• Back

Indifferent or demanding acceptance of the divine gift....

Every spiritual gift should be received with gratitude and must therefore be recognized as a divine gift. The ignorant person, however, does not know how to appreciate it and this is the reason why he indifferently accepts what should deeply move and delight him. And a gift which is received so indifferently has little effect on the human being's soul. Therefore it remains an unsuccessful attempt to want to convey the truth to these people, for they lack the receptivity, i.e. the power of realization, which again can only be given to the demanding person. It is irrelevant on which spiritual level he stands if the divine gift of grace is offered to him; if it is only received with a hungry heart then he will soon be guided into realization, for a desiring heart opens itself to the spiritual influx and thus it can flow over unhindered, and the result is that a wealth of knowledge will be made accessible to the human being which can never be attained by earthly means. The desiring person will receive, but the indifferent person will come away empty-handed even though he is offered the same, for the desire for spiritual possessions can never be eliminated or the human being's free will would not be active. Thus the human being need only want to receive the power of realization, then he will soon be able to make a decision as long as spiritual truth is offered to him, and then he will also be grateful from the bottom of his heart that he is worthy of divine grace....

Amen

La réception indifférente ou désirée du Don divin

Chaque Don spirituel doit être accueilli avec gratitude et donc reconnu en tant que Don divin. Mais l'homme ignorant ne sait pas l’apprécier et cela est la cause pour laquelle il accueille avec indifférence ce qui devrait l'émouvoir profondément et le rendre heureux. Et un Don qui est accueilli avec autant d'indifférence a peu d'effet sur l'âme de l'homme. Donc cela reste une tentative sans succès que de vouloir transmettre à ces hommes la Vérité, parce qu'à eux il manque la capacité d'acceptation, c'est-à-dire la Force de connaissance qui peut arriver à nouveau seulement à l'homme qui la désire. Peu importe sur quelle marche spirituelle on se trouve lorsqu’est offert le divin Don de Grâce ; car si seulement il est accueilli avec un cœur affamé, alors il est vite guidé dans la connaissance, parce qu'un cœur désireux s'ouvre à l'afflux spirituel et donc celui-ci peut alors affluer sans obstacle et cela a pour conséquence qu'à l'homme il est ouvert un riche savoir qui, par la voie terrestre, ne peut jamais être atteint. L'homme désireux recevra, mais l'homme indifférent ira les mains vides, bien qu’il lui soit offert la même chose, parce que le désir pour le bien spirituel ne peut jamais être mis de coté, autrement la libre volonté de l'homme ne serait pas active. Ainsi l'homme doit seulement vouloir que lui arrive la Force de connaissance, alors vite il pourra se décider lorsque la Vérité spirituelle lui est apportée et alors il sera même reconnaissant du plus profond du cœur d’avoir été jugé digne de la Grâce divine.

Amen