• Back

Spiritual realm.... forms of images corresponding to maturity....

Man can only be allowed to enter the spiritual kingdom when his faith is so strong that there is no longer any doubt for him about the soul's survival. This belief about the continuation of life after death also presupposes a kingdom which exists outside of the earthly. And only now does the desire awaken in the human being to know about that realm, to be informed about the whereabouts of those souls, both the perfect as well as the imperfect souls. If such a desire is awakened in the human being, then the questions and contemplations that follow are the cause for instructions in this area. For no question that a person asks spiritually remains unanswered by the knowing powers. Only the human being needs to expect the answer and heed the voice within himself. The human being, who often withdraws into his innermost being, is surrounded by beings from the beyond who all want to make themselves known to him and can likewise only be heard if the human being recognizes the presence and activity of these beings. But no being can express itself without the will of God, and it again depends on the degree of maturity of man which powers now make use of his will, and accordingly knowledge is now also imparted to him. Insofar as pure curiosity causes a person to make contact with otherworldly forces the spiritual results will hardly fully satisfy him.... so he will soon abandon his endeavour and turn back to the earthly world.... However, if the human being's desire for truth is predominant then the forces of knowledge surrounding him will be willing to answer every question and provide him with information about everything outside of earth. And the explanations will be given to him in such a way that they are understandable to him and a picture emerges in his mind's eye according to the teachings. These explanations can only be given pictorially, for the human being is incapable of visualizing the spiritual kingdom as it really is. However, he will form the images himself according to the maturity of his soul. The strength of faith brings these images ever closer to the truth, i.e. the deeply believing person will mentally imagine something that is very close to the truth. The believing person will also look for the deceased who are close to him in this kingdom, and if one or the other expresses himself he will only ever make people aware of what is authorized by God.... And thus fullest faith can also be given to those proclamations, even if they do not describe the life in the beyond in detail or in depth, the human being only has to desire the pure truth, and he has to desire it for the sake of the pure truth, then everything will be conveyed to him which appears worth knowing....

Amen

Reino espiritual.... Formando las imágenes según la madurez del alma....

A un ser humano sólo se le puede permitir penetral en el reino espiritual cuando su fe es tan fuerte que ya no hay ninguna duda sobre la continuada vivencia del alma. Esta creencia acerca de la vida después de la muerte también presupone un reino que exista fuera del ámbito terrenal. Y a partir de ahora se despierta en el hombre el deseo de saber de ese reino, de estar informado acerca de este paradero de tales almas, tanto de las almas perfectas como imperfectas.

Si tal deseo se activa en un ser humano, entonces las siguientes preguntas y consideraciones son motivo de instrucción en esta área. Porque ninguna pregunta que el hombre haga espiritualmente queda sin respuesta por parte de los poderes cognoscitivos. Todo lo que el hombre tiene que hacer es esperar la respuesta y prestar a la voz dentro de sí. Es el ser humano el que a menudo se retira en su interior, rodeados de seres del más allá que quieren darse a conocer y que sólo pueden ser escuchados si el ser humano reconoce la presencia y la obra de estos seres.

Pero ningún ser puede expresarse sin la voluntad de Dios, y depende del grado de madurez del hombre, que obliga ahora hacer uso de su voluntad, y en consecuencia se le imparte el conocimiento. Si la pura curiosidad hace que el hombre entre en contacto con las fuerzas del más allá, los resultados espirituales difícilmente satisfarán al hombre plenamente.... por lo que pronto dejará lo que ha comenzado y se volverá nuevamente hacia el mundo terrenal....

Pero si el deseo de la verdad predomina en el humano, entonces las fuerzas conocedoras que lo rodean están listas para responder a todas las preguntas y darle información acerca de todo lo que está fuera de la Tierra. Y las explicaciones le llegarán de tal manera que le resulten comprensibles y surgirá una imagen en su mente, según las instrucciones. Estas explicaciones sólo pueden darse en sentido figurado, porque el ser humano es incapaz de imaginarse el reino espiritual tal como es en realidad. Sin embargo, él mismo formará las imagines según el grado de madurez de su alma.

La fuerza de la fe acerca cada vez más estas imágenes a la verdad, es decir, el hombre profundamente creyente se imaginará algo mentalmente que está muy cerca de la verdad. El creyente también buscará a los difuntos que está cerca de él en este reino, y si uno u otra se expresa, traerá sólo el conocimiento a los humanos lo que está permitido por Dios.... Y así también se puede dar plena fe a esos anuncios, aunque no describan detallado o detalladamente la vida en el más allá, sólo que el hombre tiene que desear la pura verdad y tiene que desearla por el bien de la verdad pura, entonces todo lo que le parezca digno de conocer, le será transmitido....

amén