is the cause of all suffering, and that you can only remedy the latter if you change yourselves.... For without love you cannot redeem yourselves, without love you cannot be saved.... God as eternal love can only be close to you when you yourselves become love and eternal bliss is only conceivable in closeness to God when His love seizes you and can make you happy....

Amen

Exhortation à l'amour - la misère du temps

Le Commandement de l'instant est que vous vous donniez un amour réciproque, parce que la souffrance sur la Terre sera si grande que vous ne pourrez la diminuer que seulement si l'un assiste l’autre en l’aidant, si vous faites de l'amour la ligne de conduite de la vie. Moins vous pensez à vous-mêmes, plus vous faite reculez votre amour-propre, plus vous serez en mesure de bannir la souffrance, parce que lorsque vous vous trouvez dans l'amour, vous n'en aurez plus besoin pour votre développement, et Dieu peut l'enlever de vous. Le cœur des hommes est endurci, il ne participe plus au destin du prochain, mais il passe au-delà sans être touché, et son âme est malade d’un trop grand amour-propre, ce qui est une rétrogradation spirituelle. Tant que l'âme se trouvait encore avec sa volonté liée, elle devait servir et elle pouvait donc se développer vers le Haut, de sorte que maintenant la libre volonté a pu lui être donnée dans sa dernière incorporation sur la Terre. Elle doit de nouveau employer cette libre volonté pour servir, elle doit servir par amour et avec cela se racheter, parce que le précédent état d'obligation ne pouvait pas lui procurer la libération définitive, même s’il l’a porté considérablement plus près du but. Mais maintenant elle a la possibilité de se libérer de ses chaînes, si elle-même se forme dans l'amour, si elle sert par sa propre poussée, si cette poussée résulte de l'amour pour le prochain. Mais l'amour s'est refroidi parmi les hommes. Donc son sort est une lutte constante, soit dans le grand, comme dans le petit, une lutte réciproque dans le désamour. Chacun cherche seulement son propre avantage, chacun cherche seulement à contenter son «je», et cela a aussi pour conséquence une totale ignorance, une absence de foi, que l'homme peut reconnaître seulement s'il se trouve dans l'amour. Il est dans un chaos de pensées et il n'en trouve pas la sortie, il ne sait pas ce qu'il doit et peut croire, il n'a aucune faculté de jugement, donc il rejette tout ce qui lui est demandé de croire, parce que l'amour-propre le rend incapable de reconnaître la Vérité. Et cela est un état du plus extrême danger, qui a pour conséquence une indicible souffrance et de la misère, parce que seulement cela peut changer l'homme, parce que cela peut l'éduquer à l'amour, s’il n'est pas entièrement de mentalité obstinée et s’il ne se laisse pas davantage remplir d’amertume. Le désir pour le monde et ses biens est la cause de l'amour inversé dans l'homme, de l'amour-propre, qui laisse inaperçu le bien du prochain. Là où ce désir est dépassé, là l’amour propre doit céder aussi, l'homme libéré des biens terrestres peut les tourner vers le prochain et son état devient plus libre et plus lumineux, parce qu'il ne lui est alors pas difficile de croire, dès qu'il exerce seulement l'amour. La grande misère sur la Terre peut être encore vaincue mais seulement par l'amour, elle peut être diminuée même pour l'individu s'il s'active dans l'amour, parce que Dieu seul détermine à travers Sa Volonté ce qui est destiné à l'individu. L'homme, qui prend inconsciemment contact avec Dieu à travers des actions d'amour n'est plus exposé sans protection à ceux qui ont causé indirectement sa souffrance. Dieu Lui-Même prend soin de lui, et Il retourne la souffrance en bien, lorsqu’elle a accompli son but, lorsqu’elle a éduqué à l'activité d'amour et a changé la vie fausse de l'homme en une fervente activité d'amour désintéressé. Entrez en vous-même et reconnaissez la misère du temps. Sachez que seulement le désamour est la cause de toute la souffrance et que vous pouvez éliminer cette dernière seulement lorsque vous-mêmes changez, parce que sans amour vous ne pouvez pas vous racheter, sans amour vous ne pouvez pas devenir bienheureux. Dieu en tant que l'éternel Amour peut être près de vous seulement lorsque vous-mêmes devenez amour et la béatitude éternelle est imaginable seulement près de Dieu, lorsque Son Amour vous saisit et peut vous rendre heureux.

Amen