• Back

spirit - mind.... function of the body.... spirit from God....

Without the gift of inner enlightenment you go through earthly life ignorant. Although you believe yourselves to be knowledgeable because you have been endowed with intellect and reason by the eternal creator, you can only use them in an earthly sense as long as you do not ask God to enlighten your spirit. spirit and intellect are therefore not the same thing; a person can use his intellect without having awakened his spirit within himself. He can achieve the greatest earthly successes through his intellectual thinking and yet walk along in the deepest darkness of the spirit. And in the same way a spirit awakened to life can be extraordinarily active in a person so that it is also recognizable to the outside world, and intellectual thinking need not be used at all.... The human being can now express himself extremely wisely, i.e. bring great knowledge to the attention of his fellow human beings, for which no special intellectual work was necessary. So a well-developed intellect is not absolutely necessary in order to be receptive to divine wisdom. In fact, the human intellect is often an obstacle to the reception of spiritual knowledge, for this wants to penetrate the human heart unhindered but encounters resistance when only intellectual thinking is involved, because earthly wisdom always strives towards divine wisdom as long as the human being does not regocnize the awakened spirit of God as the giver of wisdom. What the spirit from God teaches man does not require the intellect, but the human intellect must also be active in order to utilize what has been taught by the spirit of God. Then man must use the gift of God and thus all abilities given to him are only useful for the higher education of the soul, then these are used according to the will of God. The human being has been given intellect in order to reflect on his earthly existence and its purpose and actual destiny. However, it is least used for this purpose. All intellectual thinking mostly revolves around earthly problems; all mental activity is aimed at improving earthly life, and thus the intellect alone is active, but the spirit from God is not yet at work....

(4.7.1940) Its working is only the result of human efforts to explore spiritual fields, and again these efforts must be based on a deep desire for truth and the knowledge of the eternal divine, but these researches must not be undertaken for the sake of earthly advantage. The spirit from God is by no means perceptible to the human being who is only interested in earthly problems. He claims his intellectual thinking, i.e. the function of his body, for a work which again only appears to be beneficial to the body. And this function is now carried out entirely according to the will of the human being, while.... thus the spirit from God is at work when it is a matter of solving spiritual problems.... the human will is only involved insofar as it leaves itself to the divine spirit; but now the spirit from God orders the thoughts, thus guides the mental activity towards the right realization. The human being is therefore willing to make use of a power that is not unconsciously available to him. And he must bring this power to unfold within himself through active loving activity.... He can therefore increase his intellectual thinking with the guarantee of the full truthfulness of what is the result of his thinking, whereas the activity of the intellect alone is no guarantee of absolute truth. The human being therefore has it in his own hands to considerably increase his knowledge, always with the guarantee that it will be conveyed truthfully if he not only lets his intellect speak but also his heart, for the divine spiritual spark in him can only be awakened emotionally, and this feeling, which has to be cultivated in order to awaken the spirit of God, is love.... Without being active in love, the awakening of the spirit of God is impossible, so pure truth and increased knowledge will always be the result of an extremely active activity of love. spirit and intellect will therefore only be able to work together when the researching human being has already shaped his nature into love and his research is now aimed at solving spiritual problems, although even then earthly thought activity will likewise be guided by God's spirit and thus also guarantee truth....

