• Back

Distance from God.... cooling of love.... resistance to the doctrine of love....

The further a person distances himself from God, the more difficult it will be to convey the divine teaching of love to him, for the distance from God also results in a cooling of love, and thus he will also reject Christ's teaching, which only preaches love. It requires great love and patience on the part of people to make the purpose and goal of earthly life clear to him, for in most cases his will will determine him not to accept anything that is offered to him. The state far from God is always a state of willfulness towards God's adversary, consequently the human being will never want to accept what speaks in favour of God. Whoever now takes it upon himself to bring light to such people must be prepared for objections and refutations of all kinds, he must not immediately become despondent but must exercise utmost patience and perseverance and try to establish a very close connection with good spiritual forces so that they are mentally guided by them and can withstand every onslaught from the adversary's side. It is an extremely rewarding task to win an apostate for God, yet beings in the beyond, who are in charge of the earthly children, will also endeavour to help him, and they will support the person in his endeavour and give him the right thoughts and words so that he will no longer fight alone but will be supported by spiritual strength. And thus a person who denies love in himself must be led to the right realization through love; he must charitably feel that which he would like to reject and thus no longer be able to remain in his strict rejection....

(2.9.1941) He must take pleasure in what is offered to him because it is offered to him in love, and first receive it with his ear, so that it then also finds entrance into his heart and he now thinks about it. Then already the attempt on him has not remained unsuccessful. This is the beginning of reducing the distance to God, and the slightest willingness will be rewarded by the support of spiritual friends. For these only long for the hour when the human being's mental activity is directed towards supernatural things in order to be able to exert their influence accordingly. But the human being, who is unwilling and rejects everything, finds no connection with them and their work remains unsuccessful, and the human being's life passes by without having brought him any benefit for his soul. The spirit of unkindness has destroyed all faith in him, and only through recognizable activity of love for him can the heart of such a person be made receptive and he likewise be stimulated to activity of love. It is true that God's adversary will also struggle in order not to lose him, and that is why the battle waged by Christ's fighters for souls far from God is not easy. Yet where the will is, there is also the power.... for this is at the disposal of the person who wants to use it for God. And the fighter makes use of the divine word, which is blessed with power. The word of God, commanded in love, must be effective where satanic influence does not obviously hold the human being captive....

Amen

하나님과 간격. 사랑이 식음. 사랑의 가르침에 대한 저항.

사람이 하나님으로부터 멀어 질수록, 그에게 하나님의 사랑의 교리를 전하는 일이 더 어렵게 될 것이다. 왜냐하면 하나님과의 간격이 사랑을 식게 하는 결과를 가져왔기 때문이고, 사람이 또한 단지 사랑을 설교하는 그리스도의 가르침을 거부하기 때문이다. 그에게 이 땅의 삶의 목적과 목표를 분명하게 해주기 위해서는 사람 편에서 큰 사랑과 인내가 필요하다. 왜냐하면 대게 그의 의지가 그에게 제공된 것을 받아들이지 않기로 결정할 것이기 때문이다.

하나님으로부터 멀리 떨어진 상태는 항상 하나님의 대적자에게 자원하는 상태이다. 결과적으로 사람은 하나님을 위해 말하는 것을 절대로 받아들이기를 원하지 않게 될 것이다. 그런 사람들에게 빛을 전하는 일에 관심을 가진 사람은 누구나 모든 종류의 이의와 반박을 대비해야만 한다. 그는 즉시 낙담하지 말고, 최대한의 인내와 끈기로 열심히 일해야만 하고, 선한 영의 세력과 매우 친밀한 관계를 구축하기 위해 노력해야만 한다. 이로써 그들의 생각이 선한 영의 세력의 인도를 받고, 대적자의 모든 공격을 견딜 수 있게 되야 한다.

하나님을 위해 하나님을 떠난 사람을 얻는 일은 아주 감사한 일이다. 그러나 이 땅의 자녀들을 돌보려고 애쓰는 저세상의 존재들이 있고, 그들은 그의 의도대로 사람들을 지원하고, 그들에게 올바른 생각과 말을 하게 한다. 이로써 그가 더 이상 혼자 싸우지 않고, 영의 세력이 이제 그의 곁에 함께 하게 된다.

그러므로 사랑 자체를 부정하는 사람은 사랑을 통해 올바른 깨달음을 갖도록 인도해야만 한다. 그는 자신이 거부하기를 원하는 것을 유익하게 느껴야만 하고, 이로써 더 이상 엄격하게 거부하는 가운데 머물 수 없게 되야만 한다.

(1941년 9월 2일) 그는 그에게 제공된 것을 기뻐해야만 한다. 왜냐면 그것은 그에게 사랑으로 제공된 것이기 때문이다. 그는 먼저 이를 그의 귀로 들어야 한다. 이로써 그것이 그의 심장에 들어가, 그가 이제 그에 대해 생각해야 한다. 그러면 그에 대한 시도는 실패하지 않게 된다. 이런 일은 하나님과의 간격을 줄이는 일의 시작이다. 가장 적은 자원성도 영적인 친구의 지원을 통해 보상을 받게 될 것이다. 왜냐하면 영적인 친구는 사람이 생각하는 일이 세상을 초월한 일로 향하는 시간을 단지 간절히 바라고, 그러면 그에 합당하게 그들의 영향력을 행사할 수 있기 때문이다.

그러나 원하지 않고, 모든 것을 거부하는 사람은 영적인 친구들과 아무런 연결을 이룰 수 없고, 그들의 역사는 성공하지 못한다. 그런 사람의 삶은 그의 혼에게 어떤 유익도 주지 않으면서 진행이 되게 된다. 사랑이 없는 영이 그의 모든 믿음을 파괴한다. 단지 깨달을 수 있는 사랑의 역사를 통해서만 그런 사람의 심장이 영접하도록 만들 수 있고, 동시에 그가 사랑을 행하도록 자극해줄 수 있다.

하나님의 대적자도 마찬가지로 사람을 잃지 않으려 싸운다. 그러므로 그리스도의 전사들이 하나님으로부터 멀리 떨어진 혼들을 위해 벌이는 싸움은 쉽지 않은 싸움이다. 그러나 의지가 있는 곳에 또한 힘도 있다. 왜냐면 힘을 하나님을 위해 사용하기 원하는 사람에게 힘이 제공되기 때문이다. 전사는 능력으로 축복받은 하나님의 말씀을 사용한다. 사랑으로 제공되는 하나님의 말씀은 사탄의 영향력이 분명하게 사람을 사로잡지 않은 곳에서 역사를 일으켜야만 한다.

아멘