• Back

Worldly successes.... spiritless time....

People are still caught up in terrible error; they do not regocnize the rod of discipline that is being waved over them. They are blinded and have no right judgement of the demon that rules them. And this is the cunning of the evil one, to cloak himself in the appearance of righteousness. This is his weapon, which is effective with those who are themselves without falsehood. For their minds do not believe in such a game of intrigue by the adversary, and they therefore seek to invalidate all evidence. And it will still take some serious evidence to make these deluded people see. The world only sees the worldly successes but does not consider how unspeakably poor in spiritual successes people are at present; it does not consider what dreadful consequences such a disenchanted time conjures up. And since they lack realization, they do nothing to get out of this bleak situation. They live without thinking of their end, they rejoice in every earthly success and try to attribute it to extraordinary ability. However, if they wanted to regocnize the desolate spiritual state, they would never approve of it but try to remedy it. But their strength is too weak, they have to wrestle with themselves in order to arrive at a clear judgement. Human clues are not enough unless God Himself speaks to them in many different ways.... Only then will it become clearer in them, and full of horror they will turn away from the one who has slowly confused their senses, who himself uses all of a person's good impulses for himself and his advantage. The spiritual experience is only that which makes life on earth worth living; for only then does the human being truly enjoy life, whereas beforehand the human being hungers for spiritual redemption, but this can only take place if he rejects the world and does not allow himself to be beguiled by mammon or other earthly dazzle. First the teachings from God have to be conveyed to people, only then will they begin to look at all world events around them with different eyes, and only then will it be possible for them to form a sound judgement and learn to despise what they have worshipped so far, to try to detach themselves from its influence and to turn to the lord in faithful prayer for deliverance from evil power. Only then will people's spiritual state become higher and the danger of humanity's complete downfall be averted, for now the divine power will work again since it is requested and therefore also granted for the sake of the soul's salvation.

Amen

Sucessos Mundiais.... Tempo servido....

As pessoas ainda são apanhadas em erros terríveis; não reconhecem a vara de correção que é empunhada sobre elas. Eles estão cegos e não têm o julgamento correto do demônio que os governa. E esta é a astúcia do maligno, para se camuflar com a aparência de justiça. Esta é a sua arma, que é eficaz com aqueles que são eles próprios sem falsidade. Pois suas mentes não acreditam em tal jogo de intriga por parte do adversário e, portanto, procuram invalidar todas as evidências. E serão necessárias ainda mais provas maléficas para que estes cegos vejam. O mundo só vê os sucessos mundanos, mas não considera o quão indizivelmente pobres são as pessoas de sucesso espiritual no momento; não considera as terríveis conseqüências que um tempo tão desprovido trará. E como eles não se apercebem, não fazem nada para sair da situação sombria. Vivem sem pensar no seu fim, alegram-se em cada sucesso terreno e procuram atribuí-lo a uma capacidade extraordinária. Mas se eles quisessem reconhecer o estado desolado em termos espirituais, nunca o aprovariam, mas tentariam remediá-lo. Mas sua força é muito fraca, eles têm que lutar com eles mesmos para alcançar um julgamento claro. As indicações humanas não são suficientes a menos que o próprio Deus lhes fale de muitas maneiras..... Só então eles se tornarão mais brilhantes e se afastarão horrorizados daquele que lentamente confundiu seus sentidos, que ele mesmo usa todas as boas emoções de um ser humano para si mesmo e para sua vantagem. Só a experiência espiritual faz valer a pena viver a vida terrena, pois só então o ser humano terá a verdadeira alegria de viver, ao passo que antes o ser humano tem fome de salvação espiritual, mas isso só pode acontecer se ele rejeitar o mundo e não se deixar enganar pelo mamífero ou por outras decepções terrenas. Só então eles começarão a olhar para tudo o que acontece no mundo ao seu redor com olhos diferentes, e só então será possível para eles formar um julgamento saudável e aprender a desprezar o que eles adoraram até agora, que eles tentarão se desligar da sua influência e fielmente se voltar para o Senhor para a libertação do poder maligno. Só então o estado espiritual das pessoas se tornará mais elevado e o perigo da completa queda da humanidade será eliminado, pois então a força divina será novamente ativa, uma vez que é solicitada e, portanto, também concedida para o bem da salvação da alma.

Amém