Nr. 1922 ? Light can only be perceived as light where darkness is the opposite.... darkness again can only be recognized as an agonizing state where light is offered, this must be recognized in order to drive the being to activity or resistance....
(This paragraph appears in the manuscript as the last paragraph of Nr. 1921 d. ed.)
Everything that is full of light will be willing to draw the dark entity into its circle of light. It will want to give it what it possesses itself.... This is serving in love.... The beings of darkness, however, want to destroy, they want to pull the beings of light down, they want to take the light away from them.... and this is a battle in unkindness. However, unkindness can only be countered by love, for the only successful means of the beings of light is love. This love is often brought to its highest development where the spiritual resistance is particularly great. Thus the resistance drives love to increased activity. And this is synonymous with an increase in strength. Time and again the beings of light will succeed in leading beings from darkness to light through love, and these beings will then likewise participate in the activity of love, thus the strength of love will increase and more and more beings will be snatched from the dark state. This battle of light with darkness is something purely spiritual, it is a battle which is only carried out mentally, for to bring light to the beings in darkness, to illuminate their state, is tantamount to 'spreading knowledge amongst those beings'. The state of darkness is a state of complete ignorance of God and therefore ignorance of the truth.... thus a state which is agonizing in eternity, because only by recognizing the truth does an undreamt-of happiness open up to the beingness, but the ignorant state excludes all bliss, on the other hand it ignites all evil instincts. The light beings' activity of love now consists of mentally trying to transfer the light in the form of knowledge to those beings, which can be successful with untiring patience and love.... It is therefore purely spiritual work which the being of light accomplishes and which also only has a purely spiritual effect insofar as that the thinking of these beings now refines itself, that they increasingly distance themselves from evil thoughts, from unkindness, that they suppress the feelings of hatred in order to finally enter into contact with the beings of light and can now be instructed ever more easily, thus they are introduced into the kingdom of light and thus the battle of light against darkness was not without result. Love will always remain victorious, even if it takes a long time and such battles are not always visible on earth because they only take place mentally, i.e. the transmission of light is precisely the imparting of truth to people's thoughts. This is a purely spiritual process which signifies spiritual life.... the redemption of the beings from darkness to light, which is the activity of love of the beings of light and at the same time the cause of the state of bliss of these beings of light....
Amen
TranslatorTout le lumineux aura la volonté d'attirer la substance animique originelle obscure dans son enceinte de Lumière. Il voudra lui donner ce que lui-même possède. Cela consiste à servir dans l'amour. Mais les êtres de l'obscurité veulent détruire, ils veulent attirer en bas les êtres de Lumière, ils veulent leur enlever la Lumière, et cela est une lutte pour l'absence d'amour. Mais contre l'absence d'amour il peut être opposé seulement l'amour, parce que le seul moyen des êtres de Lumière pour obtenir le succès est l'amour. Cet amour est souvent porté au plus grand développement, là où la résistance spirituelle est particulièrement grande. Donc la résistance pousse l'amour à redoubler d'activité. Et cela équivaut à une augmentation de Force. Les êtres de Lumière réussiront toujours à guider des entités de l'obscurité vers la Lumière à travers l'amour, et ces entités prendront aussi part aux activités d'amour, donc la Force d'amour augmentera et arrachera toujours plus d’entités à l'état obscur. Cette lutte de la Lumière avec l'obscurité est quelque chose de purement spirituel, c’est une lutte qui est exécutée seulement mentalement, parce qu’apporter la Lumière aux êtres qui sont dans l'obscurité pour éclairer leur état, équivaut à «répandre le savoir parmi ces entités». L'état de l'obscurité est celui de la totale ignorance sur Dieu et avec cela l'ignorance de la Vérité, donc c’est un état qui dans l'Éternité est atroce, parce que seulement dans la connaissance de la Vérité l'entité s'ouvre un bonheur insoupçonné, mais l'état ignorant exclut toutes les Béatitudes, attise par contre tous les mauvais instincts. L'activité d'amour des êtres de Lumière consiste maintenant à chercher à guider mentalement la Lumière sous forme de savoir sur ces êtres, chose qu’ils peuvent réussir grâce à leur patience infatigable et à leur amour. C’est donc un travail purement spirituel que l'être de Lumière accomplit et qui a seulement un effet spirituel puisque les pensées de ces êtres maintenant s'anoblissent, elles prennent toujours plus de distance avec les pensées mauvaises de désamour, elles suppriment les sentiments de haine pour entrer enfin en union avec les êtres de Lumière, et maintenant ils peuvent être instruit avec toujours plus de facilité, donc ils sont guidés dans le Royaume de la Lumière et avec cela la lutte de la Lumière contre l'obscurité n'est pas restée sans résultat. L'amour sera toujours victorieux, bien qu’il faille beaucoup de temps, et de telles luttes ne sont pas toujours visibles du point de vue terrestre, parce qu'elles se déroulent justement seulement mentalement, c'est-à-dire que le transfert de Lumière équivaut à transmettre la Vérité sur la pensée des hommes. Cela est un processus purement spirituel qui implique une Vie spirituelle ; la libération de la substance animique originelle de l'obscurité vers la Lumière est l'activité d'amour des êtres de Lumière et en même temps la cause de l'état de Béatitude de ces êtres de Lumière.
Amen
Translator