• Back

Apostasy from God.... the battle of light against darkness....

Everything that emanated from God is in higher development until it is united with God again, for this emanated from Him is spiritual strength.... it is something being-like which was originally destined to work in the same will with God.... But the will of this spiritual substance was unbound, because it was of divine origin it was without any compulsion.... and this unbound will was the reason that the spiritual substance separated itself from God, recognizing its own power, which God had likewise granted to that which had emerged from Him. God did not hinder the will of that which was from Him, but set its limits to its activity. Countless beings emerged from the mighty will of that (might) power, which now consciously opposed God. And these entities were again the outflow of divine power, since this opposing power was also the recipient of divine power. Only that those entities were now animated by the urge to fight against God and divine love instead of longing for union with it. And so God (had to) *make* an alliance with His opponent.... in order to lead the power flowing out of Him back to Himself again. He (had to) *left* him free will and *gave him* the assurance of His power, but at the same time *took away from* him the power to compel the will of those entities that were called into being by this power. *(words in italics were added to the handwritten text = ed.)* It was to be left to these entities themselves to turn to God or to His adversary. And now a struggle for them began, but each side fought with different means. The light now fought against the darkness.... For everything that turned against God was dark, while light and love emanated from God without interruption. The beingness that was born through the will of darkness was led into the circuit of divine love....

(28.5.1940) The superiority of the beings devoted to God spread such bright light that this became visible to the beings having emerged from darkness, and now the beings fought against each other. The beings of light tried to draw the dark beings towards them, while the latter harassed the beings of light and tried to pull them down. However, this perpetual battle was unsuccessful insofar as the beings of light were now unable to work in the depths according to their fullness of light; they were not allowed to hinder the beings' free will, but this was under the control of God's antipole. And it succeeded in revolting all its products against everything full of light.... Consequently, the darkness rebelled against God Himself, for the beings of light were His representatives, they were His creatures that had emerged from Him and were devoted to Him. This rebellion against God was the most serious sin and had to find its atonement according to divine justice, the spiritual substance of darkness had to atone for the fact that it rebelled against God, Who was the supreme being in highest perfection. And at the same time the adversary himself had to be defeated. And thus God allowed creation to arise and all spiritual substances resisting Him were banished in this creation.... Free will was taken from him.... The beings which had refused to obey God now had to enter into a serving relationship, the being could not free itself through its will but was subject to divine will until it was granted a merciful time of embodiment on earth to test its will and free will was given to it again and the being was once again faced with the choice to find its way back to God or to strive for separation from God again.... And the will of the unredeemed being failed.... (The power) the adversary's influence was still so strong that he pressurized the will of the being in its embodiment as a human being to belong to him.... And the distress of these beings was immense. Then the eternal deity took pity on its creatures anew, It descended to the bound beings Itself.... God banished the power of the adversary by opposing his hatred and lack of love with His infinite love and thus redeemed humanity from its tormentor.... His love was greater and stronger than the hatred that subdued man's free will to the point of complete surrender. He overcame death, i.e. the powerless state of the will bound by the adversary. And thus a double redemption was brought to the spiritual.... Firstly, the adversary's power was limited so that the being, which desired God, remained completely unimpressed by this power.... but then the adversary was deprived of all power over works of creation, so that all his power only consists of having a weakening effect on the human being's will, yet this effect can be completely cancelled if the human being's will consciously turns to God....

