• Back

The spiritual low is recognizable in times of need....

The spiritual low will become particularly apparent when a general adversity will affect people and therefore turning to God is the only thing that could bring them help. But they will not take this path because they lack faith in a loving and merciful God. And this faith alone allows them to endure the most difficult things. But where faith is lacking, there will be indescribable chaos.... fear and worry will make people despair who do not know of one Who is close to them. And people will fear for their lives and no one will come to their aid.... yet they will not remember the one Who can help them. Their hearts are empty and so is their spirit, they only see the earthly horrors and hardships, they see everything around them falling apart, they see their possessions being lost and they have no consolation, no hope and no explanation for the terrible misfortune that affects them, for they do not realize the necessity of that which shakes their whole thinking. They will leave their neighbour in need without help, for they are only concerned with saving their property and keeping their lives safe. And it will turn out how distant people are from God, how they only pray to Him with their lips when they call upon Him or mention His name, but only very few will seriously remember the creator and commend themselves to Him and His grace, and these few will be mocked and ridiculed by their fellow human beings. In their distance from God, they lack all faith in an almighty, wise and loving creator. They only know the world and it is threatening to collapse.... And the spiritual low of people is clearly recognizable, because they are only attached to earthly life and do not think about their soul and life after death. They fear losing their lives and are therefore extremely worried, but they do not think about their spiritual hardship, which has a far more bitter effect in the beyond than the most difficult fate on earth can have. Yet the adversity is unavoidable, for the spiritual low will not lift without it, but God remembers the few who find Him in this adversity and are saved by it for eternity....

Amen

El nivel más bajo se nota en tiempos de necesidad....

El estado espiritual más bajo saldrá al día aún más fuerte cuando llegue una miseria generalizada sobre los hombres y cuando la huida a Dios sería lo único que les prestaría ayuda. Pero aquel camino no van a pasar, porque les falta la fe en un Dios lleno de amor y de gracia. Y solo esta creencia les deja a aguantar lo peor. Pero donde falta la creencia allí va a reinar un caos total.... miedo y preocupación van a atormentar a los hombres, aquellos que no conocen a un poder superior que está cerca de ellos. Los hombres temen por sus vidas, y nadie puede ayudarles.... pero en Aquel que les podría ayudar no piensan. Vuestros corazones están vacíos, y vacío vuestro espiritu, solo verán los terrores y penas terrestres, verán a sus alrededores como se deshacen, ven como sus bienes se destruyen y no tienen consuelo, ninguna esperanza y ninguna explicación para su desgracia terrible que les toca, porque no conocen la necesidad de aquello que sacude su mente entera. Van a dejar a sus semejantes sin ayuda en su miseria, porque solo miran de salvar sus propias propiedades y salvar sus vidas. Y se verá que lejos están de Dios, como sólo rezan con sus labios si le llaman a Él o llevar a Su nombre en la boca sin pensar seriamente en el creador para someterse a Él y Su gracia, solo lo harán muy pocos, y los semejantes se burlan de estos pocos. En las lejanías les falta cualquier creencia en un creador omnipotente lleno de amor. Solo conocen al mundo que está a punto de derrumbarse.... Y el estado muy bajo de los hombres se ve claramente, porque sólo dependen de su vida terrestre y no piensan en su alma y la vida después de la muerte. Temen perder su vida y están muy preocupados por esto, pero no piensan en su penuria espiritual que es mucho más amarga en sus consecuencias en el más allá que cualquier destino aún más pesado en la tierra. Pero aquella miseria es inevitable, porque sin esto el estado bajísimo espiritual no se va a eliminar, pero Dios piensa en estos pocos que Le encuentran durante esta miseria y van a ser salvados para siempre....

amén