My daughter.... There are so many errors in the world whose originators are people themselves and which have never arisen through the word which I have imparted to people. My word is truth and will never give rise to error as long as it remains as unadulterated and pure as I gave it to people during My life on earth. But people are under the influence of the adversary, they are not strong enough to offer him resistance. But the adversary endeavours to enforce My word with error, and he succeeds in doing so as soon as the human being's will is too weak, that is, when this will does not completely subordinate itself to Me.... i.e., when the human being wants to intellectually accept My word and the adversary influences him in such a way that he confuses his thinking.... The result of this are false interpretations that have been added to My word over the course of time. Man cannot distinguish where My word is interspersed with the work of men if he is not enlightened by My spirit. My word will remain the same truth forever, but the works of men will pass away because everything that is not from Me is transient. And now the time has come when the word will be purified, which was brought to people as My word and yet is largely additional human work. This purification has to be carried out because people get lost in teachings which deviate from the pure truth and which were truly not offered to them through My word. It is a dubious battle when alleged fighters for God fight with weapons supplied to them by the adversary himself, in that the will for truth is outwitted by the one who is the prince of lies. For this fighter wants to fight for Me and goes against Me because he wants to represent the truth and passes on error. And thus I want to guide these willing people into the truth and must wrest from them that which imparts error to them. And that is why I do not resist those people who want to take action against Me and My word, even though they, too, are under the adversary's influence and carry out his will, who wants to prevent all knowledge about Me and My word. I will not resist them because My word will nevertheless continue to exist, because My word cannot pass away, but the will to destroy also applies to human work, which is detrimental to humanity because it confuses people's thinking. For what is to remain in existence is again commanded to you humans from above, and that is My word, and this word is inviolable and will remain inviolable because I want it to.... I want it to be given to humanity and to be preserved; and where My will is at work every human will is ineffective.... for where My word is, there I am Myself, and where I am, there is truth....
Amen
TranslatorMinha filha.... Há tantos erros no mundo cujos autores são as próprias pessoas e que nunca surgiram através da Palavra que eu transmiti às pessoas. Minha Palavra é verdade e nunca dará lugar a erro enquanto ela permanecer tão pura e não adulterada como eu a dei às pessoas durante a Minha vida na Terra. Mas as pessoas estão sob a influência do adversário, elas não são suficientemente fortes para lhe oferecer resistência. Mas o adversário esforça-se por fazer cumprir a Minha Palavra com erro, e consegue fazê-lo assim que a vontade do ser humano é demasiado fraca, pelo que esta vontade não se submete completamente a Mim, isto é, quando o ser humano quer assimilar intelectualmente a Minha Palavra e o adversário o influencia tanto que confunde o seu pensamento.... O resultado disso são interpretações erradas que foram acrescentadas à Minha Palavra no decorrer do tempo. O ser humano não pode distinguir onde a Minha Palavra está intercalada com o trabalho humano, se não for iluminado pelo Meu espírito. A minha Palavra permanecerá eternamente a mesma verdade, mas o trabalho dos homens passará, porque tudo o que não é de Mim é transitório. E agora chegou o momento em que a Palavra será sujeita à purificação, que foi trazida às pessoas como Minha Palavra e, no entanto, é em grande parte um trabalho humano adicional. Esta purificação tem que ser feita porque as pessoas se perdem em ensinamentos que se desviam da verdade pura e não lhes foram verdadeiramente ordenados pela Minha Palavra. É uma batalha questionável quando alegados guerreiros de Deus lutam com armas que o próprio adversário lhes forneceu, na medida em que a vontade de verdade é superada pelo príncipe da mentira. Pois este lutador quer lutar por Mim e vai contra Mim porque quer representar a verdade e passa adiante o erro. E assim quero guiar estas pessoas dispostas à verdade e devo arrancar-lhes aquilo que lhes transmite o erro. E por isso não resisto a pessoas que querem tomar medidas contra Mim e Minha Palavra, embora elas também estejam sob a influência do adversário e cumpram a sua vontade, que quer impedir todo o conhecimento sobre Mim e Minha Palavra. Não vos resisto porque a Minha Palavra, no entanto, permanece em existência, porque a Minha Palavra não pode passar, mas a vontade de destruição também se aplica ao trabalho humano que é prejudicial à humanidade, porque confunde o pensamento das pessoas. Pois o que restar vos será novamente ordenado, humanos de cima, e esta é a Minha Palavra, e esta Palavra é inviolável e permanecerá inviolável, pois eu quero, portanto, que ela permaneça inviolável.... Eu quero que ela seja fornecida à humanidade e que permaneça com ela; e onde a Minha vontade está em ação lá toda a vontade humana é ineficaz.... pois onde a Minha Palavra está lá Eu Mesmo Estou, e onde Eu Estou lá é a Verdade...._>Amém
Translator