Amen

La séparation de Dieu - la lutte de la Lumière contre les ténèbres

Tout ce qui est procédé de Dieu est poussé au développement vers le Haut tant qu’il n’est pas de nouveau uni avec Dieu, parce que ce qui est procédé de Lui est une Force spirituelle, c’est quelque chose d'essentiel qui, primordialement, était destiné à agir avec la même Volonté que Dieu. La volonté de ce spirituel cependant n'était pas liée, vu qu’il était d'Origine divine, il était sans aucune contrainte, et cette volonté non liée a été la raison du fait que le spirituel s'est isolé de Dieu en reconnaissant le pouvoir que Dieu avait concédé aussi au spirituel procédé de Lui. Dieu n'a pas entravé la volonté de ceux qui étaient issus de Lui, mais Il a posé des frontières à leur action. Des entités sans nombre étaient procédées de la puissante volonté de ce pouvoir qui maintenant s'opposait consciemment à Dieu. Et ces entités étaient aussi un écoulement de la Force divine, vu que même ce pouvoir opposé était récepteur de la Force divine, seulement ces entités étaient maintenant animées par la poussée de combattre contre Dieu et contre l'Amour divin, au lieu d'arriver à l'unification avec Lui. Et ainsi Dieu dut conclure une Pacte avec Son adversaire, pour lui laisser la Force qui s’écoulait de Lui. Il a continué à lui laisser sa libre volonté et à lui donner l'assurance de Sa Force, mais il lui a enlevé en même temps le pouvoir de forcer la volonté des êtres qui ont été appelés à la vie par ce pouvoir. Il devait être laissé à ces êtres la possibilité de se tourner vers Dieu ou bien vers Son adversaire. Et dès lors commença une lutte pour ceux-ci, mais de l'autre partie on combattait avec d’autres moyens. Maintenant on assistait au combat de la Lumière contre les ténèbres. Parce que tout ce qui se détournait de Dieu était obscur, pendant que de Dieu procédait continuellement Lumière et Amour. L'essentiel de ce qui naissait à travers la volonté de l'obscurité, était guidé dans l'enceinte du courant de l'Amour divin. La suprématie des êtres fidèles à Dieu répandait une Lumière si claire que celle-ci devenait visible aux entités procédées de l'obscurité, et maintenant les êtres se querellaient réciproquement. Les êtres de Lumière cherchaient à attirer à eux les êtres obscurs, pendant que ces derniers opprimaient les êtres de la Lumière et cherchaient à les tirer vers le bas. Maintenant encore cette lutte continue toujours et n'a pas réussi, car les êtres de Lumière ne pouvaient pas agir dans l'abîme dans leur plénitude de Lumière ; ils ne devaient pas entraver les êtres dans leur libre volonté, et celle-ci était au pouvoir du pole opposé à Dieu. Et maintenant ce pouvoir a réussi à révolter tous ses produits contre le spirituel plein de Lumière. Par conséquent l'obscurité s'est soulevée contre Dieu Lui-même, parce que les êtres de Lumière étaient Ses représentants, ils étaient Ses créatures procédées de Lui. Cette rébellion contre Dieu était le péché plus grave et devait trouver son expiation selon la Justice divine, le spirituel de l'obscurité devait expier, parce qu'il s’était rebellé contre Dieu, lequel était l'Être le plus sublime dans la plus sublime Perfection. Et en même temps l’adversaire devait être abattu. Et donc Dieu a laissé se lever la Création, et tout le spirituel qui s’est opposé à Lui, a été lié dans cette Création et sa libre volonté lui a été enlevée. Les êtres qui avaient nié l'obéissance à Dieu devaient maintenant entrer dans un rapport de service, ces êtres ne pouvaient pas se libérer à travers leur volonté, car ils étaient soumis à la Volonté divine pour longtemps jusqu'à un examen de celle-ci, pour mettre à l'épreuve leur volonté il leur a été concédé un temps de Grâce durant l'incarnation sur la Terre et maintenant de nouveau la libre volonté leur était donné et l'être était maintenant encore une fois mis devant le choix de retrouver la voie du retour à Dieu ou bien d'aspirer de nouveau à la séparation de Dieu. Et la volonté de l'être libéré a mal fonctionnée. L'influence de l'adversaire a été encore si forte qu'il a asservi la volonté de l'être durant son incarnation en tant qu’homme pour qu’il lui appartienne. Et la misère de ces êtres était immensément grande. Alors l'éternelle Divinité a eu à nouveau Pitié de Ses créatures, Elle-même est descendue parmi les êtres liés. Dieu a lié le pouvoir de l'adversaire en opposant à sa haine et à son désamour Son Amour infini et donc il a racheté l'humanité de son bourreau. Son Amour a été plus grand et plus fort que la haine qu’Il a vaincue en luttant avec Sa libre volonté d'homme par une totale résignation. Il a vaincu la mort, c'est-à-dire l'état impuissant de la volonté liée par l'adversaire. Et ainsi il fut apporté une double Libération au spirituel. A cette occasion le pouvoir de l'adversaire a été limité, de sorte que l'être qui désirait Dieu restait totalement non influencé par ce pouvoir, mais ensuite il a aussi été enlevé à l’adversaire tout pouvoir sur les Œuvres de Création, de sorte que tout son pouvoir consiste dans la possibilité d'agir sur la volonté de l'homme pour l'affaiblir, mais cet effet peut être suspendu totalement, si la volonté de l'homme se tourne consciemment vers Dieu.

Amen