• Back

Creations.... miniatures....

The product of the divine will to love must betray the wisest creative spirit in its genesis. The infinite number of works of creation bear witness to this, which, if man observes them attentively, reveal to him the truest works of wonder. God's work of creation, broken down into the tiniest particles, would always show the same creations in miniature. Each work of creation is a world in itself, but it also contains everything that the universe contains. This is incomprehensible to man because he cannot see these miniature marvels with the naked eye. Although individual works of creation reveal the same to him, he considers these to be individual cases, but he is unaware that every work of creation is a miniature of God's great work of creation and contains billions of such miniatures, which are only visible to the human being when he is able to see with spiritual eyes. Then his astonishment will find no bounds, and only then will he fully understand the greatness of the eternal deity, Who is able to create such.... The universe is infinite, i.e. it knows no boundaries, no beginning and no end. And the creations in it are just as infinite and unlimited. The divine will to love took shape and thus moulded itself into the most unimaginable works. And the smallest work of creation is carefully considered by its wise creator. It again encompasses countless creations that are not in the least inferior to the great works of creation, but are even more magical in their delicacy and therefore marvellous to behold. And every creation, no matter how small, contains living beings that perform the same functions in a world that corresponds to their tiny constitutions. And everything is subject to the same laws, everything is well thought out down to the smallest detail and is guided and directed by divine will. God is just as present in the tiniest grain of sand as he is in the entire universe. Not the slightest thing escapes His notice, and nothing is too little or too small for Him to take notice of. Everything, even the smallest thing, is the thought of God that has become form, which, once radiated, never fades away or detaches itself from God and is therefore always and constantly seized by the omnipotence of divine love and remains in existence for all eternity....

Amen

Les Créations – Miniatures

Le produit de la divine Volonté d'Amour dans ce qu’elle fait se lever doit révéler l'Esprit d’un Créateur très sage. De cela témoigne le nombre infini d’Œuvres de Création qui se dévoilent à l'homme, s'il les observe attentivement il trouvera qu’elles sont vraiment des Œuvres Miraculeuses. L'Œuvre de Création de Dieu, si elle était démontée en minuscules particules, montrerait toujours de nouveau la même Œuvre de Création en miniature. Chaque Œuvre de Création est de nouveau un monde en soi, qui cependant cache aussi en lui tout ce que contient l'Univers. Cela est insaisissable pour l'homme, parce qu'il ne peut pas contempler à l’œil nu ces Œuvres Miraculeuses en miniature. Des Œuvres de Création particulières lui révèlent parfois la chose, mais il les considère comme des cas particuliers, il ne lui est pas connu que chaque Œuvre de Création est une miniature de la grande Œuvre de Création de Dieu et cache en elle de nouveau des milliards de telles miniatures qui deviennent visibles à l'homme seulement, lorsqu’il est en mesure de contempler celles-ci avec des yeux spirituels. Alors sa stupeur ne trouve pas de limites, et seulement alors il comprend pleinement la Grandeur de l'éternelle Divinité, qui est en mesure de créer tout cela. Le Cosmos est infini, c'est-à-dire, ne connaît pas de limites, aucun début et aucune fin. Et vraiment aussi infinies et illimitées sont les Créations en lui. La Volonté de l'Amour divin a pris une Forme et l'a dupliquée dans des Œuvres les plus inimaginables. Et l'Œuvre de Création la plus petite est pourvue ainsi par son sage Créateur. Elle embrasse de nouveau d’innombrables Créations qui ne sont en rien moins que la grande Œuvre de Création, mais qui apparaissent dans leur délicatesse encore plus fascinantes et donc elles sont magnifiques à voir. Et chaque Création, pour aussi petite qu’elle soit, porte en elle des êtres vivants qui dans la millionième réduction exécutent les mêmes fonctions dans un monde qui correspond à leur minuscule constitution. Et tout est subordonné à la même Loi, tout est bien réfléchi dans le moindre détail et est conduit et guidé par la Volonté divine. Dieu est autant présent dans le plus minuscule grain de sable, que dans l'Univers entier. Rien ne lui échappe, et rien n’est trop peu ou trop petit pour ne pas être considéré par Lui. Tout, même la chose la plus petite, est une Pensée de Dieu devenue forme qui une fois éclairée, ne disparaitra plus ou ne s’éloignera plus de Dieu dans l’éternité et donc sera toujours et continuellement saisie par l'Omnipotence de l'Amour divin et restera existante dans toute l'Éternité.

Amen