• Back

The battle of light against darkness....

Nr. 1922 ? Light can only be perceived as light where darkness is the opposite.... darkness again can only be recognized as an agonizing state where light is offered, this must be recognized in order to drive the being to activity or resistance....

(This paragraph appears in the manuscript as the last paragraph of Nr. 1921 d. ed.)

Everything that is full of light will be willing to draw the dark entity into its circle of light. It will want to give it what it possesses itself.... This is serving in love.... The beings of darkness, however, want to destroy, they want to pull the beings of light down, they want to take the light away from them.... and this is a battle in unkindness. However, unkindness can only be countered by love, for the only successful means of the beings of light is love. This love is often brought to its highest development where the spiritual resistance is particularly great. Thus the resistance drives love to increased activity. And this is synonymous with an increase in strength. Time and again the beings of light will succeed in leading beings from darkness to light through love, and these beings will then likewise participate in the activity of love, thus the strength of love will increase and more and more beings will be snatched from the dark state. This battle of light with darkness is something purely spiritual, it is a battle which is only carried out mentally, for to bring light to the beings in darkness, to illuminate their state, is tantamount to 'spreading knowledge amongst those beings'. The state of darkness is a state of complete ignorance of God and therefore ignorance of the truth.... thus a state which is agonizing in eternity, because only by recognizing the truth does an undreamt-of happiness open up to the beingness, but the ignorant state excludes all bliss, on the other hand it ignites all evil instincts. The light beings' activity of love now consists of mentally trying to transfer the light in the form of knowledge to those beings, which can be successful with untiring patience and love.... It is therefore purely spiritual work which the being of light accomplishes and which also only has a purely spiritual effect insofar as that the thinking of these beings now refines itself, that they increasingly distance themselves from evil thoughts, from unkindness, that they suppress the feelings of hatred in order to finally enter into contact with the beings of light and can now be instructed ever more easily, thus they are introduced into the kingdom of light and thus the battle of light against darkness was not without result. Love will always remain victorious, even if it takes a long time and such battles are not always visible on earth because they only take place mentally, i.e. the transmission of light is precisely the imparting of truth to people's thoughts. This is a purely spiritual process which signifies spiritual life.... the redemption of the beings from darkness to light, which is the activity of love of the beings of light and at the same time the cause of the state of bliss of these beings of light....

Amen

Luta da luz contra a escuridão....

A luz só pode ser sentida como luz onde a escuridão é a escuridão oposta.... a escuridão só pode ser reconhecida como um estado agonizante onde a luz é oferecida, isto deve ser reconhecido para conduzir o ser à actividade ou resistência....

(Este parágrafo está no manuscrito como o último parágrafo da RN 1921 d. ed.)

Tudo o que está cheio de luz estará disposto a atrair a entidade escura para o seu círculo de luz. Vai querer dar-lhe o que ele próprio possui.... Este é um serviço no amor.... Mas os seres das trevas querem destruir, querem puxar os seres da luz para baixo, querem tirar-lhes a sua luz.... e isto é uma luta de indelicadeza. Mas só o amor pode ser oposto à indelicadeza, pois os meios dos seres de luz, que só podem ser bem sucedidos, são o amor. Este amor é frequentemente levado ao seu mais alto desenvolvimento onde a resistência espiritual é particularmente grande. Assim, a resistência conduz o amor ao aumento da actividade. E isto é sinónimo de aumento de força. Uma e outra vez os seres da luz conseguirão conduzir os seres das trevas para a luz através do amor, e esses seres também participarão da obra do amor, assim o poder do amor aumenta e mais e mais seres são arrancados do estado escuro. Esta batalha da luz com as trevas é algo puramente espiritual, é uma batalha que só se realiza mentalmente, pois trazer luz aos seres em trevas, iluminar o seu estado, é sinónimo de "difundir conhecimento entre essas entidades". O estado de escuridão é um estado em completa ignorância de Deus e, portanto, ignorância da verdade.... Assim um estado que se agoniza na eternidade, porque só no conhecimento da verdade é que uma felicidade inimaginável se abre à beingness, mas o estado ignorante exclui toda a felicidade e, por outro lado, acende todos os impulsos malignos. A atividade de amor dos seres de luz agora consiste em tentar mentalmente transferir a luz na forma de conhecimento para esses seres, o que pode ser bem sucedido com paciência incansável e amor.... Por conseguinte, é trabalho puramente espiritual que o ser da luz realiza e que também só tem efeitos puramente espirituais na medida em que o pensamento desses seres agora se enobrece, que eles se distanciam cada vez mais dos maus pensamentos, da indelicadeza, que suprimem sentimentos de ódio para finalmente entrar em associação com os seres da luz e podem agora ser instruídos cada vez mais facilmente, assim eles são introduzidos no reino da luz e assim a batalha da luz contra as trevas não foi infrutífera. O amor permanecerá sempre o vencedor, mesmo que leve muito tempo e tais batalhas nem sempre sejam visíveis na Terra, porque só ocorrem mentalmente, ou seja, a transmissão da luz é a transmissão da verdade ao pensamento das pessoas. Este é um processo puramente espiritual que significa vida espiritual.... a liberação da beingness das trevas para a luz, que é a atividade amorosa dos seres de luz e, ao mesmo tempo, a causa do estado de êxtase desses seres de luz....

Amém