• Back

Spiritual reorganization....

It is a certain spiritual arrogance to feel called upon to introduce a spiritual new order, i.e. to want to eradicate the existing and replace it with new teachings and commandments which are certainly intended to serve humanity's best interests but which only bring physical advantage but no spiritual advancement. This is indisputably an influence of evil power, for this plan is directed against God and against the divine teaching, and anyone who recognizes it is likewise subject to that power, otherwise he would recognize the will directed against God by the fact that the divinity of Jesus Christ is denied. Christ brought salvation to the world, and if He is denied, the world falls back into the state of spiritual darkness in which it once was. And it is precisely this spiritual night in which it walks that causes God to rekindle the light and use all means to make people reflect. For it is spiritual darkness to presume or approve of wanting to improve something that God allowed to come to earth through Jesus Christ.... a teaching which only preached love and which alone can promote spiritual advancement, and it is presumptuous to now want to improve this teaching and to substitute it with something new which no longer corresponds to the divine commandments. In His infinite love God still allows the effect of this endeavour to be a blessing for those people who are in danger of neglecting the divine teaching of love and who focus too much on outward appearances. They will be prompted by a strong shaking of their previous thinking to take a stand on the core of Christian teaching. What is taken away from them, they can easily give away as long as they have faith in the divinity of Jesus and therefore also adhere to His teaching, which has only love as its guiding principle. So even those measures that are taken to bring about the downfall of something that exists will only serve to deepen faith, even though this is not the intention of those who enact such measures. Externalities, however, are worthless and should therefore not be mourned. This only leads to clarification of the innermost feelings, it leads to reflection and can therefore be a blessing for those who are lukewarm. Nevertheless, the intention behind the endeavour is reprehensible. To feel called upon to bring about a spiritual upheaval is a lack of humility and therefore also a lack of knowledge, as long as any earthly advantage is to be achieved as a result. The world, however, does not seek to increase the splendour of the light but to extinguish the light because it illuminates its activities, for the driving force behind this is the one whose will is directed against God....

Amen

La réorganisation spirituelle

C’est montrer une certaine arrogance spirituelle que de se sentir appelé à introduire une réorganisation spirituelle, c'est-à-dire d'extirper ce qui existe et vouloir lui substituer de nouveaux enseignements et commandements qui doivent servir pour le bien de l'humanité, mais qui procurent seulement un avantage corporel et aucun développent spirituel vers le Haut. Cela est indiscutablement une influence du pouvoir malin, parce que cette intention est tournée contre Dieu et contre la Doctrine divine, et celui qui le reconnaît, est aussi soumis à ce pouvoir, autrement il reconnaîtrait une volonté tournée contre Dieu, parce que la Divinité de Jésus Christ est mise en doute. Christ a apporté le salut au monde, et s'il est renié, le monde tombe de nouveau dans l'état d'obscurité spirituelle dans lequel il se trouvait auparavant. Et justement cette nuit spirituelle où il marche, est la cause que Dieu allume de nouveau la Lumière et emploie tous les moyens pour pousser les hommes à la réflexion. Parce que l’obscurité spirituelle consiste à s'arroger le pouvoir d’approuver ou d’améliorer quelque chose que Dieu a fait arriver sur la Terre par Jésus Christ, une Doctrine qui a prêché seulement l’amour et qui est la seule à pouvoir promouvoir le développement spirituel vers le Haut, il est arrogant de vouloir maintenant améliorer cette Doctrine et de lui substituer quelque chose de nouveau, qui ne correspond plus aux Commandements divins. Dans Son infini Amour Dieu laisse venir les effets de ce but, c’est une Bénédiction encore pour ces hommes qui sont en danger de négliger la divine Doctrine de l'amour et qui tournent trop leur attention vers l'extériorité. À travers une forte secousse des pensées qu’ils ont eues jusqu'à présent ils seront poussés à prendre position vis-à-vis du cœur de la Doctrine chrétienne. Ce qui leur est enlevé, ils peuvent facilement le laisser tant qu’ils portent en eux la foi dans la Divinité de Jésus et donc suivent aussi Sa Doctrine qui a pour ligne de conduite seulement l'amour. Donc les dispositions qui sont prises pour procurer le naufrage de quelque chose qui existe, serviront seulement à approfondir la foi, bien que cela ne soit pas l'intention de ceux qui délivrent de telles dispositions. L'extériorité cependant est inutile, et on ne doit pas pleurer. Cela mène seulement à l'éclaircissement de la perception la plus intérieure, cela mène à la réflexion et peut être une Bénédiction pour ceux qui sont tièdes. Malgré cela l'intention qui est à la base du but, est répréhensible. Se sentir appelé à procurer un bouleversement spirituel, est un manque d'humilité et donc aussi un manque de connaissance tant qu’il peut encore être obtenu un quelconque avantage terrestre. Mais le monde ne cherche pas à renforcer la splendeur de la Lumière, mais à l'éteindre, parce qu'elle éclaire son action, parce que la force de poussée est celle d’une volonté tournée contre Dieu.

Amen