The influx of divine grace is clearly recognizable when the human being's desire for spiritual nourishment awakens. Then God's love comes into action by the human being's thoughts being extraordinarily influenced by good spiritual beings who thereby carry out God's will and want to help the human being's soul. As long as the human being does not consciously oppose it, this influence is successful and the soul willingly follows into the kingdom which the friends in the beyond want to open up for it. This process of mental influence is a favour which God bestows upon the person who trustingly turns to Him in prayer for His help. And every questioning thought to God is an unconscious prayer which already finds an answer. Conscious prayer, however, also earns a person divine grace, i.e. help in spiritual adversity. Once the desire for spiritual food has awakened in a person, it will always remain in him, even though a soul hungry for truth will always be satisfied. "Ask and it will be given to you...." God wants people to call upon Him in prayer and He assures them that their request will be granted. However, as soon as a person desires spiritual possessions and sends his prayer for such upwards, he will never be short-changed and yet his desire for them will never be satisfied, for God's grace makes him constantly desire spiritual nourishment. And thus he will also be constantly provided for. Spiritual nourishment, however, is knowledge of the truth. The fact that the human being is instructed in the truth is God's greatest grace, for God offers the human being a precious gift.... He offers Himself, for God is the eternal truth.... And as soon as the human being desires the truth, he also desires to be united with God, and thus God also accommodates him, for He leaves no desire unfulfilled which applies to Him. Whoever desires Him will no longer make a wrong request, for the will for God also earns the human being His deepest love, and God's love gives.... It gives everything that man lacks.... light and strength.... And both flow to people in the word, which conveys His love and grace to those who hunger and thirst for the divine gift of love, for they will gratefully receive it and also pass it on.... they are in the grace of God, they are seized by His love because they have found God....
Amen
TranslatorDer Zustrom der göttlichen Gnade ist deutlich erkennbar, wenn im Menschen das Verlangen wach wird nach geistiger Nahrung. Dann tritt die Liebe Gottes in Aktion, indem die Gedanken des Menschen außergewöhnlich beeinflußt werden von guten geistigen Wesen, die dadurch den Willen Gottes ausführen und der Seele des Menschen helfen wollen. Sowie sich der Mensch nun nicht bewußt dagegenstellt, ist diese Einwirkung von Erfolg, und die Seele folgt willig in das Reich, das ihr die jenseitigen Freunde erschließen möchten. Es ist dieser Vorgang der gedanklichen Beeinflussung eine Gnade, die Gott dem Menschen zuwendet, der sich im Gebet vertrauensvoll an Ihn wendet um Seinen Beistand. Und jeder fragende Gedanke an Gott ist ein unbewußtes Gebet, das schon Erhörung findet. Das bewußte Gebet aber trägt dem Menschen auch göttliche Gnade ein, d.h. Hilfeleistung in geistiger Not. Ist im Menschen nun das Verlangen nach geistiger Speise wach geworden, so wird es auch immer in ihm bleiben, wenngleich eine nach Wahrheit hungernde Seele auch stets gesättigt werden wird. "Bittet, so wird euch gegeben werden...." Gott will, daß die Menschen Ihn anrufen im Gebet, und Er sichert ihnen die Erfüllung der Bitte zu. Sowie der Mensch aber geistiges Gut begehrt und um solches das Gebet zur Höhe sendet, wird er niemals karg bemessen werden, und dennoch wird sein Verlangen danach nie stille werden, denn die Gnade Gottes macht, daß er unausgesetzt geistige Nahrung begehrt. Und also wird er auch unausgesetzt bedacht werden. Geistige Nahrung aber ist Wissen um die Wahrheit. Daß der Mensch in der Wahrheit unterwiesen wird, ist die größte Gnade Gottes, denn Gott bietet dem Menschen ein kostbares Geschenk.... Er bietet Sich Selbst, denn Gott ist die ewige Wahrheit.... Und sowie der Mensch nach der Wahrheit Verlangen hat, verlangt er auch, mit Gott vereinigt zu sein, und also kommt Gott ihm auch entgegen, denn Er läßt kein Verlangen ungestillt, das Ihm gilt. Wer Ihn begehrt, der wird keine Fehlbitte mehr tun, denn der Wille zu Gott trägt dem Menschen auch Seine tiefste Liebe ein, und die Liebe Gottes gibt.... Sie gibt alles, was der Mensch entbehrt.... Licht und Kraft.... Und beides fließt den Menschen zu im Wort, das Seine Liebe und Gnade denen vermittelt, die hungern und dursten nach göttlicher Liebesgabe, denn diese werden es dankend entgegennehmen und es auch weiterleiten.... sie stehen in der Gnade Gottes, sie sind von Seiner Liebe erfaßt, denn sie haben zu Gott gefunden....
Amen
Translator