The path to truth should be travelled by all, for only in this way will you attain the right knowledge. Anyone who, with firm trust in God, addresses the question to the knowing powers, his thoughts will also be guided to the right knowledge.... However, anyone who speculates, moves this and that thought and rejects it again, does not have faith in God, and so his thinking is not clear and certain, but confused and changing. For thoughts are only spiritual transmissions of those beings which influence you, and that spiritual power gains control over you to which you hand yourselves over. Your turning to God demonstrates your will to hand yourselves over to divine influence, yet anyone who rejects God or pays no attention to Him attracts the opposing forces himself and gives himself over to their control. And so all thinking of a deeply believing person who devotes himself to God can only move within the truth, since the divine forces impart purest truth to him, and thus the human being himself is the originator of both right and wrong thinking. He himself determines the degree of truth in which he intends to walk. The many different opinions among mankind are all due to the fact that the attitude towards God.... faith.... is shaped in very different ways. The more superficial the relationship to God and the shallower the faith, the more people distance themselves from the pure truth.... Whereas faith, which becomes ever deeper and firmer, also leads people to ever deeper knowledge. And this is why all intellectual knowledge is of no use to a person if he does not simultaneously regocnize his origin and end in the eternal deity.... so that the deep belief is rooted in him that he, as a creature of God, stands in a certain relationship to Him and that this relationship also requires a certain behaviour towards the deity during his time on earth. Only the believing human being turns to God for enlightenment in all questions which occupy him, and therefore only the believing human being can be granted the right answer and the truth can therefore be conveyed to him most clearly. Everything that is perfect is in the closest union with God and therefore cannot radiate anything other than that which is willed by God. And every thought is the emanation of divine beings which the human being on earth can receive and also reject.... However, the willing human being who is turned towards God will accept it, for he regocnizes the truth of what is imparted to him since his will desires the truth and thus receives it. And he will always reject what wants to be imparted to him from an unfair spiritual side, for it is the spirit from God which works in him.... And this spirit knows how to distinguish truth from lies.... It resists the lie and therefore rejects every wrong thought, for it is the emanation of divinity itself and can never fall under the spell of the lie, yet it will always profess the truth, which is equally divine after all and is therefore regocnized by the divine spirit in the human being, because the human being consciously makes contact with eternal truth through faith in God. This process explains in an understandable way when the human being has taken the path to truth and when pure truth is guaranteed to him....
Amen
TranslatorDer Weg zur Wahrheit soll von allen beschritten werden, denn nur dadurch gelangt ihr zur rechten Erkenntnis. Wer im festen Vertrauen auf Gott die Frage richtet an die wissenden Kräfte, dessen Gedanken werden auch dem rechten Wissen zugeführt.... Wer jedoch mutmaßet, diesen und jenen Gedanken bewegt und wieder verwirft, der stehet nicht im Glauben an Gott, und also ist sein Denken nicht bestimmt und klar, sondern verworren und wechselnd. Denn es sind die Gedanken nur geistige Übermittlungen derjenigen Wesen, die euch beeinflussen, und es gewinnet die geistige Macht über euch Gewalt, der ihr selbst euch ausliefert. Euer Zuwenden zu Gott bezeigt euren Willen, euch dem göttlichen Einfluß zu überlassen, doch wer Gott abweiset oder Ihn nicht beachtet, locket selbst die Gegenkräfte herbei und gibt sich in deren Gewalt. Und so kann sich alles Denken eines tief gläubigen, sich Gott hingebenden Menschen nur in der Wahrheit bewegen, da ihm die göttlichen Kräfte reinste Wahrheit vermitteln, und so ist der Mensch selbst der Urheber sowohl des rechten wie des falschen Denkens. Er bestimmet selbst den Grad der Wahrheit, in dem er zu wandeln gedenkt. Die vielerlei Meinungen unter der Menschheit sind alle darin begründet, daß auch die Einstellung zu Gott.... der Glaube.... ganz verschiedenartig gestaltet ist. Je oberflächlicher das Verhältnis ist zu Gott und je seichter der Glaube, desto mehr entfernen sich die Menschen von der reinen Wahrheit.... Während der immer tiefer und fester werdende Glaube auch die Menschen zu immer tieferer Erkenntnis führt. Und darum nützet alles Verstandes-Wissen dem Menschen nicht, so er nicht gleichzeitig in der ewigen Gottheit seinen Ausgang und sein Ende erkennt.... so also in ihm der tiefe Glaube wurzelt, daß er als Geschöpf Gottes in einem bestimmten Verhältnis zu Ihm steht und dieses Verhältnis auch ein bestimmtes Verhalten in der Erdenzeit der Gottheit gegenüber bedingt. Nur der gläubige Mensch wendet sich in allen Fragen, die ihn beschäftigen, bittend an Gott, daß ihm Erleuchtung werde, und daher kann auch nur der gläubige Mensch der rechten Antwort gewürdigt und die Wahrheit also ihm klarstens vermittelt werden. Alles, was vollkommen ist, steht im engsten Verband mit Gott, kann also nichts anderes als von Gott-Gewolltes ausstrahlen. Und jeder Gedanke ist die Ausstrahlung göttlicher Wesen, den der Mensch auf Erden empfangen kann und auch ablehnen.... Der willige, Gott zugewandte Mensch wird jedoch annehmen, denn er erkennt die Wahrheit dessen, was ihm vermittelt wird, da sein Wille nach der Wahrheit verlangt und ihm solche also zugeht. Und er wird stets abweisen, was ihm von unlauterer geistiger Seite vermittelt werden möchte, denn es ist der Geist aus Gott, der in ihm wirket.... Und dieser Geist weiß die Wahrheit wohl zu unterscheiden von der Lüge.... Er wehret sich gegen die Lüge und weiset sonach jeden falschen Gedanken ab, denn er ist ja selbst der Ausfluß der Göttlichkeit und kann niemals in den Bann der Lüge geraten, doch jederzeit wird er sich zur Wahrheit bekennen, die doch gleichfalls göttlich ist und also vom göttlichen Geist im Menschen erkannt wird, weil der Mensch bewußt sich im Glauben an Gott mit der ewigen Wahrheit in Verbindung setzt. Es erklärt dieser Vorgang in verständlicher Weise, wann der Mensch den Weg zur Wahrheit beschritten hat und wann ihm reine Wahrheit gewährleistet ist....
Amen
Translator