• Back

The power of evil does not extend to creations....

No spiritual forces can express themselves which are under the influence of the evil power as long as the spiritual is still in bound will, because the opposing power of God is powerless against this beingness. It can only test itself on the soul of man, therefore on the spiritual, which is in the stage of free will, and also does this in the most extensive way. Thus people will always be oppressed by the power opposing God, but they will never be able to influence creations which harbour the as yet undeveloped spiritual substance. These creations are solely subject to God's will, and everything that takes place in these creations can be attributed to His divine activity. It is therefore totally erroneous to attribute phenomena to satanic power which run counter to divine order, i.e. which come to light in the creations. Every change in God's creation is also caused by His will, for the power of God's adversary never extends beyond that which God has brought into being through His will in visible creations. And therefore the effect of that power can only be expressed in the human soul.... It can indeed, by influencing the human will, cause it to act destructively in creation, but then man will always be the executor, he will therefore, as it were, do something on behalf of the evil power which the latter cannot carry out itself, namely somehow act contrary to the divine laws of nature. If it is therefore assumed that the power hostile to God can gain faith in people by carrying out things which require divine power, then God would first have to give this power to His adversary, and this would not correspond to the nature of the eternal deity, Which, full of mercy and love, inclines towards all Its living creations and wants to help them in their spiritual adversity. For it would truly not be a help if people were misled in their faith and were even less able to recognize God. It would then be almost impossible for people to believe that God would hand His creatures over to the adversary, that He would not only abandon them to the adversary but push them towards the one from whose power He wants to liberate them. Yet God's love lasts forever.... He helps humanity and He will always stand by it in the battle against evil, but He will never put His living creations into such trouble that they suspect God in the activity of the one who is His greatest enemy and adversary. The God-opposing power will always be recognizable by people who think and act lawfully, and thus they will not experience the adversity of considering God's adversary to be God Himself either, unless they are so devoted to him due to their completely wrong way of life on earth which deprives them of all power of judgment.... But these are no longer His children but children of satan because they are subject to his will and completely oppose God....

Amen

Il potere del maligno non si estende sulle Creazioni

Non si possono manifestare delle forze spirituali che stanno sotto l’influenza del potere maligno finché lo spirituale è ancora nella volontà legata, perché verso questo essenziale la forza avversa a Dio è impotente. Può mettersi solo alla prova sull’anima dell’uomo, quindi sullo spirituale che sta nello stadio della libera volontà e lo fa anche in modo abbondantissimo. Quindi vengono sempre oppressi gli uomini dal potere avverso a Dio, ma non possono mai essere influenzate le Creazioni che ospitano in sé ancora lo spirituale sottosviluppato. Queste Creazioni sono sottomesse unicamente alla Volontà di Dio e tutto ciò che si svolge in quelle Creazioni, è da attribuire all’Agire divino. Perciò è totalmente errato attribuire al potere satanico dei fenomeni che sono contrari all’Ordine divino, quindi si manifestano nelle Creazioni. Ogni cambiamento nella Creazione di Dio ha per motivo anche la Sua Volontà, perché il potere dell’avversario di Dio non si estende su tutto ciò che Dio ha fatto sorgere nelle Creazioni visibili attraverso la Sua Volontà. E perciò l’agire di quel potere può manifestarsi solo nell’anima umana. Attraverso l’influenza della volontà umana può bensì indurla di attivarsi in modo distruttivo nella Creazione, ma allora sarà sempre l’uomo l’esecutore, in certo qual modo farà qualcosa su incarico del potere maligno ciò che questo stesso non può eseguire, cioè di agire in qualche modo contro le Leggi divine della natura. Se si presuppone quindi, che il potere nemico di Dio si possa procurare con ciò la fede negli uomini di svolgere delle cose che premettono la Forza divina, allora Dio dovrebbe prima dare questo potere al Suo avversario e questo non corrisponderebbe all’Essere dell’eterna Divinità, la Quale Si china colma di Compassione ed Amore alle Sue creature e vorrebbe portare loro l’Aiuto nella loro miseria spirituale. Perché non sarebbe davvero nessun Aiuto se gli uomini venissero guidati erroneamente nella loro fede e potessero riconoscere ancora meno Dio. Allora verrebbe reso quasi impossibile agli uomini credere, Dio giocherebbe le Sue creature nelle mani dell’avversario, non le lascerebbe solo all’avversario, ma le spingerebbe verso colui dal cui potere Egli le vuole liberare. Ma l’Amore di Dio dura in eterno. Egli aiuta l’umanità e l’assisterà sempre nella lotta contro il male, ma non porterebbe mai le Sue creature in una tale miseria da sospettare Dio nell’agire di colui che è il Suo più grande nemico ed avversario. La forza avversa a Dio sarà sempre riconoscibile dagli uomini che pensano ed agiscono nel modo giusto e quindi costoro non verranno mai nella miseria di vedere Dio Stesso nel Suo avversario, a meno che siano dediti talmente a costui attraverso il loro cammino totalmente sbagliato sulla Terra, che toglie loro ogni forza di giudizio. Ma questi non sono più figli Suoi, ma figli di Satana, perché sono sottomessi alla sua volontà e si ribellano totalmente a Dio.

Amen