My daughter.... There are so many errors in the world whose originators are people themselves and which have never arisen through the word which I have imparted to people. My word is truth and will never give rise to error as long as it remains as unadulterated and pure as I gave it to people during My life on earth. But people are under the influence of the adversary, they are not strong enough to offer him resistance. But the adversary endeavours to enforce My word with error, and he succeeds in doing so as soon as the human being's will is too weak, that is, when this will does not completely subordinate itself to Me.... i.e., when the human being wants to intellectually accept My word and the adversary influences him in such a way that he confuses his thinking.... The result of this are false interpretations that have been added to My word over the course of time. Man cannot distinguish where My word is interspersed with the work of men if he is not enlightened by My spirit. My word will remain the same truth forever, but the works of men will pass away because everything that is not from Me is transient. And now the time has come when the word will be purified, which was brought to people as My word and yet is largely additional human work. This purification has to be carried out because people get lost in teachings which deviate from the pure truth and which were truly not offered to them through My word. It is a dubious battle when alleged fighters for God fight with weapons supplied to them by the adversary himself, in that the will for truth is outwitted by the one who is the prince of lies. For this fighter wants to fight for Me and goes against Me because he wants to represent the truth and passes on error. And thus I want to guide these willing people into the truth and must wrest from them that which imparts error to them. And that is why I do not resist those people who want to take action against Me and My word, even though they, too, are under the adversary's influence and carry out his will, who wants to prevent all knowledge about Me and My word. I will not resist them because My word will nevertheless continue to exist, because My word cannot pass away, but the will to destroy also applies to human work, which is detrimental to humanity because it confuses people's thinking. For what is to remain in existence is again commanded to you humans from above, and that is My word, and this word is inviolable and will remain inviolable because I want it to.... I want it to be given to humanity and to be preserved; and where My will is at work every human will is ineffective.... for where My word is, there I am Myself, and where I am, there is truth....
Amen
TranslatorMijn dochter. Er zijn zoveel dwalingen in de wereld, waarvan de grondleggers de mensen zelf zijn en die nooit door het woord, dat Ik de mensen gegeven heb, ontstaan zijn. Mijn woord is waarheid en zal nooit reden tot dwaling geven, zolang het zo onveranderd en zuiver blijft, zoals Ik het aan de mensen gegeven heb bij Mijn gang over de aarde.
Maar de mensen staan onder de invloed van de tegenstander. Ze zijn niet sterk genoeg om verzet te bieden. En het streven van de tegenstander is om Mijn woord te doorspekken met dwaling en dit lukt hem, zodra de wil van de mens te zwak is, dus dat deze wil zich niet geheel aan Mij onderwerpt. Dat wil zeggen wanneer de mens Mijn woord verstandsmatig in zich op wil nemen en de tegenstander hem nu in zoverre beïnvloedt, dat hij zijn denken verwart.
Het resultaat hiervan zijn verkeerde interpretaties, die in de loop van de tijd aan Mijn woord toegevoegd werden. De mens kan niet onderscheiden, waar Mijn woord met mensenwerk doorspekt is, als hij niet door Mijn geest verlicht wordt. Mijn woord zal eeuwig dezelfde waarheid blijven, maar het mensenwerk zal vergaan, omdat alles, wat niet van Mij is, vergankelijk is.
En nu is de tijd gekomen, waarin het woord, dat als Mijn woord nader tot de mensen gebracht werd en toch voor het grootste deel aanvullend mensenwerk is, aan een reiniging onderworpen wordt. Deze reiniging moet gedaan worden, want de mensen verdwalen in leringen, die van de zuivere waarheid afwijken en hun werkelijk niet door Mijn woord geboden werd.
Het is een dubieuze strijd, wanneer zogenaamde strijders van God met het wapen strijden, dat de tegenstander hem zelf geleverd heeft, doordat de vorst van de leugen, de wil naar de waarheid te slim af geweest is. Want deze strijder wil voor Mij strijden en gaat tegen Mijn wil in, omdat hij voor de waarheid op wil komen en dwaling doorgeeft.
En zodoende wil Ik deze gewillige mensen in de waarheid binnenleiden en moet hun dat ontrukken, wat hun dwaling geeft. En daarom belet Ik de mensen niet, die tegen Mij en Mijn woord willen handelen, ofschoon ook zij onder de invloed van de tegenstander staan en diens wil uitvoeren, die aan elke kennis over Mij en Mijn woord een einde willen maken.
Ik belet het hen niet, omdat Mijn woord toch blijft bestaan. Omdat Mijn woord niet kan vergaan, maar de wil om te vernietigen ook het menselijke werk betreft, dat tot schade voor de mensheid is, omdat het het denken van de mensen verwart. Want wat moet blijven bestaan, wordt jullie mensen weer van boven aangeboden en dat is Mijn woord. En dit woord is onaantastbaar en zal onaantastbaar blijven, want Ik wil het zo. Ik wil dat het bij de mensheid bezorgd wordt en dat het behouden blijft. En waar Mijn wil aan het werk is, daar is elke menselijke wil ineffectief, want waar Mijn woord is, daar ben ik Zelf en waar Ik ben, daar is waarheid.
Amen
Translator