• Back

Distance from God.... cooling of love.... resistance to the doctrine of love....

The further a person distances himself from God, the more difficult it will be to convey the divine teaching of love to him, for the distance from God also results in a cooling of love, and thus he will also reject Christ's teaching, which only preaches love. It requires great love and patience on the part of people to make the purpose and goal of earthly life clear to him, for in most cases his will will determine him not to accept anything that is offered to him. The state far from God is always a state of willfulness towards God's adversary, consequently the human being will never want to accept what speaks in favour of God. Whoever now takes it upon himself to bring light to such people must be prepared for objections and refutations of all kinds, he must not immediately become despondent but must exercise utmost patience and perseverance and try to establish a very close connection with good spiritual forces so that they are mentally guided by them and can withstand every onslaught from the adversary's side. It is an extremely rewarding task to win an apostate for God, yet beings in the beyond, who are in charge of the earthly children, will also endeavour to help him, and they will support the person in his endeavour and give him the right thoughts and words so that he will no longer fight alone but will be supported by spiritual strength. And thus a person who denies love in himself must be led to the right realization through love; he must charitably feel that which he would like to reject and thus no longer be able to remain in his strict rejection....

(2.9.1941) He must take pleasure in what is offered to him because it is offered to him in love, and first receive it with his ear, so that it then also finds entrance into his heart and he now thinks about it. Then already the attempt on him has not remained unsuccessful. This is the beginning of reducing the distance to God, and the slightest willingness will be rewarded by the support of spiritual friends. For these only long for the hour when the human being's mental activity is directed towards supernatural things in order to be able to exert their influence accordingly. But the human being, who is unwilling and rejects everything, finds no connection with them and their work remains unsuccessful, and the human being's life passes by without having brought him any benefit for his soul. The spirit of unkindness has destroyed all faith in him, and only through recognizable activity of love for him can the heart of such a person be made receptive and he likewise be stimulated to activity of love. It is true that God's adversary will also struggle in order not to lose him, and that is why the battle waged by Christ's fighters for souls far from God is not easy. Yet where the will is, there is also the power.... for this is at the disposal of the person who wants to use it for God. And the fighter makes use of the divine word, which is blessed with power. The word of God, commanded in love, must be effective where satanic influence does not obviously hold the human being captive....

Amen

L'éloignement de Dieu - l'amour refroidi - la résistance contre la Doctrine d'amour

Plus l'homme s'éloigne de Dieu, plus laborieux sera pour lui la transmission de la Doctrine divine de l'amour, parce que l'éloignement de Dieu a aussi pour conséquence le refroidissement de l'amour, et donc il est en opposition avec la Doctrine du Christ qui prêche seulement l'amour. Il faut un grand amour et une grande patience de la part des hommes, pour lui rendre clair l’objectif et le but de la vie terrestre, parce que sa volonté le poussera presque toujours à ne rien accepter de ce qui lui est dit. L'état d'éloignement de Dieu est toujours un état de la volonté de l'adversaire de Dieu, par conséquent l'homme ne voudra jamais accepter ce qui lui est dit en faveur de Dieu. Celui qui maintenant entend apporter la Lumière à de tels hommes, doit se préparer à des objections et à des oppositions de toutes sortes, il ne doit pas se décourager rapidement, mais s’employer dans la plus grande patience et persévérance et chercher à établir une vraie liaison intime avec les bonnes Forces spirituelles, pour qu'elles soient guidées mentalement vers lui afin qu’il puisse résister à chaque assaut de la part de l'adversaire. C’est une tâche outre mesure gratifiante que de conquérir pour Dieu un homme infidèle à Lui, mais à cela s’efforcent aussi les êtres de l'au-delà, auxquels il revient l'assistance des fils terrestres et ceux-ci soutiennent l'homme dans son but et ils lui inspirent les justes pensées et les justes paroles, de sorte que maintenant il ne lutte plus tout seul mais il a à son coté la Force spirituelle. Et ainsi un homme qui renie l'amour en lui, doit être guidé à travers l'amour à la juste connaissance ; et avec celle-ci il ne pourra plus se cabrer rigidement sur son refus. (02.09.1941) Il doit trouver plaisir dans ce qui lui est offert, parce que cela lui est offert dans l'amour, pour l’instant il l'accueille avec son oreille pour que cela trouve ensuite aussi l'accès à son cœur et que maintenant il y réfléchisse. Alors la tentative sur lui ne sera pas restée sans succès. Cela est le début de la diminution de l'éloignement de Dieu, et la moindre volonté sera récompensée au travers du soutien des amis spirituels. Parce que ceux-ci désirent ardemment seulement l’instant où l'activité mentale de l'homme sera guidée à des choses extra-terrestres, pour pouvoir agir respectivement avec leur influence. Mais l'homme qui ne le veut pas et repousse tout, ne trouve aucune liaison avec eux et leur action reste sans succès et la vie de l'homme passe sans lui avoir apporté aucune utilité pour son âme. L'esprit du désamour a détruit en lui toute foi, et seulement à travers des actions d'amour reconnaissable par lui le cœur d'un tel homme peut être rendu réceptif et être stimulé aussi à une activité d'amour. Certes, l'adversaire de Dieu luttera aussi pour ne pas le perdre, et donc la lutte qui est menée de la part des combattants du Christ pour les âmes qui sont loin de Dieu n'est pas facile. Mais là où se trouve la volonté, là il y a aussi la Force, parce que celle-ci est à la disposition de l'homme qui veut s'employer pour Dieu. Et le combattant se sert de la Parole divine qui est bénie avec la Force. La Parole de Dieu offerte dans l'amour, doit être efficace là où l'homme n'est pas tenu captif trop fermement de l'influence satanique.