• Back

The power of evil does not extend to creations....

No spiritual forces can express themselves which are under the influence of the evil power as long as the spiritual is still in bound will, because the opposing power of God is powerless against this beingness. It can only test itself on the soul of man, therefore on the spiritual, which is in the stage of free will, and also does this in the most extensive way. Thus people will always be oppressed by the power opposing God, but they will never be able to influence creations which harbour the as yet undeveloped spiritual substance. These creations are solely subject to God's will, and everything that takes place in these creations can be attributed to His divine activity. It is therefore totally erroneous to attribute phenomena to satanic power which run counter to divine order, i.e. which come to light in the creations. Every change in God's creation is also caused by His will, for the power of God's adversary never extends beyond that which God has brought into being through His will in visible creations. And therefore the effect of that power can only be expressed in the human soul.... It can indeed, by influencing the human will, cause it to act destructively in creation, but then man will always be the executor, he will therefore, as it were, do something on behalf of the evil power which the latter cannot carry out itself, namely somehow act contrary to the divine laws of nature. If it is therefore assumed that the power hostile to God can gain faith in people by carrying out things which require divine power, then God would first have to give this power to His adversary, and this would not correspond to the nature of the eternal deity, Which, full of mercy and love, inclines towards all Its living creations and wants to help them in their spiritual adversity. For it would truly not be a help if people were misled in their faith and were even less able to recognize God. It would then be almost impossible for people to believe that God would hand His creatures over to the adversary, that He would not only abandon them to the adversary but push them towards the one from whose power He wants to liberate them. Yet God's love lasts forever.... He helps humanity and He will always stand by it in the battle against evil, but He will never put His living creations into such trouble that they suspect God in the activity of the one who is His greatest enemy and adversary. The God-opposing power will always be recognizable by people who think and act lawfully, and thus they will not experience the adversity of considering God's adversary to be God Himself either, unless they are so devoted to him due to their completely wrong way of life on earth which deprives them of all power of judgment.... But these are no longer His children but children of satan because they are subject to his will and completely oppose God....

Amen

Die Macht des Bösen erstreckt sich nicht über Schöpfungen....

Es können sich keine geistigen Kräfte äußern, die unter dem Einfluß der bösen Macht stehen, solange das Geistige noch im gebundenen Willen steht, denn diesem Wesenhaften gegenüber ist die Gegenkraft Gottes machtlos. Nur an der Seele des Menschen, also an dem Geistigen, das in dem Stadium des freien Willens steht, kann sie sich erproben und tut dies auch in ausgiebigster Weise. Also werden immer die Menschen bedrängt werden von der Gott-gegnerischen Macht, niemals aber Schöpfungen beeinflußt werden können, die das noch unentwickelte Geistige in sich bergen. Diese Schöpfungen unterstehen allein dem Willen Gottes, und alles, was sich an jenen Schöpfungen vollzieht, ist Seinem göttlichen Wirken zuzuschreiben. Es ist darum total irrig, der satanischen Macht Erscheinungen zuzuschreiben, die der göttlichen Ordnung zuwider laufen, also an den Schöpfungen zutage treten. Jegliche Veränderung an Gottes Schöpfung hat auch Seinen Willen zum Anlaß, denn die Macht des Gegners von Gott erstreckt sich niemals über das, was Gott durch Seinen Willen an sichtbaren Schöpfungen erstehen ließ. Und darum kann das Wirken jener Macht nur an der menschlichen Seele zum Ausdruck kommen.... Sie kann zwar durch Beeinflussung des menschlichen Willens diesen veranlassen, zerstörend sich in der Schöpfung zu betätigen, dann aber wird immer der Mensch der Ausführende sein, er wird also gewissermaßen im Auftrag der bösen Macht etwas tun, was jene selbst nicht ausführen kann, nämlich irgendwie den göttlichen Naturgesetzen entgegenhandeln. Wenn also angenommen wird, daß sich die Gott-feindliche Macht bei den Menschen dadurch Glauben verschaffen kann, daß sie Dinge verrichtet, die göttliche Kraft voraussetzen, so müßte Gott Seinem Gegner diese Macht erst geben, und dies entspräche nicht dem Wesen der ewigen Gottheit, Die voller Erbarmen und Liebe Sich allen Ihren Geschöpfen zuneigt und ihnen Hilfe bringen möchte in ihrer geistigen Not. Denn eine Hilfe wäre es wahrlich nicht, so die Menschen in ihrem Glauben irregeführt und Gott noch weniger erkennen könnten. Es würde dann den Menschen fast unmöglich gemacht, zu glauben, es würde Gott Seine Geschöpfe dem Gegner zuspielen, Er würde sie dem Gegner nicht nur überlassen, sondern sie dem entgegendrängen, aus dessen Macht Er sie befreien will. Doch die Liebe Gottes währet ewig.... Er hilft der Menschheit, und Er wird ihr immer beistehen im Kampf gegen das Böse, niemals aber Seine Geschöpfe in eine solche Not bringen, daß sie Gott in dem Wirken dessen vermuten, der Sein größter Feind und Gegner ist. Allzeit wird die Gott-gegnerische Kraft zu erkennen sein von den Menschen, die rechtlich denken und handeln, und also werden diese auch nicht in die Not kommen, den Gegner Gottes für Gott Selbst anzusehen, es sei denn, sie sind jenem so ergeben durch ihren völlig verkehrten Wandel auf Erden, der ihnen jegliche Urteilskraft nimmt.... Diese aber sind nicht mehr Seine Kinder, sondern Kinder des Satans, weil sie dessen Willen untertan sind und sich Gott gänzlich widersetzen....

Amen