Now hear the words of the Lord: ‘Become like children so that you will enter My kingdom....’ If you do not have the most childlike faith, you will hardly conquer the kingdom of God, for you must accept as truth what often seems incomprehensible to you; and thus, you must be able to believe like children. For God and His glory cannot be grasped, but can only be accepted as truth in the fullest faith. Thus, Jesus' life on earth was also an endless series of miracles that can only be affirmed in the deepest faith of the heart, otherwise they would have to be considered impossible and rejected. Yet childlike faith considers everything that is proclaimed by God to be true, childlike faith does not doubt and does not ponder; and this is how faith should be in order to be able to represent God and His work before all the world. For with God nothing is impossible.... what He wills comes to pass. And if He demands profound faith from people, then He demands His love, omnipotence and wisdom, which can accomplish everything, to be unconditionally recognised.... Deep childlike faith asks neither how nor why.... Because it knows no impossiblity, no limitation and no improbability.... And this is how your faith should be, so that God Himself may have His pleasure in you. But then the gates of heaven will be open to you; for as soon as you believe, you will be able to enter the kingdom of God; and as soon as you believe, there will be no more barriers, for the faith of your heart shall call forth all spiritual things, and you will become knowledgeable.... What you previously only believed will now become obvious to you, you have come to recognition through faith and what you recognise has become proof for you that your faith was right. The knowledge was given to you without you pondering and questioning; your faith imparted it to you. And you now receive all gifts from the Father's hand with thanksgiving like children. You do not hesitate to accept it because, in your deep childlike faith, you expect nothing but the most profound truth from God; and thus, you do not place any obstacles in the way of the impartations, just as too weak faith is such an obstacle. Deepest faith and deepest love for God shall earn you eternal glory, therefore become like children so that the kingdom of God is close to you....
Amen
TranslatorAinsi entends les Paroles du Seigneur : «Devenez comme les enfants, pour entrer dans Mon Royaume !» Si vous n’avez pas la foi la plus enfantine, difficilement vous conquerrez le Royaume de Dieu, parce que vous devez accepter comme Vérité ce qui souvent vous semble insaisissable, et ainsi vous devez pouvoir croire comme les enfants. Parce que Dieu et Sa Magnificence ne peuvent pas être saisis, mais seulement acceptés dans une très pleine foi en tant que Vérité. Et ainsi la Vie de Jésus sur la Terre a été une série infinie d'Actions et de Miracles qui peuvent être affirmés seulement dans la plus profonde foi du cœur, autrement ils doivent être considérés comme impossibles et reniés. Mais la foi enfantine retient comme vrai tout ce que Dieu a annoncé, et la foi enfantine ne doute pas et ne rumine pas ; et ainsi doit être la foi pour pouvoir soutenir Dieu et Son Action devant tout le monde. Parce que pour Dieu aucune chose n’est impossible ; ce que Dieu veut, se produit. Et lorsqu’Il exige des hommes une profonde foi, alors Il veut que Son Amour, Son Omnipotence et Sa Sagesse qui peut tout accomplir soient reconnus d’une manière inconditionnelle. Une profonde foi enfantine ne demande jamais comment, ni pourquoi, pour elle il n’existe rien d'impossible, aucune limitation et aucune improbabilité. Et ainsi il doit en être pour votre foi, pour que Dieu Lui-Même ait Sa Joie en vous. Alors les Portes du Ciel sont ouvertes pour vous, parce que dès que vous croyez, vous pouvez entrer dans le Royaume de Dieu, et dès que vous croyez, ils n'existent plus de barrières, parce que la foi du cœur attire tout le spirituel et vous devenez sages. Ce qui pour vous était seulement de la foi, devient maintenant pour vous évident, au moyen de la foi vous avez accédé à la connaissance, et ce que vous reconnaissez est devenu pour vous confirmation que votre foi était juste. Il vous a été donné le savoir pour cela, sans que vous deviez ruminer et demander ; votre foi vous l’a transmis. Et maintenant vous accueillez reconnaissants, comme fils, tous les dons de la Main du Père. N’hésitez pas à les accepter, parce que dans la profonde foi enfantine vous n'attendez de Dieu rien autre que la plus profonde Vérité, et vous n'opposez ainsi plus d'obstacles aux transmissions, car une foi trop faible est un obstacle. La foi la plus profonde et un profond amour pour Dieu vous procurent la gloire éternelle, c’est pourquoi devenez comme des enfants, pour que vous soyez proche du Royaume de Dieu.
Amen
Translator