The human being whose disposition is devoid of all love is to be called unspeakably poor, for he lacks the realization of the highest nature of God, since all that is divine cannot unfold in him. In his blindness he not only sees earthly life in a false light, but he also makes his heart completely incapable of receiving divine wisdom. He closes himself off to divine activity and can therefore never be taught the truth. For love is indispensable, it is the link between the human being and the teaching forces of the beyond.... Without love the human being does not hear the voice within himself, without love the spiritual spark cannot be kindled in him, and without love all understanding of spiritual truths is also impossible. The human being must educate himself to love, and he can do this with ease if he pays less attention to earthly life and turns to the supernatural. A person who occupies himself in thought with things that lie beyond the earthly will now also regard his fellow human being as an equal seeking being, and this will trigger a kind of feeling of connection in him. He feels the need to exchange his thoughts with him, he wants to share them with him and also lead him on the same path, and thus love begins to unfold in him and a barrier is torn down which previously blocked access to knowledge.... What the human being himself regocnizes as right he wants to communicate to his neighbour, and thus when the need to communicate comes alive in him, his train of thought will also be guided correctly, for where there is love, God Himself is and prevents wrong results of thought. Man should cultivate love, he should carry it in his heart as the most precious commodity and constantly seek to increase it.... And if he lacks the strength to do so, he should ask for it.... And his life will be rich in spiritual possessions, for love will bring him insights that man cannot gain in any other way. God gives the loving person unmeasured wisdom and power, light and strength, and he can therefore call himself abundantly rich, for he is provided for by the heavenly father with the same love.... And thus love can never be switched off if man is to be enlightened.... Without love the human being remains astray and walks in spiritual night.... But love illuminates and leads to the knowledge of divine truth....
Amen
TranslatorDe mens, wiens karakter elke liefde ontbeert, is onuitsprekelijk arm te noemen, want het ontbreekt hem aan kennis over het hoogste goddelijke wezen, omdat al het goddelijke in hem niet tot ontplooiing kan komen. In zijn verblinding ziet hij niet alleen het aardse leven in een verkeerd licht, maar hij maakt zijn hart volledig onbekwaam voor de opname van goddelijke wijsheid. Hij wil van het goddelijke werkzaam zijn niets weten en kan daarom ook nooit in de waarheid onderwezen worden.
Want de liefde is onontbeerlijk. Ze is in de eerste plaats de schakel tussen de mens en de onderwijzende krachten in het hiernamaals. Zonder liefde hoort de mens de stem in zichzelf niet. Zonder liefde kan de geestvonk in hem niet ontstoken worden en zonder liefde is ook elk begrip van geestelijke waarheden onmogelijk. De mens moet zich tot liefde opvoeden en dit kan hij ook met gemak als hij minder acht slaat op het aardse leven en zich naar het bovennatuurlijke toekeert.
Een mens, die zich in gedachten met zaken bezighoudt, die buiten het aardse liggen, zal ook zijn medemensen nu beschouwen als eveneens zoekende wezens en dit zal een soort gevoel van verbondenheid in hem teweegbrengen. Hij voelt de behoefte om met hen van gedachten te wisselen. Hij zou hun deze gedachten graag meedelen en hen ook op dezelfde weg leiden en de liefde begint zich dus in hem te ontvouwen en er is een barrière afgebroken, die hem voorheen de toegang tot kennis versperde. Wat de mens zelf als juist herkent, zou hij graag aan de naasten mee willen delen en als de behoefte om mede te delen levend in hem wordt, zal ook zijn gedachtegang goed geleid worden, want waar liefde is, is God Zelf en Hij verhindert verkeerde resultaten van het denken.
De mens moet de liefde beoefenen, hij moet haar als het kostbaarste goed in het hart dragen en proberen haar voortdurend te vergroten. En als hem daartoe de kracht ontbreekt, moet hij hierom vragen. En zijn leven zal rijk aan geestelijk bezit zijn, want de liefde levert hem kennis op, die de mens anders niet verwerven kan.
God geeft mateloos wijsheid en kracht, licht en sterkte aan de liefhebbende mens en hij kan zich dus meer dan rijk noemen, want hij wordt met deze liefde door de hemelse Vader bedacht. En daarom kan de liefde nooit uitgeschakeld worden, als de mens inzicht moet krijgen. Zonder liefde blijft de mens dwalend en bevindt hij zich in de geestelijke nacht. Maar de liefde verlicht en leidt tot kennis van de goddelijke waarheid.
Amen
Translator