• Back

Word of God.... act of God's mercy....

It is difficult to make people understand what gift of grace comes to them through the mediation of the divine word, for the word is the connection between God and people who are still distant from Him.... the word is, as it were, God's approach to people who have not yet made any effort to come to Him. The person who receives the divine word has indeed established this connection, but the word does not only come to earth for him, but through him to all people, even to those who have not yet sought God's closeness of their own accord. This is an act of mercy that is incomprehensible to people. Man should decide in favour of God of his own free will and of his own accord and strive for union with Him. Yet his will is very weak and the adversary's activity is strong, and he tries to win the human being's will for himself. And the human being would be lost if he were not helped by the word of God. Everything he fails to do of his own accord is made clear to him through the word. He is urgently admonished to allow his will to become active after all; the significance of a properly utilized will is presented to him and the path he should take on earth in order to finally become free for eternity is clearly outlined to him. God's infinite love expresses itself, it descends to earth itself and gathers its little sheep.... This word would truly not be necessary if people wanted to shape themselves into love of their own accord, for then they would also take the right path without any guidance, they would become knowledgeable and, by being active in love, would also directly receive the strength from God to live their lives in spiritual endeavour. But the will to love is very weak and therefore the realization is also minimal. And a lack of strength is the result, as the strength is a gift from God that is conditional on the will of the person. Only activity of love of his own accord and acceptance of the divine word allow the strength from God to flow to him. However, in order to be able to fulfil the earthly task in accordance with God's will, the human being needs the strength from God, and therefore God constantly seeks to convey this to people through His word and to stimulate them to activity of love through it. Without these constant admonitions people would be lost, for they are still too exposed to the influence of God's adversary, whose endeavour is to remove them completely from God. And thus two powers wrestle against each other and try to win the souls for themselves. But the human being's will is free and can decide in favour of either power, and they would inevitably fall prey to God's adversary if God did not come to their aid through His word, which He repeatedly conveys to earth in love and greater than great mercy....

Amen

La Parola di Dio - L’Atto di Misericordia di Dio

E’ difficile rendere comprensibile agli uomini quale Dono di Grazia giunge loro con la trasmissione della Parola divina, perché la Parola è il collegamento fra Dio e degli uomini che sono ancora lontani da Lui. Nella Parola Dio viene incontro agli uomini che non fanno ancora nulla per arrivare a Lui. L’uomo che accoglie la Parola divina ha bensì stabilito questo collegamento, ma la Parola non viene sulla Terra solo per lui, ma attraverso di lui a tutti gli uomini, anche a coloro che non hanno ancora cercato da sé stessi la Vicinanza di Dio. Questo è un Atto di Compassione che è inafferrabile per gli uomini. L’uomo si deve decidere per Dio nella libera volontà e per propria spinta e tendere all’unificazione con Lui. Ma la sua volontà è molto debole e l’agire dell’avversario forte e cerca di conquistare per sé la volontà dell’uomo. L’uomo sarebbe perduto se non gli venisse portato l’Aiuto attraverso la Parola di Dio. Tutto ciò che manca di fare per propria spinta, gli viene portato vicino attraverso la Parola. Viene insistentemente ammonito di far diventare attiva la sua volontà; gli viene presentata l’importanza della volontà usata bene e la via chiaramente indicata che deve percorrere sulla Terra per diventare definitivamente libero per l’Eternità. Si manifesta l’infinito Amore di Dio, Esso Stesso discende sulla Terra e raccoglie le Sue pecorelle. Questa Parola non sarebbe davvero necessaria se gli uomini si volessero formare nell’amore per propria spinta, perché allora percorrerebbero anche la retta via senza indicazione, diventerebbero sapienti e riceverebbero anche direttamente la Forza da Dio attraverso l’amore fattivo, per condurre il loro cammino di vita nel tendere spirituale. Ma la volontà per l’attività d’amore è molto debole e perciò anche minima la conoscenza. E la conseguenza è l’assenza di Forza, dato che questa è un apporto di Dio che richiede la volontà dell’uomo. Solo l’attività d’amore per propria spinta gli fa affluire la Forza da Dio. Ma per poter adempiere il compito terreno secondo la Volontà di Dio, l’uomo ha bisogno della Sua Forza e perciò Egli cerca sempre di nuovo di guidarla agli uomini attraverso la Sua Parola e tramite questa stimolarli all’attività d’amore. Senza questi costanti Ammonimenti gli uomini sarebbero perduti, perché sono ancora troppo esposti all’influenza dell’avversario di Dio, il cui tendere è di allontanarli totalmente da Dio. Quindi due Poteri Si combattono e cercano di conquistare per sé le anime. Ma la volontà dell’uomo è libera e si può decidere per uno dei Poteri e sarebbero inevitabilmente caduti all’avversario di Dio, se Dio non venisse loro in Aiuto tramite la Sua Parola che Egli guida sempre di nuovo sulla Terra nell’Amore ed ultragrande Misericordia.

Amen