• Back

Reshaping the soul.... view of God....

People have to realize how little they consider the shaping of their souls and how little they are therefore able to accept spiritual currents and let them have an effect on them. And the consequence of this is that their earthly life does not bring them any spiritual progress and that life after death is corresponding, i.e. that the soul, as an imperfect being, can neither feel God's closeness nor His emanation of love and thus life in the beyond is joyless, which is tantamount to an agonizing state, because only God's closeness triggers the feeling of happiness, which is the epitome of eternal bliss.... This deprivation is agonizing because it is synonymous with powerlessness and a life of powerlessness is a life of inactivity and cannot really be called life. And there is no other means to come to the contemplation of God and therefore also to the supply of strength from God than that the soul must make up in the beyond for what it neglected to do on earth.... to mould itself into love and thus into all the virtues it neglected on earth. Only a perfect soul can attain the vision of God, and therefore all faults and weaknesses must first be discarded, the soul must change, it must mould itself such that it becomes like God, because the vision of God requires union with God. On earth this work of reshaping the soul is an easy one because the human being can do anything he wants due to the constant flow of life energy towards him; and people do not use this for the transformation of their souls but only for earthly activity which is useless for the life in the beyond if it does not consist of loving activity. Only the activity, which is at the same time a serving in love, contributes to the reshaping of the soul, and this serving love activity is mostly only then carried out when the fellow human being is in need. But people no longer pay attention to the small needs of their fellow human being, and this causes God to send a general need over humanity in order to help, awaken or strengthen the impulse in them. For only active neighbourly love shapes the human soul in such a way that its state in the beyond is a happy one, that it is able to receive God's radiance and can taste eternal bliss in the sight of God....

Amen

혼을 변화시키는 일. 하나님에 대한 견해.

사람들은 자신의 혼의 형성에 얼마나 적게 관심을 갖는 지 깨달아야만 하고, 이로써 그들이 영적 흐름을 받고, 영의 흐름이 그들에게 영향을 미치게 하는 능력이 얼마나 적은지를 깨달아야만 한다. 이런 일은 그들에게 전혀 영적인 성장을 이루지 못하게 하는 그들의 이 땅의 삶의 결과이다. 이에 합당하게 그들의 죽음 후의 삶은, 다시 말해 온전하지 못한 존재로서 혼은 하나님의 임재를 느낄 수 없고, 하나님의 사랑의 비추임을 느낄 수 없다. 이로써 저세상의 삶은 기쁨이 없고, 이는 고통스러운 상태에 해당한다. 왜냐하면 하나님의 임재가 단지 영원한 행복의 전형인 행복한 느낌을 주기 때문이다.

이런 상태는 무기력한 상태이다. 왜냐면 이는 무기력과 같고, 무기력한 삶은 행함이 없는 삶이고, 실제 삶이라고 부를 수 없기 때문이다. 혼이 하나님을 바라보기 위해, 하나님의 힘의 공급을 받는 일 외에는 다른 방법이 없다. 이 일이 저세상에서 혼이 이 땅에서 하지 않은, 자신을 사랑으로 형성하고, 따라서 이 땅에서 혼이 무시한 모든 덕성을 형성하는 일이 보충해야만 하는 일이다. 단지 온전한 혼이 하나님을 바라볼 수 있다. 그러므로 모든 오류와 약점을 이전에 버려야만 한다. 혼은 변화가 되야만 한다. 혼은 자신을 형성하여, 하나님과 같이 되야 한다. 왜냐면 하나님을 바라보는 일은 하나님과의 연합을 요구하기 때문이다.

이 땅에서 혼을 변화시키는 일은 쉽다. 왜냐면 인간은 그에게 끊임없이 흐르는 생명력 덕분에 원하는 모든 일을 할 수 있기 때문이다. 사람들은 이런 생명력을 그들의 혼의 변화를 위해 사용하지 않고, 단지 이 땅의 일에 사용한다. 이런 일이 사랑을 행하는 일이 아니면, 저세상의 삶을 위해 쓸모가 없는 일이다. 단지 동시에 사랑으로 섬기는 일이 혼의 변화에 기여를 하고, 이런 섬기는 사랑은 대부분 이웃 사람이 위험에 처할 때, 비로소 행해진다.

그러나 사람들은 더 이상 이웃 사람의 고난에 주의를 기울이지 않는다. 이런 일이 하나님이 인류에게 충동을 주고, 깨우고, 강하게 하기 위해 인류에게 전반적인 고난을 준다. 왜냐면 단지 이웃 사랑을 행하는 일이 인간의 혼을 형성하여, 혼의 저 세상의 상태가 더 행복해지게 하고, 하나님이 발산해주는 것을 받을 수 있게 하고, 하나님을 바라보는 가운데 영원한 행복을 맛볼 수 있게 하기 때문이다.

아멘