• Back

Collecting intellectual property....

Blessed is the man who has found God. His life on earth has not been lived in vain. The world cannot offer him what God Himself gives him, for the world only hands out earthly goods, and these are transient. God, however, gives spiritual treasures, and these retain their value for eternity. And what a person has once received in spiritual goods he can never lose, nor can it be taken from him, it will not diminish even if he gives it away. And thus God rewards people for their devotion to Him, He bestows divine gifts upon them, He makes them unimaginably happy, for even if the body feels little of it, the soul, however, finds every gift of strength in the form of knowledge extremely beneficial and grateful, and it remains in constant contact with God because it no longer wants to miss the blissful state. And this is a state of freedom and security in the lord that no worldly pleasures can outweigh. And yet this precious good is only rarely sought after, and it is not recognized as such; and even if it is offered to people, they do not know how to appreciate it. They pass it by carelessly, and therefore they cannot be fed with the bread of heaven, which only those who desire it ardently can receive. And even if they do not harm themselves with the pleasures of the world, their life is to be valued very low and the end will be the bitterest poverty of spiritual treasures. For man can only take spiritual goods into eternity, he must leave earthly goods behind. And that is why man should first collect the goods which he can take over with him, and he should think of his soul, which must live in want when its spiritual goods have been withheld. Spiritual possessions, however, can only be gained once the human being has learnt to recognize and love God, for then he will only strive for union with Him and he will be granted something delectable.... he receives love from God, which expresses itself in the gift of knowledge.... He now already lives in the spiritual kingdom although he still dwells on earth. But his soul continuously draws from the divine source of grace.... and richly enriched he will then enter the eternal kingdom....

Amen

Ramasser des Biens spirituels

L’homme qui a trouvé Dieu est bienheureux. Sa vie terrestre n'a pas été vécue en vain. Le monde ne peut pas lui offrir ce que Dieu Lui-même lui donne, parce que le monde distribue seulement des biens terrestres, et ceux-ci sont périssables. Mais Dieu donne des Trésors spirituels et ceux-ci conservent leur valeur pour l'Éternité. Et ce que l'homme a une fois accueilli comme Bien spirituel, il ne peut jamais plus le perdre, cela ne peut pas lui être enlevé, cela ne devient jamais moins, bien qu’il le donne aux autres. Et donc Dieu récompense les hommes pour leur dévouement envers Lui, Il les pourvoit avec des Dons divins, Il les rend inconcevablement heureux, parce que même si le corps le sent peu, l'âme perçoit outre mesure le bénéfice de chaque apport de Force sous forme de savoir et elle est reconnaissante, et maintenant elle reste en constante liaison avec Dieu, parce qu'elle ne veut plus se passer de cet état heureux. Et cela est un état de liberté et une Protection dans le Seigneur, que les joies terrestres ne peuvent pas contrebalancer. Et malgré cela l’homme aspire seulement peu à ce à Bien et il n'est pas reconnu comme tel ; et même s’il est offert aux hommes, ils ne savent pas l’apprécier. Ils passent au-delà avec indifférence, et donc seulement ceux qui le désirent intimement peuvent le recevoir. Et même s’ils profitent des joies du monde, leur vie doit être évaluée très bas, et la fin sera la plus amère pauvreté en trésors spirituels. Parce que l'homme peut emporter avec lui dans l'Éternité seulement le Bien spirituel, il doit laisser en arrière le bien terrestre. Et donc l'homme doit d'abord ramasser des Biens qu’il peut emporter avec lui et penser à son âme qui doit languir s'il la fait manquer de Bien spirituel. Mais cela peut être conquis seulement lorsque l'homme a appris à reconnaître et à aimer Dieu, parce qu'alors il aspire seulement à l'unification avec Lui et aura une part de la Chose la plus précieuse, il reçoit l'Amour de Dieu, qui Se manifeste dans l'apport de savoir. Maintenant il vit déjà dans le Royaume spirituel, même s’il demeure encore sur la Terre. Mais son âme puise sans interruption à la divine Source de Grâce et elle entrera ensuite dans le Royaume éternel richement pourvue.

Amen