• Back

The power of evil does not extend to creations....

No spiritual forces can express themselves which are under the influence of the evil power as long as the spiritual is still in bound will, because the opposing power of God is powerless against this beingness. It can only test itself on the soul of man, therefore on the spiritual, which is in the stage of free will, and also does this in the most extensive way. Thus people will always be oppressed by the power opposing God, but they will never be able to influence creations which harbour the as yet undeveloped spiritual substance. These creations are solely subject to God's will, and everything that takes place in these creations can be attributed to His divine activity. It is therefore totally erroneous to attribute phenomena to satanic power which run counter to divine order, i.e. which come to light in the creations. Every change in God's creation is also caused by His will, for the power of God's adversary never extends beyond that which God has brought into being through His will in visible creations. And therefore the effect of that power can only be expressed in the human soul.... It can indeed, by influencing the human will, cause it to act destructively in creation, but then man will always be the executor, he will therefore, as it were, do something on behalf of the evil power which the latter cannot carry out itself, namely somehow act contrary to the divine laws of nature. If it is therefore assumed that the power hostile to God can gain faith in people by carrying out things which require divine power, then God would first have to give this power to His adversary, and this would not correspond to the nature of the eternal deity, Which, full of mercy and love, inclines towards all Its living creations and wants to help them in their spiritual adversity. For it would truly not be a help if people were misled in their faith and were even less able to recognize God. It would then be almost impossible for people to believe that God would hand His creatures over to the adversary, that He would not only abandon them to the adversary but push them towards the one from whose power He wants to liberate them. Yet God's love lasts forever.... He helps humanity and He will always stand by it in the battle against evil, but He will never put His living creations into such trouble that they suspect God in the activity of the one who is His greatest enemy and adversary. The God-opposing power will always be recognizable by people who think and act lawfully, and thus they will not experience the adversity of considering God's adversary to be God Himself either, unless they are so devoted to him due to their completely wrong way of life on earth which deprives them of all power of judgment.... But these are no longer His children but children of satan because they are subject to his will and completely oppose God....

Amen

O poder do mal não se estende sobre as criações....

Nenhuma força espiritual pode se expressar sob a influência do poder maligno enquanto o espiritual ainda estiver na vontade vinculada, pois a contra-força de Deus é impotente contra essa vontade. Ela só pode se testar na alma humana, isto é, no espiritual que está no estágio do livre arbítrio, e o faz de forma mais ampla. Assim, as pessoas serão sempre oprimidas pelo poder de oposição a Deus, mas nunca serão capazes de influenciar criações que contenham a substância espiritual ainda não desenvolvida. Estas criações estão unicamente sujeitas à vontade de Deus, e tudo o que acontece nestas criações é atribuível ao Seu trabalho divino. Portanto, é totalmente errado atribuir fenômenos ao poder satânico que são contrários à ordem divina, ou seja, que se manifestam nas criações. Toda mudança na criação de Deus também é causada pela Sua vontade, pois o poder do adversário de Deus nunca se estende além do que Deus permitiu que surgisse através da Sua vontade nas criações visíveis. E, portanto, o funcionamento deste poder só pode ser expresso na alma humana..... Influenciando a vontade humana pode, de fato, levá-la a ser destrutivamente ativa na criação, mas então o ser humano será sempre o executor, assim ele fará, por assim dizer, algo em nome do poder maligno que ele próprio não pode fazer, ou seja, agir de alguma forma contra as leis divinas da natureza. Portanto, se for assumido que o poder que é hostil a Deus pode ganhar a fé das pessoas fazendo coisas que requerem força divina, Deus teria primeiro que dar esse poder ao Seu adversário, e isso não corresponderia à natureza da Deidade eterna, que, cheia de misericórdia e amor, se aproxima de todas as Suas criaturas e gostaria de ajudá-las em suas adversidades espirituais. Pois não seria realmente uma ajuda se as pessoas fossem enganadas na sua fé e ainda menos capazes de reconhecer Deus. Seria então quase impossível para as pessoas acreditarem que Deus entregaria as Suas criações ao adversário, que Ele não só as deixaria para o adversário, mas as empurraria para aquele de cujo poder Ele quer libertá-las. Mas o amor de Deus dura para sempre.... Ele ajuda a humanidade e sempre a apoiará na luta contra o mal, mas jamais colocará Suas criações vivas em tal adversidade que elas assumam Deus na atividade daquele que é Seu maior inimigo e adversário. O poder de oposição a Deus será sempre reconhecível às pessoas que pensam e agem legalmente, e assim também não terão que olhar para o adversário de Deus como o próprio Deus, a menos que sejam tão devotados a Ele devido ao seu modo de vida completamente errado na Terra, que os priva de todo o poder de julgamento. Mas estes não são mais Seus filhos, mas filhos de Satanás, porque estão sujeitos à sua vontade e se opõem completamente a Deus...._>Amém