• Back

The power of evil....

The power of evil over the human soul is immense and has a terrible effect.... If it is not resisted by man, it poisons all his thoughts and feelings and the spiritual state that currently dominates the earth makes itself felt. The spiritual state of humanity is clearly expressed by the events of our time. Humanity rages against each other without mercy, and without insight it fights each other and does not regocnize its spiritual state.... it does not give an account of what lies at the root of humanity's boundless misery.... Everyone has only himself and his advantages in mind and does not shy away from appalling means in order to exploit this advantage. And all compassion, all mercy has disappeared among mankind. Only hatred and discord prevail on earth, the commandment of love is completely disregarded and no-one regards his neighbour as God's creature.... It has become an almost unstable state, a raging among each other that eclipses everything that has gone before.... And who brought about this depravity among people? Who was the cause of this immense spiritual decay of the whole of humanity? It lacks the will to resist, it lacks the strength to offer resistance against the onslaught of this very evil power.... Man could overcome every temptation if he would ask for the necessary strength, but he does not desire it, he carelessly passes by where the strength to resist is offered to him and is available to him unmeasured.... He switches God off, so to speak, and believes that he does not need His support, and the consequence of this is that he is no longer a match for the evil power.... The consequence of his arrogance is the deep fall, for the opposing power wrestles down the will, it first weakens it in order to finally render the human being completely without will, and then his strength is no longer great enough to free himself from the enemy's shackles if he endeavours to escape it.... For he lacks a saviour, he lacks support in adversity. And if you humans now consider how firmly the adversary holds you in his hands, how he has complete control over you, you must now look for a way out of the captivity into which you have brought yourselves.... you must still turn to Him in the last hour Who can deliver you from every adversity and danger.... and you will truly not make a wrong request.... He will strengthen you with His strength, He will guide your thoughts towards the right realization, and He will support everyone who repentantly regocnizes his previous wrong thinking in his striving for truth, for the right.... In every spiritual weakness He gives you strength to resist, and He wrestles as it were with the adversary for every person's soul.... And the lord sends His messengers so that they may tell of God's love and warn the unbelievers or strengthen those who are weak in faith, so that they may be guided by their realization in the battle with the adversary, so that they may take the right path and indeed turn to the father in heaven for help, Who will truly not deny it to them.... They only have to sacrifice their will to the eternal deity, they must not want what appears to them to be the only desirable thing but only think of the salvation of their souls, and thus they must also be willing to detach themselves from the world which had dominated them until then. And if this were achieved without severity and violent measures, the judgement would remain averted, but for those who are hardened and hard-hearted the voice will resound more forcefully and the hardship on earth will provide the clearest proof of this, that God will not allow Himself to be mocked and that He therefore allows the events to come upon earth and its inhabitants, as it were as a last call from above, so that He either pulls humanity back from the abyss or announces its eternal downfall, for this is the only means which can still remedy the spiritual hardship on earth....

Amen

Il potere del maligno

Il potere del maligno sull’anima umana è imponente ed ha un orribile effetto. Se non gli viene opposta nessuna resistenza da parte dell’uomo, allora avvelena tutto il suo pensare e sentire, e si fa notare quello stato spirituale, come domina attualmente la Terra. In quale disposizione spirituale è ora l’umanità, lo manifestano chiaramente gli avvenimenti del tempo. L’umanità infuria fra di sé senza misericordia, e si combatte senza riguardo e non riconosce il suo stato spirituale, non si rende conto di ciò che è alla base della sconfinata miseria dell’umanità. Ognuno ha davanti agli occhi solamente sé stesso ed il suo vantaggio e non si spaventa di usare mezzi terribili per sfruttare questo vantaggio. Ed ogni sentimento compassionevole, ogni misericordia sono scomparsi fra l’umanità. Sulla Terra domina soltanto odio e disaccordo, il Comandamento dell’amore è totalmente disprezzato e nessuno considera il prossimo come pure creatura di Dio. E’ diventato quasi uno stato insostenibile, un infuriare reciproco, che mette nell’ombra tutto ciò che è stato finora. E chi ha procurato questa scelleratezza degli uomini? Chi era il motivo per questa immensa decadenza spirituale dell’intera umanità? A questa manca la volontà di resistere, le manca la forza per offrire resistenza contro le aggressioni di appunto questo potere maligno. L’uomo potrebbe superare ogni aggressione, se chiedesse per questa la necessaria Forza, ma non la desidera, passa con indifferenza dove gli viene offerta la Forza per la resistenza e che gli sta smisuratamente a disposizione. Egli esclude per così dire Dio e crede di non aver bisogno del Suo Sostegno, e la conseguenza è che non è più all’altezza del potere maligno. La conseguenza della sua arroganza è la profonda caduta, perché il potere avverso abbatte la volontà, dapprima la indebolisce, per rendere l’uomo poi alla fine totalmente senza volontà, e la sua forza non è poi più abbastanza grande per liberarsi dalle catene del nemico, quando si sforza di vincerle. Perché a lui manca il Salvatore, gli manca l’assistenza nella miseria. E se ora voi uomini riflettete sul fatto, quanto saldamente l’avversario vi tiene nelle sue mani, come ha un totale potere su di voi, dovete ora cercare una via d’uscita dalla prigionia, nella quale voi stessi vi siete messi; nell’ultima ora dovete ancora rivolgervi a Colui, Che vi può liberare da ogni miseria e pericolo, e non farete davvero nessuna richiesta sbagliata! Egli vi fortificherà con la Sua Forza, guiderà i vostri pensieri nella giusta conoscenza, ed assisterà nel tendere alla Verità, al giusto, ognuno che riconosce pentito il suo falso pensare avuto finora. Egli vi dà la Forza per la resistenza in ogni debolezza e combatte pure con l’avversario per l’anima di ogni uomo. Ed il Signore manda i Suoi messaggeri, affinché debbano dare l’Annuncio dell’Amore di Dio ed avvertire i miscredenti oppure fortificare coloro, che sono di fede debole, affinché nella lotta contro l’avversario si lascino guidare dalla loro conoscenza, affinché prendano la retta via, e cioè di chiedere l’Aiuto al Padre nel Cielo, il Quale non glielo negherà davvero. Devono soltanto sacrificare la loro volontà all’eterna Divinità, non devono volere ciò che a loro sembra l’unica cosa desiderabile, ma pensare soltanto alla salvezza delle loro anime, e quindi devono anche voler staccarsi dal mondo, che li ha dominati finora. E se questo venisse ottenuto senza severità e disposizioni forzate, il Giudizio di punizione rimarrebbe evitato, ma a coloro che sono di cuore ostinato e duro, la Voce risuonerà più imponente, e la miseria sulla Terra fornirà la più chiara dimostrazione che Dio non Si lascia schernire e perciò lascia venire gli avvenimento sulla Terra ed i suoi abitanti, per così dire come ultima Chiamata dall’Alto, affinché o strappi l’umanità dall’abisso, oppure annunci la sua eterna rovina, perché questo è l’unico mezzo, che può ancora sospendere la miseria spirituale sulla Terra.

Amen