• Back

Strength from God....

What the earth child receives is strength from God, for the beings of light now transmit this strength, which they previously received, to the beings who desire and gratefully accept it. And strength from God is a particle of Himself.... power from God is spiritual substance, which again increases the spiritual in man.... power from God is the link between God and His creatures.... and to be allowed to receive this strength is an unimaginable grace, for God Himself and His love express themselves in every gift of strength that makes the earthly child happy. The strength from God has to be desired in order to be received; it does not come to the human being unsolicited, and therefore the beings of light first try to awaken the feeling of weakness in the human being so that he can then ask for strength and thus receive it.... After praying for strength, the person must open his heart and thus be ready to receive it. He must consciously receive the divine influx into himself, he must be full of love and full of desire for God and His strength, he must prepare himself so that God can work on him, then every influx of strength can penetrate the heart unhindered and this will be felt as strength of faith and will, as increased love, increased knowledge and unrestricted devotion to God.... And when the human being realizes that he came forth from God, that he is guided by God's love, that he can achieve incredible things in faith in God and that he can shape himself in accordance with divine will, then he will know his purpose of earthly life, he will live in love and every thought will be directed towards his creator. And all this is strength from God, which has an inconceivable effect because it emanates directly from God and is imparted to the desiring human being through beings of light. This power is nothing earthly tangible, nothing earthly to be proven and nothing temporally limited, but it is only pure spiritual product, which is only felt by the spirit, therefore rejected by worldly people as something completely foreign, as fantasy. And yet this power is the most precious thing on earth that a person can acquire, for it flows from the divine source of grace and flows unmeasured to the person who thirsts for it. It is the power from God His spirit, which introduces man to all knowledge. This spirit imparts the divine word to him as the greatest gift of grace, so that the living water flows from this source, which in turn is only the expression of strength of divine love.... "Whoever drinks of this water will never thirst for eternity...." Thus the lord promises eternal refreshment to the earthly child who receives His word, and therefore the strength that flows from His word must outlast all earthly things and have an effect in eternity.... And the father in heaven extends this unimaginable grace to those who open their hearts and grant Him access in the word....For the word of God is eternal.... it will never pass away, for divine power is eternally indestructible and should always and constantly be desired for the uplifting of the spirit and for the fulfilment of everything that God demands of people. For God is a God of love Who gives His living creations the strength to fulfil what He requires, and people should thank this God of love without ceasing....

Amen

La Force de Dieu

Ce que le fils terrestre reçoit est la Force de Dieu, parce que les êtres de Lumière transmettent maintenant cette Force qu'ils ont reçue auparavant, aux êtres qui la désirent et qui l'accueillent avec gratitude. Et la Force de Dieu est une Particule de Lui-même, la Force de Dieu est la Substance spirituelle qui augmente de nouveau le spirituel dans l'homme. La Force de Dieu est l'anneau de conjonction entre Dieu et Ses créatures et pouvoir recevoir cette Force est une Grâce inimaginable, parce que Dieu Se manifeste Lui-même ainsi que Son Amour dans chaque apport de Force qui rend heureux le fils terrestre. La Force de Dieu doit être désirée pour pouvoir être reçue ; elle n'arrive pas à l'homme si elle n’est pas demandée, et donc les êtres de Lumière tentent de réveiller dans l'homme le sentiment de faiblesse, pour que maintenant il demande la Force et que celle-ci puisse lui arriver. Après la prière pour la Force, l'homme doit ouvrir son cœur et donc être prêt à recevoir. Il doit consciemment accueillir en lui l’Afflux divin, il doit être rempli d’amour et de désir pour Dieu et pour Sa Force, lui-même doit se préparer pour que Dieu puisse agir sur lui, alors chaque apport de Force peut pénétrer sans entrave dans le cœur, et cette réception fortifiera sa foi et sa volonté, et augmentera son amour, son savoir et son infinie dévotion à Dieu. Et si maintenant l'homme est dans la connaissance d'être procédé de Dieu, d'être guidé par l'Amour de Dieu, de pouvoir faire des choses incroyables dans la foi en Dieu et pouvoir se former lui-même selon la Volonté divine, alors il sait le but de sa vie terrestre, il vit dans l'amour et chaque pensée est tournée vers son Créateur. Et tout cela est la Force de Dieu qui agit d’une manière inconcevable, parce qu'elle procède directement de Dieu et est transmise par des êtres de Lumière à l'homme qui la désire. Cette Force n'est en rien quelque chose de terrestre de manière tangible, elle n’est en rien quelque chose de démontrable d’une manière terrestre et en rien quelque chose de limité dans le temps, mais elle est seulement un produit purement spirituel, qui est perçu seulement par Dieu, donc il est refusé par les hommes mondains comme quelque chose de complétement étranger, comme une fantaisie. Et malgré cela cette Force est la Chose la plus précieuse que l'homme puisse s'approprier sur la Terre, parce qu'elle est un écoulement de la divine Source de Grâce, et elle arrive sans limitation à l'homme qui a soif d’elle. La Force de Dieu est Son Esprit qui introduit l'homme dans tout savoir. Cet Esprit lui transmet la Parole divine comme le plus grand Don de Grâce, parce que de cette Source s'écoule l'Eau vivante, qui est à nouveau seulement la manifestation de la Force de l'Amour divin. « Qui boit de cette Eau, n'aura plus jamais soif dans l’éternité.... » Ainsi le Seigneur promet une éternelle fraîcheur au fils terrestre qui reçoit Sa Parole, et donc la Force qui s'écoule de Sa Parole doit durer au-delà de tout le terrestre et avoir effet dans l'Éternité. Et cette inimaginable Grâce le Père dans le Ciel la donne à ceux qui ouvrent leur cœur et qui Lui concèdent l'accès au travers de Sa Parole, parce que la Parole de Dieu est éternelle, elle ne passera jamais, parce que la Force divine est indestructible dans l’éternité et elle doit toujours et continuellement être désirée pour élever l'esprit et pour la réalisation de tout ce que Dieu offre aux hommes, parce qu'Il est un Dieu d'Amour qui donne la Force à Ses créatures pour s'acquitter de ce qu'Il exige, et les hommes devraient remercier sans arrêt ce Dieu d'Amour.

Amen