The greatest power lies in the conscious call to God. Everything can be achieved by a person whose attitude towards God is such that he enters into contact with Him when he is in earthly or spiritual adversity, for he can be relieved of all worry. Another, Whose power is the greatest, now cares for him. God has provided His children with a bridge to Him, prayer. Whoever uses this bridge always and constantly has the opportunity to present his worries and troubles to Him; and to be able to present worries to God also means to become free of them, for God relieves every person of suffering, the more willingly the more trustingly it is presented to Him. Once man has freed himself from the feeling of unbridgeable distance from God, once he feels like His creature, once he recognizes that he belongs to God, then his prayer is also right, for he will now speak to his creator, his father from eternity, like a child and come to Him confidentially in all his needs. Man is powerless.... whatever he begins, it can only be completed as desired if God gives His consent. So if man wants to become master of his worries and suffering by his own efforts and disregard divine help, his endeavours and striving will be unsuccessful if God does not give His approval. After all, all success is dependent on God, and understandably God will help the person who comes to Him directly and asks for His help. The right prayer testifies to the right filial relationship that God wants to be established, and then the father's love comes into action and He fulfils every request of the person.... The relationship with God should be free of any outward appearance, as well as free of exaggerated submissiveness, which is expressed in posture and gestures. The relationship between child and father should be an intimate one, childlike and submissive in obedience, but intimate love should bind the child to the father. Such an intimate relationship must also bring the child fulfilment of every request, for God is love, and love denies His child nothing that brings him joy. The child will also be allowed to make earthly requests as long as it has recognized that the father's love considers the child in a way that is beneficial to it.... This realization has the consequence that the fulfilment of every request is left to the father, that the child prays "Father, Thy will be done" and that he now trustingly abandons himself to the father's love and humbly receives from His hand what is intended for him. Faith and trust in His goodness and wisdom should form the basis of every prayer, then the earthly child leaves the fulfilment of its requests to the heavenly father, and then the prayer is as it is pleasing to Him and He will answer it....
Amen
TranslatorLe plus grand Pouvoir se trouve dans l’invocation consciente de Dieu. L'homme peut obtenir tout avec Lui, sa prédisposition d'esprit envers Dieu lui permet d’entrer en contact avec Lui, lorsqu’il se trouve dans une misère terrestre ou spirituelle, parce qu'avec cela il peut être libéré de toute préoccupation. Quelqu'un d’autre que lui dont le Pouvoir est plus grand, le pourvoit maintenant. Dieu a libéré Ses fils en jetant un Pont vers Lui, ce pont est la prière. Celui qui utilise ce Pont, a toujours et continuellement la possibilité de Lui apporter ses préoccupations et ses misères ; et apporter à Dieu ses préoccupations signifie en être libéré, parce que Dieu enlève la souffrance à tout homme qui est de bonne volonté, plus il Lui apporte ses préoccupations avec confiance. Si l'homme s'est libéré seulement une fois du sentiment de l'infranchissable éloignement de Dieu, il se sent aussi Sa créature, et il reconnaît donc son appartenance à Dieu, alors sa prière est juste, parce que maintenant il parlera comme un fils avec son Créateur, avec son Père de l'Éternité et il viendra à Lui en l’implorant dans toutes ses misères. L'homme est impuissant, quoi qu’il entreprenne cela peut être porté à terme selon son désir seulement lorsque Dieu donne Son Assentiment. Si donc l'homme veut devenir maitre avec sa force de ses préoccupations et de ses souffrances sans l'Aide divine, sa fatigue et sa tendance seront de toute façon sans succès si Dieu ne donne pas Son Assentiment. Chaque réussite dépend de Dieu, et il est compréhensible que Dieu assiste l'homme qui vient directement à Lui et demande Son Assistance. La juste prière témoigne du juste rapport filial que Dieu veut voir établi, et alors entre en Action l'Amour Paternel et Il exauce chaque prière de l'homme. La fréquentation avec Dieu doit être libre de toute extériorité, comme elle doit aussi être libre d’une soumission exagérée qui se manifesterait dans le comportement et dans la gesticulation. Le rapport du fils vers le Père doit être confidentiel, enfantin et empreint de soumission dans l'obéissance, mais un intime amour doit unir le fils avec le Père. Un tel rapport doit aussi procurer au fils l’exaucement de chaque demande, parce que Dieu Est Amour, et l'Amour ne refuse rien à Son fils de ce qui lui crée de la joie. Le fils peut exprimer des demandes terrestres pour autant que l'Amour Paternel reconnaisse celles-ci comme étant adaptées pour le fils. Cette connaissance a pour conséquence que l'exaucement de chaque prière doit être confié au Père, et donc que le fils prie : « Père, que Ta Volonté soit faite » et que maintenant il attende confiant dans l'Amour Paternel et qu’il accueille de Sa Main avec dévouement ce qui lui est destiné. La foi doit être à la de base de chaque prière ainsi que la confiance en Sa Bonté et en Sa Sagesse, alors le fils terrestre laisse l'exaucement de sa demande au Père céleste, et alors la prière est complaisante à Lui, et Il la satisfera.
Amen
Translator