• Back

Connecting the soul with the spiritual....

Man need only imagine that his soul longs for liberation and he will muster all his will to help it out of captivity. The soul of man is likewise spiritual, which is to find the way to God.... it is a substance that feels comfortable in freedom and perceives the form that envelops it as a terrible constraint. As long as it has not yet found the right path, it is without any bond with the spiritual substance that has emerged from God, but it alone is an unfree, tormented being that only attains a certain freedom in union with the spirit. As long as the soul fulfils the desire of the body, its state is an unfree one; only when it enters into the desire of the spirit does it become freer, and when it now strives for complete union with it, it releases itself from the constraint of being bound. In order to now complete this process the will for the final unification with the spiritual has to be exceptionally strong, the soul, therefore all thinking, feeling and wanting in man, has to be directed only towards living according to this aim, it is therefore no longer allowed to live earth life without a plan but it has to get in touch with those powers which help it with the work, which is now only to be the only task, because the soul is weakened in its will. It can only master this work on itself with support. It first has to make use of the power for it, which God however puts at its disposal unmeasured, only the will of the soul has to become active to receive it. And it has to accomplish this activity of will itself; it has to carry the desire to ascend, the desire for a free, unbound state, through the desire for it it has to express its will to want to become again what it was and what its actual destiny is, then the path is also open to it, for it will be supported in its endeavour, it will be given strength and can now take the path upwards unhindered, it can shape itself such that a unification with the spirit from God is the result of its striving.... It can give up its unfree state and leave the last earthly form as a completely free being....

Amen

Il collegamento dell’anima con lo spirituale

L’uomo deve soltanto immaginarsi che la sua anima ha nostalgia di liberazione, e farà appello a tutta la volontà di aiutarla ad uscire dalla prigionia. L‘anima dell’uomo è pure qualcosa di spirituale che deve trovare la via verso Dio, lei è di sostanza che si sente bene nello stato libero e percepisce la forma che l’avvolge come una terribile costrizione. Lei è senza qualsiasi legame con lo spirituale proceduto da Dio finché non ha ancora trovato la giusta via, ma da sola è un essere non libero, tormentato, che soltanto con l’unificazione con lo spirito giunge in una certa libertà. Finché l’anima corrisponde al desiderio del corpo, il suo stato non è libero; solo l’assecondare il desiderio dello spirito la rende libera e se ora aspira alla totale unificazione con lui, si stacca dalla costrizione della relegazione. Per portare alla fine questo processo, la volontà per la definitiva unificazione con lo spirituale dev’essere straordinariamente forte, l’anima, quindi il pensare, sentire ed il volere nell’uomo, dev’esser rivolto solamente a vivere secondo questa meta, non deve quindi più vivere la vita terrena senza un piano, ma si deve mettere con tutte le forze in collegamento con quelle Forze, che l’aiutano nel lavoro, che ora deve rimanere ancora l’unico lavoro, perché l’anima è indebolita nella sua volontà. Lei può svolgere questo lavoro su sé stessa soltanto con il sostegno. Dapprima deve avvalersi della Forza che Dio le mette comunque smisuratamente a disposizione, ma per l’accoglimento di questa la volontà dell’anima dev’essere attiva. E lei stessa deve prestare quest’attività della volontà; dev’avere il desiderio di giungere in Alto, il desiderio per lo stato libero, non legato, secondo il desiderio deve annunciare la sua volontà di voler di nuovo diventare ciò che era e che è la sua vera destinazione, allora la via è anche libera, perché viene sostenuta nel suo intento, viene provveduta con la Forza ed ora può prendere senza ostacolo la via verso l’alto, si può formare in modo che una unificazione con lo spirito da Dio sia la conseguenza del suo tendere. Può rinunciare al suo stato non libero ed abbandonare l’ultima forma terrena come essere completamente libero.

Amen