Amen

L'esprit - l'entendement - la fonction du corps - l'Esprit de Dieu

Sans le Don de l'éclairage intérieur vous avancez comme des ignorants à travers la vie terrestre. Vous croyez certes être instruits, parce que vous êtes pourvus par l'éternel Créateur avec un esprit et une raison, mais vous pouvez les employer seulement dans le sens terrestre, et vous ne demandez pas à Dieu l'éclairage de l'esprit. Car esprit et entendement ne sont pas la même chose, l'homme peut employer son entendement, sans avoir réveillé en lui l'esprit. Il pourra enregistrer les plus grands succès terrestres à travers les pensées de son d'entendement et de toute façon marcher dans la plus profonde obscurité de l'esprit. Et inversement un homme avec l'esprit réveillé à la vie peut être extraordinairement actif, de sorte qu’il soit même reconnaissable à l'extérieur, et pour cela il ne doit pas nécessairement se servir de son entendement. Maintenant l'homme peut s'exprimer très sagement, c'est-à-dire porter à la connaissance de son prochain un grand savoir, pour lequel il n’a été nécessaire aucun travail particulier de l’entendement. Donc il n'est absolument pas nécessaire d’avoir un entendement bien développé pour être réceptif aux Sagesses divines. Souvent l'entendement humain est même une entrave pour l'accueil du savoir spirituel, parce que celui-ci veut pénétrer librement dans le cœur de l'homme, mais en faisant cela il se heurte seulement sur la résistance de l’entendement, parce que la sagesse terrestre va toujours contre la Sagesse divine, tant que l'homme n’a pas réveillé en lui l'Esprit de Dieu et ne le reconnaît pas comme donateur de la Sagesse. Pour ce que l'Esprit de Dieu enseigne aux hommes, il n'y a pas besoin de l'entendement, mais pour l'évaluation de ce que l'Esprit de Dieu enseigne, l’entendement humain doit être aussi actif. Alors l'homme doit employer le Don de Dieu et donc utiliser toutes les facultés qui lui sont données seulement pour le développement vers le Haut de l'âme, alors celles-ci sont employées selon la Volonté de Dieu. À l'homme il a été donné l'entendement pour réfléchir sur son existence terrestre, son but et sa vraie destination. Mais c’est pour cela qu’il est utilisé le moins. Toutes les pensées de son entendement tournent presque toujours autour de problèmes terrestres ; toute activité mentale est tournée vers l'amélioration de la vie terrestre et alors seulement l'entendement est actif, mais l'esprit de Dieu n'est pas encore à l'œuvre. (04.07.1940) Ses actes sont seulement la conséquence d'efforts humains pour enquêter des régions spirituelles, et à nouveau à ces efforts il doit y avoir à la de base le profond désir pour la Vérité et le savoir sur l’éternel Divin, mais ces recherches ne doivent pas porter sur des avantages terrestres. L'esprit de Dieu n'est jamais perceptible à un homme qui a des intérêts seulement pour des problèmes terrestres. Celui-ci se sert de son entendement, c'est-à-dire de la fonction de son corps pour un travail qui semble une nouvelle fois seulement favorable au corps. Et cette fonction maintenant est entièrement exécutée selon la volonté de l'homme, tandis que l'esprit de Dieu est à l'œuvre, lorsqu’il cherche à résoudre des problèmes spirituels, la volonté humaine participe seulement lorsqu’elle se confie à l'Esprit divin ; mais maintenant l'esprit de Dieu commande les pensées, donc l'activité mentale va à la rencontre de la juste connaissance. L'homme qui est de bonne volonté peut se servir d'une Force qui ne lui arrive pas involontairement. Et lui-même doit développer cette Force en lui à travers une vive activité d'amour. Donc, il peut augmenter son entendement, c'est-à-dire avoir la garantie de la pleine Véridicité de ce qui est le résultat de ses pensées, alors que l'activité mentale seule n'offre aucune sécurité pour l'absolue Vérité. Donc, l'homme a aussi dans la main la possibilité d'augmenter considérablement son savoir, toujours avec la garantie de recevoir selon la Vérité, s'il ne laisse pas parler seulement l'entendement, mais aussi le cœur, parce que l’étincelle spirituelle divine en lui peut être réveillé seulement avec le sentiment, et cela est l'amour qui doit être soigné pour le réveil de l'esprit de Dieu. Sans être actif dans l'amour, le réveil de l'esprit de Dieu est impossible, donc la pure Vérité et l'augmentation du savoir seront toujours la conséquence d’une activité d'amour extrêmement mobile. Donc l'entendement et l'esprit peuvent agir ensemble seulement lorsque l'homme qui cherche a déjà formé son être dans l'amour et maintenant la recherche est tournée vers la solution de problèmes spirituels, même si l'activité mentale est aussi guidée par l'esprit de Dieu car alors la Vérité est garantie.

Amen