• Back

Activity of the will....

Use your will such that you let it become active and surrender yourselves to the firm confidence that the lord will guide you if you ask Him to do so, then you will inevitably also have to fulfil the lord's will, for He will guide you such that you can easily comply with His will if you completely abandon yourselves to Him. It is of incalculable value to entrust yourselves to divine protection, for His love is the greatest guarantee that you will be well protected. His love seeks to keep everything difficult away from you. If you want to completely enter into His will, only God will ever be recognizable in your actions, for it is He Who now expresses Himself through you. You only need divine strength in order to work according to divine will, and this is the certainty of divine activity, that you wholeheartedly desire to be in closest union with God.... so that you will never be able to separate yourselves from Him and regocnize Him everywhere.... For everywhere you will see Him, great strength will always emanate from Him, your courage will be strengthened and you will overcome all obstacles.... (interruption)

Tätigkeit des Willens....

Gebrauchet euren Willen in der Weise, daß ihr ihn tätig werden lasset, und gebt euch der festen Zuversicht hin, daß der Herr euch führt, so ihr Ihn darum bittet, dann müsset ihr unweigerlich auch den Willen des Herrn erfüllen, denn Er wird euch so lenken, daß ihr leicht Seinem Willen nachkommen könnt, so ihr euch Ihm völlig überlasset. Es ist von unnennbarem Wert, sich dem göttlichen Schutz anzuvertrauen, denn Seine Liebe ist die größte Gewähr dafür, daß ihr wohlbehütet seid. Seine Liebe sucht euch alles Schwere fernzuhalten. So ihr gänzlich in Seinen Willen eingehen wollt, wird in eurem Handeln immer nur Gott zu erkennen sein, denn Er ist es, Der Sich durch euch nun äußert. Ihr bedürfet nur der göttlichen Kraft, um nun zu wirken im göttlichen Willen, und dies ist Sicherheit für göttliches Wirken, daß ihr von Herzen begehret, im engsten Verband zu stehen mit Gott.... daß ihr euch nimmer trennen mögt von Ihm und ihr Ihn erkennet überall.... Denn überall werdet ihr Ihn sehen, immer wird große Kraft ausgehen von Ihm, euer Mut wird sich stählen, und alle Hindernisse werdet ihr überwinden.... (Unterbrechung)