• Back

Spiritual reorganization....

It is a certain spiritual arrogance to feel called upon to introduce a spiritual new order, i.e. to want to eradicate the existing and replace it with new teachings and commandments which are certainly intended to serve humanity's best interests but which only bring physical advantage but no spiritual advancement. This is indisputably an influence of evil power, for this plan is directed against God and against the divine teaching, and anyone who recognizes it is likewise subject to that power, otherwise he would recognize the will directed against God by the fact that the divinity of Jesus Christ is denied. Christ brought salvation to the world, and if He is denied, the world falls back into the state of spiritual darkness in which it once was. And it is precisely this spiritual night in which it walks that causes God to rekindle the light and use all means to make people reflect. For it is spiritual darkness to presume or approve of wanting to improve something that God allowed to come to earth through Jesus Christ.... a teaching which only preached love and which alone can promote spiritual advancement, and it is presumptuous to now want to improve this teaching and to substitute it with something new which no longer corresponds to the divine commandments. In His infinite love God still allows the effect of this endeavour to be a blessing for those people who are in danger of neglecting the divine teaching of love and who focus too much on outward appearances. They will be prompted by a strong shaking of their previous thinking to take a stand on the core of Christian teaching. What is taken away from them, they can easily give away as long as they have faith in the divinity of Jesus and therefore also adhere to His teaching, which has only love as its guiding principle. So even those measures that are taken to bring about the downfall of something that exists will only serve to deepen faith, even though this is not the intention of those who enact such measures. Externalities, however, are worthless and should therefore not be mourned. This only leads to clarification of the innermost feelings, it leads to reflection and can therefore be a blessing for those who are lukewarm. Nevertheless, the intention behind the endeavour is reprehensible. To feel called upon to bring about a spiritual upheaval is a lack of humility and therefore also a lack of knowledge, as long as any earthly advantage is to be achieved as a result. The world, however, does not seek to increase the splendour of the light but to extinguish the light because it illuminates its activities, for the driving force behind this is the one whose will is directed against God....

Amen

Reordenamento Espiritual....

É uma certa arrogância espiritual sentir-se chamado a introduzir uma nova ordem espiritual, ou seja, querer erradicar a existente e substituí-la por novos ensinamentos e mandamentos que certamente se destinam a servir o melhor da humanidade, mas que só trazem vantagem física, mas nenhum desenvolvimento espiritual superior. Isto é indiscutivelmente uma influência do poder maligno, pois este plano é dirigido contra Deus e contra o ensinamento divino, e quem o reconhece está igualmente sujeito a esse poder, caso contrário reconheceria a vontade dirigida contra Deus pelo fato de que a divindade de Jesus Cristo é negada. Cristo trouxe a salvação ao mundo, e se lhe for negada, o mundo voltará ao estado de escuridão espiritual em que estava antes. E precisamente esta noite espiritual em que ela caminha é a causa de que Deus reacende a luz novamente e usa todos os meios para fazer as pessoas pensarem. Porque escuridão espiritual é presumir ou aprovar o desejo de melhorar algo que Deus deixou vir à terra através de Jesus Cristo.... um ensinamento que só pregava o amor e que só ele pode promover um desenvolvimento espiritual superior, e é presunçoso agora querer melhorar esse ensinamento e substituir algo novo para ele que já não corresponde aos mandamentos divinos. Em Seu amor infinito Deus ainda permite que o efeito deste plano seja uma bênção para as pessoas que estão em perigo de negligenciar o ensinamento divino do amor e focalizar demasiado a sua atenção no exterior. Eles serão motivados por um forte abalo de seu pensamento anterior para tomar uma posição sobre o cerne do ensino cristão. Eles podem facilmente dar o que lhes é tirado, desde que tenham fé na divindade de Jesus dentro de si e assim também aderem ao Seu ensinamento, que só tem o amor como seu princípio orientador. Portanto, mesmo aquelas medidas que são tomadas para provocar a queda de algo existente só servirão para aprofundar a fé, embora não seja essa a intenção daqueles que decretam tais medidas. Mas as externas não valem nada, e por isso não devem ser lamentadas. Isto só leva ao esclarecimento dos sentimentos mais íntimos, leva à reflexão e pode, portanto, ser uma bênção para aqueles que são tépidos. No entanto, a intenção por detrás do plano é repreensível. Sentir-se chamado a provocar uma convulsão espiritual é uma falta de humildade e, portanto, também uma falta de conhecimento, desde que se consiga alguma vantagem terrena através dela. O mundo, porém, não procura aumentar o brilho da luz, mas sim extinguir a luz porque ilumina a sua actividade, pois a força motriz para isso é aquela cuja vontade é dirigida contra Deus...._>Amém