Compare proclamation with translation
Divine justice....
Do not challenge divine justice. The lord of heaven and earth is infinitely long-suffering, patient and merciful. He sees the behaviour of His earthly children, and it does not meet with His approval at all, and yet He still gives them time to change, for His love for His creatures is boundless. However, His sense of justice is just as strong. He cannot give eternal life to those who live against His will. He must do justice to all His creatures. And time and again He tries to guide them onto the right path, time and again He postpones the time of judgement.... He uses every good human impulse to show people the error of their way of life, and His love is constantly expressed towards those who do not regocnize Him. He also tries to awaken in them an understanding for spiritual life, He tries to help them in the most natural way in order to restore their faith, He sends His messengers to them so that they shall stimulate their thoughts into activity, and this in a spiritual sense, so that they take care of their souls. Yet even His patience will come to an end one day and His justice will now have to express itself. For He will not allow Him to be mocked and His gifts to be disregarded from above. He then has to deal harshly with people who want to deny His existence, He has to prove to them that He is.... For He cannot allow humanity to reject all His love and completely exclude Him from life. People are greatly mistaken and yet they do not consider that they lack the power of knowledge.... that they are without discernment in spiritual matters. However, they are not afraid to judge, they criticize God's transmissions, they believe that they have to suffer unjustly and therefore adopt an attitude towards the eternal deity which they are not entitled to. And God still looks down on erring people with love and kindness. But the hour will come when divine wrath will be revealed. The hour will come when all arrogance will be shaken, when the arm of God will be all too clearly recognizable and people who still blaspheme Him today will be seized with horror. And there are an incredible number of them.... They all rejected the saving hand, so they must feel the punishing hand, and good for those who now regocnize the hand of God and bow to His wrath.... God cannot leave unpunished those who go against Him. His love and goodness are indeed infinite, but so is His righteousness, and this causes Him to make Himself evident and to destroy everything that has rejected His love....
Amen
Translator
La Justice divine
Ne provoquez pas la Justice divine ! Le Seigneur du Ciel et de la Terre est infiniment longanime, patient et miséricordieux. Il voit l'attitude de Ses fils terrestres, et ceux-ci ne trouvent absolument pas Son Approbation, et malgré cela Il leur donne toujours de nouveau encore du temps pour changer, parce que Son Amour pour ses créatures est illimité. Mais Son Sentiment de Justice est aussi fort. Il ne peut pas donner la Vie à ceux qui vivent contre Sa Volonté. Il doit concéder la Justice à toutes Ses créatures. Et Il cherche toujours de nouveau à les guider sur la voie droite, Il renvoie toujours l'instant du moment où il faut rendre des comptes. Il utilise chaque bon mouvement humain pour mettre devant les yeux des hommes l'erreur de leur chemin de vie, et Son Amour se manifeste sans interruption vis-à-vis de ceux qui ne Le reconnaissent pas. Il cherche à réveiller en eux la compréhension pour la vie spirituelle, de la manière la plus naturelle, Il cherche à leur venir en Aide, pour leur rendre la foi Il leur envoie Ses messagers pour qu'ils puissent stimuler leurs pensées à l'activité, et cela dans le sens spirituel, pour qu'ils pourvoient leur âme. Mais Sa Longanimité aura un jour une fin, et alors devra se manifester Sa Justice. Parce qu'Il ne permet pas qu'Il soit raillé et qu’on ne s’occupe pas des Dons d'en haut. Alors Il doit saisir durement les hommes qui veulent renier Son Existence, Il doit leur montrer qu'Il est. Parce qu'Il ne peut pas permettre que l'humanité repousse tout Son Amour et L'exclue totalement de la vie. Les hommes se trompent énormément, et ils ne réfléchissent pas qu'à eux il manque la Force de la connaissance, qu’ils sont sans faculté de jugement sur les questions spirituelles. Mais ils ne craignent pas de juger, de critiquer les Envois de Dieu, ils croient être contraints de souffrir sans justification, et donc ils prennent une attitude supérieure contre l'éternelle Divinité, qui ne leur convient pas vraiment. Et Dieu regarde toujours et encore plein d'Amour et de Bonté les hommes qui se trompent. Mais l'heure viendra où se manifestera la Colère de Dieu. L’heure viendra où toute l'arrogance sera ébranlée, et où le Bras de Dieu sera même trop clairement reconnaissable et les hommes qui aujourd'hui Le dénigrent encore seront saisis de terreur. Et de ceux-ci il y en a incroyablement beaucoup. Tous ont repoussé la Main salvatrice, donc ils doivent sentir la Main qui punit, et cela est bien pour ceux qui maintenant reconnaissent la Main de Dieu et se plient à Sa Colère. Dieu ne peut pas laisser impunis ceux qui vont contre Lui. Son Amour et Sa Bonté sont certes infinis, mais aussi Sa Justice, et celle-ci le pousse maintenant à Se faire remarquer avec évidence et détruire tout ce qui a repoussé Son Amour.
Amen
Translator