Every spiritual gift should be received with gratitude and must therefore be recognized as a divine gift. The ignorant person, however, does not know how to appreciate it and this is the reason why he indifferently accepts what should deeply move and delight him. And a gift which is received so indifferently has little effect on the human being's soul. Therefore it remains an unsuccessful attempt to want to convey the truth to these people, for they lack the receptivity, i.e. the power of realization, which again can only be given to the demanding person. It is irrelevant on which spiritual level he stands if the divine gift of grace is offered to him; if it is only received with a hungry heart then he will soon be guided into realization, for a desiring heart opens itself to the spiritual influx and thus it can flow over unhindered, and the result is that a wealth of knowledge will be made accessible to the human being which can never be attained by earthly means. The desiring person will receive, but the indifferent person will come away empty-handed even though he is offered the same, for the desire for spiritual possessions can never be eliminated or the human being's free will would not be active. Thus the human being need only want to receive the power of realization, then he will soon be able to make a decision as long as spiritual truth is offered to him, and then he will also be grateful from the bottom of his heart that he is worthy of divine grace....
Amen
TranslatorJede geistige Gabe soll dankend in Empfang genommen werden und muß daher als göttliche Gabe erkannt werden. Der unwissende Mensch aber weiß sie nicht zu würdigen, und dies ist Ursache, daß er teilnahmslos entgegennimmt, was ihn zutiefst bewegen und beglücken sollte. Und eine Gabe, die so gleichgültig entgegengenommen wird, hat wenig Wirkung auf die Seele des Menschen. Daher bleibt es ein erfolgloser Versuch, jenen Menschen die Wahrheit übermitteln zu wollen, denn die Aufnahmefähigkeit fehlt ihnen, d.h. die Erkenntniskraft, die wieder nur dem verlangenden Menschen zugehen kann. Es ist ohne Belang, auf welcher geistigen Stufe er steht, so ihm die göttliche Gnadengabe dargeboten wird; wenn diese nur mit hungrigem Herzen aufgenommen wird, dann wird er bald in das Erkennen geleitet, denn ein verlangendes Herz öffnet sich dem geistigen Zustrom, und also kann dieser ungehindert überfließen, und dies hat zur Folge, daß dem Menschen ein reiches Wissen erschlossen wird, das auf irdischem Wege niemals erreicht werden kann. Der verlangende Mensch wird empfangen, der gleichgültige Mensch jedoch leer ausgehen, obgleich ihm dasselbe geboten wird, denn das Verlangen nach geistigem Gut kann niemals ausgeschaltet werden, ansonsten der freie Wille des Menschen nicht tätig wäre. So braucht also der Mensch nur zu wollen, daß ihm die Erkenntniskraft zugehe, dann wird er sich bald entscheiden können, sofern ihm geistige Wahrheit angetragen wird, und dann wird er auch aus tiefstem Herzen dankbar sein, daß er der göttlichen Gnade gewürdigt wird....
Amen
Translator