How rarely the spirit of God can express itself in a person is evident from the fact that only a few people completely agree in their views as far as they concern God and His creation, His reign and activity on earth and in the beyond. The spirit from God will always teach people the same, for God only gives purest truth and distributes it where it is desired and the preconditions have been fulfilled which result in the working of the spirit of God in the human being. However, since such an activity is so rarely recognized, the subtle voice within is not respected and the spirit from God cannot express itself either, even though the human being is worthy of receiving divine wisdom through his way of life. His spirit certainly strives towards God but he does not try to establish a direct connection with Him.... He does not desire to hear the divine voice and therefore cannot hear it. And even where its attention is drawn to the obvious working of the spirit in the human being it perceives this as presumption and attributes the divine working to the activity of a power hostile to God. And so the will is not ready, and man cannot be forced. He absolutely has to initiate the contact with God himself, he has to give himself to God and surrender his will to Him, then God Himself will suggest to him the thought of establishing such a connection. He will also mentally instruct him as to what he must do in order to hear the divine voice within himself. Provided the human being surrenders his will to God, he will do everything God wants.... And if God wants to spread the pure truth, He will convey this pure truth to him. Very few people take the direct path to God, but if they wanted to do so, they would clearly know what they should do to please Him. And even if it were something completely foreign to them, they would do it without amazement and without hesitation. But how rarely does an earthly child offer its services to the heavenly father and ask Him for a task on earth and how rarely can they therefore be called upon to do such a task which requires the human being's free will. And because God is so rarely asked to impart the pure truth, He can only give it out so rarely. But where this is the case, the same truth can always be found and the working of the divine spirit can be proven beyond doubt. Having God Himself as a teacher must result in purest truth, and where this truth is not obviously made known to the world it is mentally conveyed to people who love God, serve Him and keep His commandments, and the divine giver has to be recognized through the correspondence of thoughts. And this will result in the fact that this teaching will soon prevail, that it will spread and that divine activity will always and constantly be recognized. But it will also result in people no longer looking for God in the distance but seeking and finding Him within themselves. And if the human being recognizes the working of forces in the beyond and establishes contact with them, it will be possible for the spirit of God to express itself and it will present everything to the listening child in such a way that it will willingly accept it and be prepared to serve God for all eternity....
Amen
TranslatorWie selten sich der Geist Gottes im Menschen äußern kann, geht daraus hervor, daß nur wenige Menschen völlig übereinstimmen in ihren Ansichten, soweit sie Gott und Seine Schöpfung, Sein Walten und Wirken auf Erden und im Jenseits betreffen. Es wird der Geist aus Gott die Menschen stets das gleiche lehren, denn es gibt Gott nur reinste Wahrheit und teilet sie dort aus, wo sie begehrt wird und die Vorbedingungen erfüllt worden sind, die das Wirken des Gottesgeistes im Menschen zur Folge haben. Doch da so selten ein solches Wirken anerkannt wird, wird auch der feinen Stimme in sich nicht geachtet, und es kann der Geist aus Gott sich auch nicht äußern, wenngleich der Mensch durch seinen Lebenswandel empfangswürdig für göttliche Weisheiten ist. Sein Geist strebt wohl zu Gott, doch er versucht nicht, eine direkte Verbindung mit Ihm herzustellen.... Er begehrt nicht, die göttliche Stimme zu hören, und kann sie daher auch nicht vernehmen. Und selbst wo er aufmerksam gemacht wird auf das offensichtliche Wirken des Geistes im Menschen, faßt er dies als eine Vermessenheit auf und unterlegt dem göttlichen Wirken das Treiben einer Gott-feindlichen Macht. Und also ist der Wille nicht bereit, und gezwungen kann der Mensch nicht werden. Er muß unbedingt selbst den Verkehr mit Gott anbahnen, er muß sich Gott zu eigen geben und Ihm seinen Willen hingeben, dann wird Gott Selbst ihm den Gedanken nahelegen, eine solche Verbindung anzuknüpfen. Er wird ihm auch gedanklich Unterweisungen erteilen, was er tun muß, um in sich die göttliche Stimme ertönen zu hören. Sofern der Mensch Gott seinen Willen hingibt, wird er alles das tun, was Gott will.... Und so Gott die reine Wahrheit verbreiten will, wird Er ihm diese reine Wahrheit vermitteln. Es gehen die wenigsten Menschen den direkten Weg zu Gott, doch so sie dies tun wollten, würden sie klar wissen, was sie tun sollen zu Seinem Wohlgefallen. Und ob es gleich etwas ihnen ganz Fremdes wäre, sie würden es tun ohne Staunen und ohne Zögern. Wie selten aber bietet ein Erdenkind dem himmlischen Vater seine Dienste an und bittet Ihn um eine Aufgabe auf Erden und wie selten können sie daher zu einer solchen Aufgabe herangezogen werden, die den freien Willen des Menschen bedingt. Und weil so selten Gott um das Vermitteln der reinen Wahrheit gebeten wird, kann Er diese auch nur so wenig austeilen. Wo es aber der Fall ist, dort ist immer die gleiche Wahrheit zu finden, und es kann daraus das Wirken des göttlichen Geistes einwandfrei bewiesen werden. Gott Selbst zum Lehrmeister zu haben muß reinste Wahrheit zeitigen, und wo diese Wahrheit nicht offensichtlich der Welt bekanntgegeben wird, dort geht sie gedanklich den Menschen zu, die Gott lieben, Ihm dienen und Seine Gebote halten, und es muß durch die Übereinstimmung der Gedanken der göttliche Geber erkannt werden. Und dies wird zur Folge haben, daß sich bald diese Lehre durchsetzen wird, daß sie verbreitet und göttliches Wirken stets und ständig erkannt wird. Es wird aber auch zur Folge haben, daß die Menschen Gott nicht mehr in weiter Ferne suchen, sondern Ihn in sich suchen und finden. Und so der Mensch das Wirken jenseitiger Kräfte kennt und mit diesen die Verbindung anknüpft, ist es dem Geist aus Gott möglich, sich zu äußern, und er wird dem horchenden Kind alles so unterbreiten, daß dieses es willig annimmt und Gott zu dienen bereit ist bis in alle Ewigkeit....
Amen
Translator