• Back

Activity of the will....

Use your will such that you let it become active and surrender yourselves to the firm confidence that the lord will guide you if you ask Him to do so, then you will inevitably also have to fulfil the lord's will, for He will guide you such that you can easily comply with His will if you completely abandon yourselves to Him. It is of incalculable value to entrust yourselves to divine protection, for His love is the greatest guarantee that you will be well protected. His love seeks to keep everything difficult away from you. If you want to completely enter into His will, only God will ever be recognizable in your actions, for it is He Who now expresses Himself through you. You only need divine strength in order to work according to divine will, and this is the certainty of divine activity, that you wholeheartedly desire to be in closest union with God.... so that you will never be able to separate yourselves from Him and regocnize Him everywhere.... For everywhere you will see Him, great strength will always emanate from Him, your courage will be strengthened and you will overcome all obstacles.... (interruption)

Actividad de la voluntad....

Usad vuestra voluntad de tal manera que permitáis que se active y tened la firme confianza que el Señor os guiará si así se Lo pedís, entonces inevitablemente también tendréis que cumplir la voluntad del Señor, porque Él os guiará de tal manera que fácilmente podréis cumplir Su voluntad si os entregáis por completo a Él. Es de indescriptible valor confiarse a la protección divina, porque Su amor es la mayor garantía de que estéis bien protegidos. Su amor busca alejar de vosotros todo lo difícil.

Si queréis entrar completamente en Su voluntad, sólo Dios será siempre reconocible en vuestros actos, porque es Él Quien ahora se expresa a través de vosotros. Sólo necesitáis de la fuerza divina para poder obrar en la voluntad divina, y esta es la seguridad para la obra divina, que deseáis de corazón estar en la más estrecha unión con Dios.... que nunca queréis separaros de Él y Le reconoceréis en todas partes.... Porque Lo veréis en todas partes, de él siempre emanará un gran poder, vuestro coraje se fortalecerá y superaréis todos los obstáculos....

(interrupción)