• Back

Word of God.... act of God's mercy....

It is difficult to make people understand what gift of grace comes to them through the mediation of the divine word, for the word is the connection between God and people who are still distant from Him.... the word is, as it were, God's approach to people who have not yet made any effort to come to Him. The person who receives the divine word has indeed established this connection, but the word does not only come to earth for him, but through him to all people, even to those who have not yet sought God's closeness of their own accord. This is an act of mercy that is incomprehensible to people. Man should decide in favour of God of his own free will and of his own accord and strive for union with Him. Yet his will is very weak and the adversary's activity is strong, and he tries to win the human being's will for himself. And the human being would be lost if he were not helped by the word of God. Everything he fails to do of his own accord is made clear to him through the word. He is urgently admonished to allow his will to become active after all; the significance of a properly utilized will is presented to him and the path he should take on earth in order to finally become free for eternity is clearly outlined to him. God's infinite love expresses itself, it descends to earth itself and gathers its little sheep.... This word would truly not be necessary if people wanted to shape themselves into love of their own accord, for then they would also take the right path without any guidance, they would become knowledgeable and, by being active in love, would also directly receive the strength from God to live their lives in spiritual endeavour. But the will to love is very weak and therefore the realization is also minimal. And a lack of strength is the result, as the strength is a gift from God that is conditional on the will of the person. Only activity of love of his own accord and acceptance of the divine word allow the strength from God to flow to him. However, in order to be able to fulfil the earthly task in accordance with God's will, the human being needs the strength from God, and therefore God constantly seeks to convey this to people through His word and to stimulate them to activity of love through it. Without these constant admonitions people would be lost, for they are still too exposed to the influence of God's adversary, whose endeavour is to remove them completely from God. And thus two powers wrestle against each other and try to win the souls for themselves. But the human being's will is free and can decide in favour of either power, and they would inevitably fall prey to God's adversary if God did not come to their aid through His word, which He repeatedly conveys to earth in love and greater than great mercy....

Amen

La Parole de Dieu - l'Acte de Miséricorde de Dieu

Il est difficile de rendre compréhensible aux hommes quel Don de Grâce leur arrive avec la transmission de la Parole divine, parce que la Parole est la liaison entre Dieu et les hommes qui sont encore loin de Lui. Aucune Parole de Dieu ne vient à la rencontre des hommes qui ne font rien pour arriver à Lui. L'homme qui accueille la Parole divine a certes établi cette liaison, mais la Parole ne vient pas sur la Terre seulement pour lui, mais au travers de lui à tous les hommes, même à ceux qui n'ont pas encore cherché tout seul par eux-mêmes la Proximité de Dieu. Cela est un Acte de Compassion qui est insaisissable pour les hommes. L'homme doit se décider pour Dieu dans la libre volonté et par sa propre poussée et tendre vers l'unification avec Lui. Mais sa volonté est très faible et l’action de l'adversaire forte et il cherche à conquérir pour lui la volonté de l'homme. L'homme serait perdu s'il ne lui était pas apporté de l'Aide à travers la Parole de Dieu. Tout ce qu’il manque de faire par sa propre poussée lui a été suggéré à travers la Parole. Il lui est inspiré d'une manière insistante de faire devenir active sa volonté ; il lui est présenté l'importance de la volonté bien employée et il lui est clairement indiqué la voie qu'il doit parcourir sur la Terre pour devenir définitivement libre pour l'Éternité. Ainsi Se manifeste l'infini Amour de Dieu, Lui-Même descend sur la Terre et rassemble Ses brebis. Cette Parole ne serait pas vraiment nécessaire si les hommes voulaient se former dans l'amour par leur propre poussée, parce qu'alors ils parcourraient eux-mêmes la voie droite sans indication, ils deviendraient savants et recevraient aussi directement la Force de Dieu à travers l'amour actif, pour mener leur chemin de vie dans la tendance spirituelle. Mais la volonté pour l'activité d'amour est très faible et donc la connaissance est minimale. Et la conséquence est l'absence de Force, vu que celle-ci est un apport de Dieu qui demande la volonté de l'homme. Seulement l'activité d'amour par sa propre poussée fait affluer la Force de Dieu. Mais pour pouvoir s'acquitter de la tâche terrestre selon la Volonté de Dieu, l'homme a besoin de Sa Force et donc Il cherche toujours nouveau à la guider aux hommes à travers Sa Parole et au travers de celle-ci les stimuler à l'activité d'amour. Sans ces constants Avertissements les hommes seraient perdus, parce qu'ils sont encore trop exposés à l'influence de l'adversaire de Dieu, dont la tendance est de les éloigner totalement de Dieu. Donc deux Pouvoirs se combattent et cherchent à conquérir pour eux les âmes. Mais la volonté de l'homme est libre et il peut se décider pour un des Pouvoirs mais il tomberait inévitablement du coté de l'adversaire de Dieu si Dieu ne lui venait pas en Aide par Sa Parole qu’Il guide toujours de nouveau sur la Terre dans l'Amour et une très grande Miséricorde.

Amen