• Back

Creations.... miniatures....

The product of the divine will to love must betray the wisest creative spirit in its genesis. The infinite number of works of creation bear witness to this, which, if man observes them attentively, reveal to him the truest works of wonder. God's work of creation, broken down into the tiniest particles, would always show the same creations in miniature. Each work of creation is a world in itself, but it also contains everything that the universe contains. This is incomprehensible to man because he cannot see these miniature marvels with the naked eye. Although individual works of creation reveal the same to him, he considers these to be individual cases, but he is unaware that every work of creation is a miniature of God's great work of creation and contains billions of such miniatures, which are only visible to the human being when he is able to see with spiritual eyes. Then his astonishment will find no bounds, and only then will he fully understand the greatness of the eternal deity, Who is able to create such.... The universe is infinite, i.e. it knows no boundaries, no beginning and no end. And the creations in it are just as infinite and unlimited. The divine will to love took shape and thus moulded itself into the most unimaginable works. And the smallest work of creation is carefully considered by its wise creator. It again encompasses countless creations that are not in the least inferior to the great works of creation, but are even more magical in their delicacy and therefore marvellous to behold. And every creation, no matter how small, contains living beings that perform the same functions in a world that corresponds to their tiny constitutions. And everything is subject to the same laws, everything is well thought out down to the smallest detail and is guided and directed by divine will. God is just as present in the tiniest grain of sand as he is in the entire universe. Not the slightest thing escapes His notice, and nothing is too little or too small for Him to take notice of. Everything, even the smallest thing, is the thought of God that has become form, which, once radiated, never fades away or detaches itself from God and is therefore always and constantly seized by the omnipotence of divine love and remains in existence for all eternity....

Amen

Creations.... Miniaturas....

O produto da vontade divina de amar deve revelar o espírito criativo mais sábio em sua gênese. As infinitas obras da criação dão testemunho disso, que revelam os milagres mais verdadeiros ao homem, se ele os observa atentamente. A obra da criação de Deus, decomposta nas mais pequenas partículas, mostraria sempre as mesmas criações em miniatura. Cada obra de criação é um mundo em si, mas também contém tudo o que o universo contém. Isto é incompreensível para o homem porque ele não pode ver estes milagres em miniatura a olho nu. As obras individuais da criação lhe revelam o mesmo, mas ele as considera casos individuais, mas não tem consciência de que cada obra da criação é uma miniatura da grande obra da criação de Deus e, mais uma vez, contém em si bilhões de miniaturas, que só são visíveis ao homem se ele for capaz de ver com olhos espirituais. Então o seu espanto não encontrará limites, e só então compreenderá plenamente a grandeza da Deidade eterna que é capaz de criar tais coisas.... O universo é infinito, ou seja, não conhece limites, não conhece começo e não conhece fim. E as criações nela contidas são igualmente infinitas e ilimitadas. A vontade divina de amar tomou forma e assim se formou nas obras mais inimagináveis. E a menor obra da criação é (exatamente assim) considerada pelo seu sábio Criador. Ela encerra novamente inúmeras criações, que não são de modo algum inferiores às grandes obras da criação, mas pela sua delicadeza aparecem ainda mais mágicas e são, portanto, gloriosas de contemplar. E toda criação, não importa quão pequena, carrega seres vivos dentro de si, que desempenham as mesmas funções em muitos milhares de vezes menores tamanhos em um mundo que corresponde às suas composições minúsculas. E tudo está sujeito à mesma legalidade, tudo é bem pensado até o menor detalhe e é dirigido e guiado pela vontade divina. Deus está tão presente no mais pequeno grão de areia como em todo o universo. Não lhe escapa a mais pequena coisa, e nada é muito pequeno ou muito pequeno para ser notado por Ele. Tudo, mesmo a menor coisa, é o pensamento de Deus que se tornou forma, que, uma vez irradiado, não passa eternamente ou se desprende de Deus e, portanto, é sempre e constantemente tomado pela onipotência do amor divino e permanece em existência por toda a eternidade....

Amém